Vianney
Letra de Too Late con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:04
Eyes locked in a glance, look away
Miradas fijas en un instante, aparta la vista
Look away for me
Aparta la vista por mí
Don't know how we'll keep the distance
No sé cómo mantendremos la distancia
Something about you keeps me
Algo de ti me retiene
Wanting more every day
Queriendo más cada día
Look away
Aparta la vista
Look away for me
Aparta la vista por mí
New story, same ending
Nueva historia, mismo final
I'll stay pretending
Seguiré fingiendo
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
El amor llama a mi puerta
A fantasy I can't ignore
Una fantasía que no puedo ignorar
Woo-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
El amor llama a mi puerta
I can't let it in anymore
Ya no puedo dejarlo entrar
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré, llegué demasiado tarde
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré, llegué demasiado tarde
Too late
Demasiado tarde
I can't talk it to anyone
No puedo hablarlo con nadie
Nobody, nobody can help me
Nadie, nadie puede ayudarme
Only we know what it's like to feel this
Solo nosotros sabemos lo que es sentir esto
People talk and I can't breathe
La gente habla y yo no puedo respirar
Already got what I want, what I need
Ya tengo lo que quiero, lo que necesito
For that, I am sorry
Por eso, lo siento
New story, same ending
Nueva historia, mismo final
I want you so tempting
Te quiero, tan tentador
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
El amor llama a mi puerta
A fantasy I can't ignore
Una fantasía que no puedo ignorar
Woo-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
El amor llama a mi puerta
I can't let it in anymore
Ya no puedo dejarlo pasar
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
In another life we could have been
En otra vida podríamos haber sido
But for now, I just can't let you in
Pero por ahora, no puedo dejarte entrar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
El amor llama a mi puerta
A fantasy I can't ignore
Una fantasía que no puedo ignorar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
El amor llama a mi puerta
I can't let it in anymore
Ya no puedo dejarlo entrar
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you (too late)
Te encontré (demasiado tarde)
I found you, I found you
Te encontré, te encontré
I found you too late
Te encontré demasiado tarde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noB1
- we'll
- nosotros
- wanting
- querer
- i'll
- yo
- pretending
- fingir
- ooh-ooh-ooh-ooh
- ¡uy!
- knocking
- golpear
- woo-ooh-ooh-ooh
- uf
- too
- también
- can
- poder
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Too Late?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).