Vianney
Letra de Un homme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:00
Je suis un enfant sauvage
Soy un niño salvaje
Qui fut mille fois sauvé
Que fue mil veces salvado
J'ai tant de joie dans les bagages
Tengo tanta alegría en el equipaje
J'ai tant aimé
He amado tanto
Y a comme dans mon corps un orage
Como si hubiera una tormenta en mi cuerpo
C'est le temps qui vient gronder
Es el tiempo que viene a rugir
Et qu'il m'emporte, qu'il me dégage
Y que se me lo lleve, que me libere
Je sourirais
Sonreiría
Je ne suis qu'un homme, homme, homme
No soy más que un hombre, hombre, hombre
Je ne suis qu'un homme
No soy más que un hombre
Et tout comme un homme, homme, homme
Y así como un hombre, hombre, hombre
J'aime l'été
Me gusta el verano
Et quand vient l'automne, 'tonne, 'tonne
Y cuando llega el otoño, truena, truena
Quand vient l'automne
Cuando llega el otoño
Il faut savoir tomber, tomber
Hay que saber caer, caer
Il faut savoir tomber, tomber
Hay que saber caer, caer
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Je n'aime ni les coups ni les cages
No me gustan ni los golpes ni las jaulas
Et je déteste le regret
Y odio el arrepentimiento
La vie s'épelle en peu de pages
La vida se deletrea en pocas páginas
Qu'il faut tourner
que hay que pasar
Y a comme dans mon corps une alarme
como si en mi cuerpo sonara una alarma
Comme des tambours damnés
como tambores malditos
Et leur musique, leur vacarme
Y su música, su estruendo
Me fait chanter
me hace cantar
Je ne suis qu'un homme, homme, homme
No soy más que un hombre, hombre, hombre
Je ne suis qu'un homme
No soy más que un hombre
Et tout comme un homme, homme, homme
Y igual que un hombre, hombre, hombre
J'aime l'été
Me gusta el verano
Mais quand vient l'automne, 'tonne, 'tonne
Pero cuando llega el otoño, retumba, retumba
Quand vient l'automne
Cuando llega el otoño
Il faut savoir tomber, tomber
Hay que saber caer, caer
Il faut savoir tomber, tomber
Hay que saber caer, caer
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Et je me relève encore une fois
Y vuelvo a levantarme una vez más
Oui, je renais encore une fois
Sí, renazco una vez más
Mais je me relève encore
Pero me levanto otra vez
Et ça fait de moi
Y eso me hace ser
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Un homme
Un hombre
Mais je ne suis qu'un homme, homme, homme
Pero no soy más que un hombre, hombre, hombre
Je ne suis qu'un homme
No soy más que un hombre
Et tout comme un homme, homme, homme
Y como un hombre, hombre, hombre
J'aime l'été
Me gusta el verano
Mais quand vient l'automne, 'tonne, 'tonne
Pero cuando llega el otoño, suena, suena
Quand vient l'automne
Cuando llega el otoño
Il faut savoir tomber, tomber
Hay que saber caer, caer
Il faut savoir tomber tomber
Hay que saber caer, caer
Et comme un homme
Y como un hombre
Se relever
Levantarse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- homme
- hombreA1
- joie
- alegríaA1
- musique
- músicaA1
- oui
- síA1
- peu
- pocoA1
- savoir
- saberA1
- tant
- tantoA1
- vie
- vidaA1
- sauvage
- salvajeA2
- fut
- fue
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un homme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).