Vianney
Letra de Tout nu dans la neige con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:52
On aura pour les moments froids
Tendremos para los momentos fríos
Des feuilles qui ne tombent pas
Hojas que no caen
Aux branches de l'enfance
En las ramas de la infancia
Des souvenirs immenses
Recuerdos inmensos
Un peu de toi
Un poco de ti
On aura des pensées qui viennent
Tendremos pensamientos que vienen
Ma main d'enfant dans la tienne
Mi mano de niño en la tuya
Faudra puiser dans le passé
Habrá que sacar del pasado
La force de dépasser
La fuerza de superarse
Le manque de toi
La falta de ti
Moi je suis devenu si fort
Yo me he vuelto tan fuerte
Si seulement tu me voyais
Si tan solo me vieras
C'est fou comme les gens ignorent
Es una locura cómo la gente ignora
Qu'il m'arrive de tomber
Que a veces me pase caer
Et coulent des océans
Y se desborden océanos
De mes yeux à mes arpèges
De mis ojos a mis arpegios
Souvent sans toi je me sens
A menudo, sin ti, me siento
Comme tout nu dans la neige
Como todo desnudo en la nieve
On aura des photos qui parlent
Tendremos fotos que hablan
Et là-haut que brille ton étoile
Y allá arriba que brille tu estrella
Pour dans la nuit nous guider
Para en la noche guiarnos
Sur les chemins abîmés
Por los caminos quebrados
Un peu de toi
Un poco de ti
On aura gardé le meilleur
Nos quedaremos con lo mejor
Serré tes doigts de travailleur
Apretando tus dedos de trabajador
Jusqu'au temps de l'aurevoir
Hasta el tiempo del adiós
Pleurant sur un quai de gare
Llorando en un andén de estación
Le manque de toi
Tu ausencia
Moi je suis devenu si fort
Yo me he vuelto tan fuerte
Si seulement tu me voyais
Si tan solo me vieras
C'est fou comme les gens ignorent
Qué loco cómo la gente ignora
Qu'il m'arrive de tomber
que a mí me pase de caer
Et coulent des océans
y se derramen océanos
De mes yeux à mes arpèges
de mis ojos a mis arpegios
Souvent sans toi je me sens
a menudo sin ti me siento
Comme tout nu dans la neige
como todo desnudo en la nieve
À toi
a ti
À l'au-delà
al más allá
À nos chemins
a nuestros caminos
À toi
a ti
À l'au-delà
Más allá
À demain
Hasta mañana
À toi
Para ti
À l'au-delà
Más allá
À nos chemins
A nuestros caminos
À toi
Para ti
À l'au-delà
Más allá
À demain
Hasta mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fort
- fuerteA1
- fou
- locoA1
- gardé
- guardadoA1
- gare
- estaciónA1
- gens
- genteA1
- main
- manoA1
- manque
- faltaA1
- meilleur
- mejorA1
- neige
- nieveA1
- nuit
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout nu dans la neige?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).