
Kontra K
Letra de Macht ($$$) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:51
Egal wohin du gehst, es ist immer um dich rum
Hagas a donde vayas, siempre está girando a tu alrededor
Ob du lebst wie ein König oder festhängst im Sumpf
Tanto si vives como un rey o te quedas atrapado en el pantano
Die Räder drehen sich schneller wenn es fließt
Las ruedas giran más rápido cuando fluye
Jedes Fundament gebaut auf Papier, nicht mal der Tod ist umsonst
Cada cimiento construido sobre papel; ni la muerte es gratis
Frauen werden leichter, Freunde falscher
Las mujeres se vuelven más fáciles, los amigos más falsos
Nur du immer reicher, eingesperrt in einem Safe aus Boton
Solo tú te vuelves más rico, encerrado en una caja fuerte de botín
Aus einem Fisch wird ein Hai
De un pez se hace un tiburón
Und ein wunderschöner Vogel wird ein ekliger Geier
Y un precioso pájaro se convierte en un asqueroso buitre
Es bestimmt wie sie reden, die Mimik, die Gestik bestimmt dein ganzes Leben
Marca cómo hablan: las expresiones faciales; la gestualidad decide toda tu vida
Schenk dir Flügel aus Wachs und das Erste was du machst, fliegst zu nah an die Sonne
Regálate alas de cera y lo primero que haces es volar demasiado cerca del sol
Sieh zu wie sie schmelzen und ich sag dem Abgrund Bescheid, dass wir kommen
Mira cómo se derriten y le aviso al abismo que vamos a llegar
Wir kommen ihm entgegen
Vamos a su encuentro
Kommt schwerer als du glaubst, geht schneller als dir lieb ist
Llega más pesado de lo que crees, avanza más rápido de lo que te gustaría
Bringt dich an die Spitze der Welt, aber leider auch oft in die Tiefe
Te pone en lo más alto del mundo, pero, por desgracia, también a menudo en la profundidad
Es macht dass du lachst, weinst, absteigst, wach bleibst
Hace que llores, que rías, que caigas, que te mantengas despierto
Gibt dir das, was du immer schon wolltest, nur keine Gefühle
Te da lo que siempre quisiste, pero sin sentimientos
So lange man es teilt, ist man niemals allein
Mientras se comparte, nunca estás solo
Doch ist diese Zeit irgendwann mal vorbei, wird sogar dein Blut zu deinem Feind
Pero llegará un día en que ese tiempo se acabe: incluso tu sangre será tu enemiga
Es ist nicht mehr wichtig was du kannst, nicht mehr wer du bist, sondern wie viel du hast
Ya no importa lo que sabes hacer, ya no importa quién eres, sino cuánto tienes
Es macht dich immer kälter und stumpft dich ab
Te mantiene cada vez más frío y te va apagando
Egal wie viel du frisst, du wirst nicht mehr satt
Da comas lo que comas, no vas a quedarte más saciado
So paranoid, denn jeder will ran an deinem Bunker
Tan paranoico, porque todo el mundo quiere meterse en tu búnker
Freundschaft erkauft man mit Hundert, Liebe mit Klunkern
La amistad se compra con cientos, el amor con abalorios
Deine Federn werden rabenschwarz und die Selle immer dunkler
Tus plumas se vuelven negro azabache y el sillín, cada vez más oscuro
Du siehst nur noch Funkeln in ihren Augen
Solo ves destellos en sus ojos
Doch auch alles Papier dieser Welt macht dich nicht unverwundbar
Pero ni todo el papel del mundo te vuelve invulnerable
Kommt schwerer als du glaubst, geht schneller als dir lieb ist
Llega más pesado de lo que crees, va más rápido de lo que te gustaría
Bringt dich an die Spitze der Welt, aber leider auch oft in die Tiefe
Te pone en lo más alto del mundo, aunque muchas veces también te lanza al fondo
Es macht dass du lachst, weinst, absteigst, wach bleibst
Te hace reír, llorar, caer y seguir despierto
Gibt dir das was du immer schon wolltest, nur keine Gefühle
Te da lo que siempre quisiste, solo que sin sentimientos
Immer auf der Jagd und alles riskieren
Siempre en la caza y arriesgarlo todo
Alles bekommen, aber noch mehr verlieren
Conseguirlo todo, pero perder todavía más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- egal
- da igualA1
- gehst
- vasA1
- immer
- siempreA1
- lebst
- vivesA1
- könig
- reyB1
- festhängst
- te quedas
- sumpf
- pantano
- bleibst
- te quedasA1
- bringt
- traeA1
- erste
- primeraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Macht ($$$)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.