
Kontra K
Letra de Vollkontakt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:43
Ich bombe Texte wie Wholecars, ihr Ficker sucht eure Wörter
Bombo textos como Wholecars; vosotros, folladores, buscad vuestras palabras
Was wollt ihr brechen, ich trag Knochen aus Eisen in meinem Körper
¿Qué queréis romper? Yo llevo huesos de hierro dentro del cuerpo
Paranoid im Kopf, nichts was mich stoppt
Paranoia en la cabeza: nada me para
Ich gebe Dropkicks, bevor jemand mein'n Kopf fickt
Doy dropkicks antes de que alguien se folle mi cabeza
Ich komme eiskalt, einschneidend, eingreifend
Llego en frío, cortante, directo, metiéndome
Tiefe Wunden blutend, weil ich kleine Scheißer klein halte
Heridas profundas sangrando, porque mantengo a los canallas en su sitio
Ich komm wieder, dann wenn ihr Ficker ganz allein einkackt
Vuelvo otra vez cuando vosotros, folladores, estéis solos follando
Und billige Disse deiner Schienbein-Crew sind unsere Treibkraft
Y los coros baratos de tu crew de espinilleras son nuestra fuerza motriz
Du kommst nicht an uns ran, Rap ist wie Hantelbank
No nos alcanzas: el rap es como el press de banca
Fick dich, ich drück ein paar hundert Kilo und ihr nur 'n paar Gramm
Cállate: aprieto unos cuantos cientos de kilos y vosotros solo, unos gramos
Wir sind zu viert extrem, alle beide schizophren
Somos cuatro y ya es extremo; los dos son esquizofrénicos
Wollt uns schlagen, aber seid nie in Berlins Kiez zu sehen
Quieren pegarnos, pero no se les ocurra aparecer por el barrio de Berlín
CHB, ich mach'n Dobermann Rundgang
CHB, hago el recorrido con un Dobermann
Hab 'n Schlag, als hätte ich 'nen Meter Oberamumfang
Tengo un golpe, como si tuviera un metro de envergadura superior
Und keiner deiner Jungs kann, was meine Hood kann
Y ninguno de tus colegas puede hacer lo que mi barrio puede
Komm und guck zu, wie ich Deutschrap kaputt schlag
Ven y míralo: destrozo el deutschrap a golpes
Featured Tokio Hotel, lutscht euch an Schwulen hoch
Aparecen Tokio Hotel, se ponen a chupar por arriba de los gays
Euer Studio sieht aus wie ein Ostberliner U-Bahnhof
Vuestro estudio parece una estación del metro de Berlín Este
Ungepflegt, zugepisst von Junks die in den Ecken liegen
Desaliñado, orinando y dejado por yonquis que se esconden en las esquinas
Sagt mir, warum seid ihr Fixer auf Hip Hop hängen geblieben?
Decidme: ¿por qué os quedasteis enganchados a lo del hip hop, si sois fixers?
Hier wird Rap hart gemacht, ab in den Dreck und Liegestütze
Aquí se raja el rap, al barro y flexiones
Weil ich's gut kenn, meine Crew bangt wie Boot Camp
Porque lo conozco bien, mi crew tiembla como Boot Camp
Weil wir hart sind und nicht wie ihr mit Schwulen häng'n
Porque somos duros y no como ustedes, colgados con… maricas
Nicht wie ihr mit Schwulen häng'n
No como ustedes, colgados con… maricas
Nicht zu lange überlegen, handeln, nicht nur drüber reden
No lo pienses demasiado: actúa, no solo hablar del tema
Vollkontakt in deiner Gegend, jeder sollte sich ergeb'n
Contacto total en tu zona: cualquiera debería rendirse
Schreib den besten Part, ich sag auf jeden Straftäter des Systems
Escribe el mejor verso; digo que a cada criminal del sistema
Man muss überleben, wir entern die Szene
Hay que sobrevivir: abordamos la escena
Nicht zu lange überlegen, handeln, nicht nur drüber reden
No lo pienses demasiado: actúa, no solo hablar del tema
Vollkontakt in deiner Gegend, jeder sollte sich ergeb'n
Contacto total en tu zona: cualquiera debería rendirse
Schreib den besten Part, ich sag auf jeden Straftäter des Systems
Escribe la mejor parte, yo lo digo para cada delincuente del sistema
Man muss überleben, wir entern die Szene
Hay que sobrevivir: abordamos la escena
Anstatt zu battlen, lauf lieber gleich bei Fuß
En vez de pelear, corre mejor ya al pie
Denn wir komm'n unerwartet, wie ein Drive by Shoot
Porque llegamos inesperados, como un drive-by shooting
Wir sind leicht reizbar, ran kommt keiner
Nos dejamos provocar fácil; que se acerque nadie
Ficke auf die Schleimer, lieber sind mir Neider
A la mierda a los lameculos; prefiero a los envidiosos
Was wollt ihr tuen, ihr Fotzen, fick auf dein Abitur
Qué queréis hacer, cabronas: a la mierda tu bachillerato
Wir sind mit der Straße und du Spast mit dei'm Papi cool
Nosotros estamos con la calle y tú, un retrasado, haciéndote el guay con tu papi
Hier wird hart gefickt, jeder will schon Kumpels holen
Aquí se folla duro; cada uno quiere ir a buscar compas
Doch was willst du ficken, als ein schwanzloser Hundesohn
Pero ¿qué quieres follar, sino un hijo de perro sin polla?
Artikulieren, Straße spricht jeder
Articular, la calle habla por cada quien
Wem willst du was erklären, verpiss dich, werd Lehrer
¿A quién quieres explicarle algo? Lárgate, y ponte a dar clases
Größter Fehler, herzukommen und Scheiße reden
El mayor error es venir y hablar mierda
Kaufst bei Herti Kleider, der Transenstrich gleich daneben
Compras ropa en Herti, y el travesti—la franja—está justo al lado
Eure Fans kleine Transen auf Hero
Vuestros fans: travestitos chiquitos, en Hero
Unsre sind stark, wie 'ne ganze Bewegung
Los nuestros son fuertes, como un movimiento entero
Nimm den Ball aus dem Mund, du Hund und bell wenn ich sage
Saca la pelota de tu boca, perro, y ladra cuando yo lo diga
Wälzt dich in Scheiße, denkst du bist Straße
Te revuelcas en mierda y crees que eres calle
Krass Blamage, wo bleibt der Harte
Qué vergüenza brutal, ¿dónde está el tipo duro?
Du Spast kriegst gleichzeitig mit deiner Frau die Tage
Tú, espástico: a la vez que tú, tu mujer consigue los días
Hahaha, ihr habt's gehört, ja? Alle da draußen, jeder denkt, er kann flow'n, jeder denkt, er ist Gangster, jeder denkt er hat 'ne Wumme. Macht was ihr wollt aber verpisst euch! Fickt nicht mit den Falschen. Vollkontakt an deinen scheiß muttergefickten Kopf alter!
Jajajaja, ¿ya lo oyeron, eh? Todos los que están ahí afuera, cada quien cree que puede fluir, cada quien cree que es un gangster, cada quien cree que tiene un arma. Hagan lo que quieran, pero ¡lárguense! No te metas con los equivocados. ¡Contacto total en tu maldito, jodido, cabrón con el cráneo, viejo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bombe
- bomba
- texte
- textosA1
- wholecars
- coches
- ficker
- jodido
- sucht
- buscaA1
- wörter
- palabrasA1
- wollt
- queréisA1
- brechen
- romperB1
- trag
- carga
- knochen
- huesosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vollkontakt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.