
Kontra K
Letra de Babylon con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:10
Wir schmücken dich mit Gold
Te adornamos con oro
Und hängen um dein' Hals die schönsten Diamanten
Y colgamos de tu cuello los diamantes más hermosos
Alles an dir neu
Todo en ti es nuevo
Nur der Hass an dir ist alt und das hab ich jetzt verstanden
Solo el odio hacia ti es viejo, y ahora lo he entendido
Du hast es so gewollt
Tú lo quisiste así
Denn du züchtest in deinem Garten die giftigsten Schlangen
Porque cultivas en tu jardín las serpientes más venenosas
Du bist nicht mein Freund
No eres mi amigo
Denn nur dir selber bist du treu
Porque solo a ti mismo eres fiel
Du ziehst zu viele Menschen runter in den Abgrund aus deinem Kopf
Arrastras a demasiada gente hasta el abismo desde tu cabeza
Alle beten noch zu Gott, doch diese Stadt ist nicht sein Job
Todos rezan todavía a Dios, pero esta ciudad no es su trabajo
Gab ihm nie viel, außer wenn's ihr mies geht
No le dio casi nada, salvo cuando a ella le va mal
Sie hat beide Hände voller Blut, doch keiner sieht sie
Tiene las dos manos llenas de sangre, pero nadie la ve
Verdammt naiv woran ihr noch glaubt
Malditamente ingenua en lo que todavía creen
Aber wir stehen nicht in ihrer Schuld, sondern im Dreck, und zwar knietief
Pero nosotros no estamos en deuda con ella, sino en el barro, y bien hondo
So viele Töchter und Söhne, die sie nie sieht
Tantas hijas e hijos que ella no ve
Doch wir sind Gift füreinander, wie gemacht für
Pero somos veneno el uno para el otro, hechos para eso
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Mi Babilonia, me quitaste a mi hermano
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Mi Babilonia, solo tú envías esos milagros
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Mi Babilonia, me quitaste a mi hermano
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Mi Babilonia, solo tú envías esos milagros
Du lockst die Motten an mit dein' Lichtern, um die Ratten damit zu füttern
Tú atraes a las polillas con tus luces, para alimentar así a las ratas
Ich hab kein Hass auf dich, sondern betrachte dich nur nüchtern
No te tengo odio: solo te observo, bien despierto
Man, ich kenn dich viel zu gut, deine vier Millionen Gesichter
Eh, te conozco demasiado bien: tus cuatro millones de caras
Wenn du blendest, blendest du mich und meine Jungs hier nicht mehr
Si me encandilas, me encandilas a mí y a mis chicos aquí ya no más
An 12.000 Tagen, in 33 Jahren
En 12.000 días, en 33 años
Hast du mir beigebracht "Behalt die Augen auf!" und das sogar noch, wenn wir schlafen
Me enseñaste: "¡No apartes la vista!" incluso cuando dormimos
Wie oft kommst du im Dunkeln und raubst eines deiner Kinder
Cuántas veces vienes en la oscuridad y le quitas a uno de tus hijos
Wie oft lässt du uns hungern und die Heizung kalt im Winter
Cuántas veces nos dejas con hambre y la calefacción fría en invierno
Mann, wie oft erkennst du Potential und lässt sie daraus nix machen
Mira, cuántas veces reconoces el potencial y no dejan que hagan nada con él
Nur, weil du Angst hast, sie könnten dich im Stich lassen
Solo porque tienes miedo a que te abandonen
Dein kalter Wind küsst die Tränen von jenen weg
Tu viento helado besa las lágrimas de esos
Die Glück hatten und ihre Empathie zurücklassen
Los que tuvieron suerte y dejaron atrás su empatía
Doch wie oft spiegelt sich dein Luxus in Stichwaffen?
Pero, ¿cuántas veces tu lujo se refleja en armas punzantes?
Wie oft seh'n wir dich dem Teufel ins Gesicht lachen?
¿Cuántas veces te vemos reírle al diablo a la cara?
Jetzt musst du all das ohne mich machen
Ahora tendrás que hacerlo todo sin mí
Denn ich will nichts mehr von dir, außer mein' Bruder zurückhaben
Porque no quiero ya nada de ti, salvo que me devuelvas a mi hermano
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Mi Babilonia, me quitaste a mi hermano
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Mi Babilonia, solo tú envías los milagros allá
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Mi Babilonia, me quitaste a mi hermano
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Mi Babilonia, solo tú envías los milagros allá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- schmücken
- decorar
- diamanten
- diamantes
- alles
- todoA1
- hass
- odio
- alt
- viejoA1
- verstanden
- entendido
- züchtest
- crías
- giftigsten
- más tóxicoB1
- schlangen
- serpientes
- selber
- él mismo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Babylon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.