Vianney
Letra de Tu me guéris con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:35
Souvent, j'ai dit que j'allais bien
A menudo dije que estaba bien
Alors qu'en moi c'était Verdun
Aunque dentro de mí era Verdún
J'ai mes secrets, j'ai mes jardins
Tengo mis secretos, tengo mis jardines
Au fond, je suis un bourgeon
En el fondo, soy un brote
Même à la belle saison
Incluso en la bella estación
Parfois, je m'ouvre parfois non
A veces me abro a veces no
Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens
Todo depende del tiempo que hace, en el fondo, en la gente
Soleil ou non
¿Sol o no?
Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens
Sí, todo depende del tiempo que hace, en el fondo, en la gente
J'apprends
Estoy aprendiendo
Et toi
Y tú
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Oui toi
Sí, tú
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Souvent, je garde en dedans
A menudo, me lo guardo por dentro
Mes joies, mes larmes, mes tourments
Mis alegrías, mis lágrimas, mis tormentos
Mais depuis toi c'est différent
Pero desde ti es distinto
Souvent, je maquille ma voix
A menudo, maquillo mi voz
Pour ne pas dire que j'aime pas
Para no decir que no me gusta
Comprends bien, je n'y peux rien, c'est moi
Entiende bien, no puedo hacer nada, soy yo
Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens
Todo depende del tiempo que hace, al fondo de la gente
Hiver printemps
Invierno primavera
Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens
Sí, todo depende del tiempo que hace, al fondo de la gente
J'apprends
Aprendo
Et toi
¿Y tú?
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Oui toi
Sí, tú
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Vois, je m'ouvre
Mira, me abro
Je fleuris
Florezco
D'un amour
De un amor
Infini
Infinito
Infini
Infinito
Car toi
Porque tú
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Tu me guéris, moi
Tú me curas, yo
Oui toi
Sí, tú
Tu me guéris, moi
Me curas, yo
Tu me guéris, moi
Me curas, yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- souvent
- a menudoA1
- dit
- dijoB2
- allais
- ibais
- alors
- entoncesA1
- jardins
- jardinesA1
- fond
- fondoA2
- bourgeon
- brote
- même
- mismoA1
- belle
- bellaC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu me guéris?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).