Kontra K

Letra de Gut böse con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:55

Reproducir con letra sincronizada

1. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

   Te lo conceden con los labios, pero lo odian con el corazón

2. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

   Ríen frente a tu cara, pero tiran los ojos detrás

3. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

   Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

4. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

   Bien, mal—¡elige el bando!—¿en qué pones valor?

5. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

   Te lo conceden con los labios, pero lo odian con el corazón

6. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

   Ríen frente a tu cara, pero tiran los ojos detrás

7. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

   Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

8. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

   Bien, mal—¡elige el bando!—¿en qué pones valor?

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Worauf legst du Wert? Sag mir, willst du mich als Freund

   ¿En qué pones valor? Dime, ¿quieres que te considere amigo?

10. Oder willst du einfach nur ein kleines Stück von mei'm Erfolg?

    ¿O quieres simplemente una pequeña parte de mi éxito?

11. Guck, bei mir geht es um Werte, euch geht's einfach nur ums Geld

    Mira, yo hablo de valores; ustedes, solo se meten con el dinero

12. Und ich poste nix von dir, weil mir die Scheiße nicht gefällt - bitte lass mal!

    Y no subo nada tuyo, porque esa porquería no me gusta—¡por favor, suéltala!

13. Weil bist du gut zu denen, dann wollen sie immer mehr

    Porque si eres bueno con ellos, siempre quieren más

14. Aber drehst du mal den Hahn ab, ist die Freundschaft nix mehr wert

    Pero si dejas el grifo abierto/apagado un día, la amistad no vale nada

15. Sie verkaufen sich loyal und alle machen auf For-Life

    Se venden como leales y todos hacen que son para toda la vida

16. Aber Dicker, wenn es brennt - auf einmal kacken die sich ein

    Pero, tío, cuando arde, de pronto cagan fuera

17. Ey, komm du mir nicht mir dei'm Problem, ich komm' dir nicht mit meinem

    Oye, no me vengas a mí con tu problema, yo no vengo con el mío

18. Nein, es steht zu viel im Weg, lass uns zwei unterscheiden

    No, hay demasiados obstáculos; dejemos que dos se distingan

19. Und ich bin lieber umgeben von mein' Jungs, statt alleine unter Feinden

    Y prefiero estar rodeado de mis chicos, antes que solo entre enemigos

20. Gutes und Böses passiert - das lässt sich nicht vermeiden!

    El bien y el mal pasan—¡eso no se puede evitar!

21. Bonez!

22. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

    Se lo conceden con los labios, pero lo odian con el corazón

23. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

    Ríen en tu cara, pero lanzan los ojos detrás

24. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

    Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

25. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

    Bien, mal: ¡elige el bando! — ¿en qué pones el valor?

26. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

    Se lo conceden con los labios, pero lo odian con el corazón

27. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

    Ríen en tu cara, pero lanzan los ojos detrás

28. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

    Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

29. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

    Bien, mal: ¡elige el bando! — ¿en qué pones el valor?

30. Heute Drama, wo sind die alten Zeiten?

    Hoy hay drama, ¿dónde están los viejos tiempos?

31. Es ist hart wie [?], kalt wie Eisen

    Es es duro como [?], frío como el hierro

32. Waren am Tag mit Fünfern zufrieden

    Estábamos satisfechos en el día con cincos

33. Heute jagt jeder [?] für V8-Limousinen

    Hoy, cada quien [???] persigue para limusinas V8

34. Ist normal, kriegst du Krisen, lässt dein' Kopf häng' und fliegst

    Es normal: te entran crisis, cuelgas la cabeza y sales volando

35. Doch wenn du wach wirst, liegst du doppelt so tief

    Pero cuando despiertas, yaces el doble de hondo

36. Sprengstoff, Dynamit, früher Kugeln Eis

    Explosivos, dinamita, balas de hielo de antes

37. Cookie-Stracciatella, heute Kugeln Weiß-Weiß? für ein' Fuffi

    Cookie-stracciatella, ¿hoy balas blanco-blanco? por un f?

38. Zu viele Schattenseiten machen Zweifel, zu viel gesehen

    Demasiados lados oscuros hacen dudar, demasiado visto

39. Man verflucht diesen Weg, fuck, war's gut, umzudrehen?

    Malditas las vueltas de este camino, fuck, ¿era bueno devolverse?

40. Und oft bluten die Seelen, am Ende bist du ohne

    Y a menudo sangran las almas; al final, quedas sin nada

41. Hilfe am Lenkrad des Lebens, Bruder kriegt die Kurve, beim

    ¡Ayuda en el volante de la vida, hermano, toma la curva, mientras en

42. Letzten Mal war es schon das letzte Mal, zum

    La última vez ya fue la última vez, hacia el

43. Umkehren viel zu spät, keine Wahl, muss jetzt bezahlen

    Dar la vuelta es demasiado tarde, no hay opción, ahora toca pagar

44. Bittere Wahrheit, scheiß auf fast alle und krall dein Brot

    Amarga verdad: que les jodan a casi todos, y agárrate tu pan

45. Man sagt, viele Wege führen nach Rom, doch alle in den Tod

    Dicen que muchos caminos llevan a Roma, pero todos acaban en la muerte

46. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

    Te sonríen con los labios, pero te odian con el corazón

47. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

    Ríen en tu cara, pero luego echan la vista tras tus ojos

48. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

    Quieren que lo compartas todo, pero no comparten tu dolor

49. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

    Bien, bien y mal: ¡elige bando!—¿en qué estás poniendo el valor?

50. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

    Te sonríen con los labios, pero te odian con el corazón

51. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

    Reírse a la cara, pero tirar la mirada detrás

52. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

    Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

53. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

    Bien o mal: ¡elige bando! — ¿en qué te fijas?

54. Junge, wähl' dein' Weg, sei Freund oder hate

    Joven, elige tu camino, sé amigo o hate

55. Ich kenne keine Neutralität

    No conozco la neutralidad

56. Meine Jungs bleiben straight

    Mis chicos se mantienen directos

57. Lieber ein ehrlicher Feind als ein falscher Freund auf mei'm Weg

    Mejor un enemigo honesto que un falso amigo en mi camino

58. Junge, tausend Gedanken, die mein' Kopf zerfressen

    Joven, mil pensamientos que me carcomen la cabeza

59. Sie reden, doch denken nicht an Konsequenzen

    Hablan, pero no piensan en las consecuencias

60. Gut oder Böse lässt sich oft verwechseln

    Bien o mal a menudo se confunden

61. Den Stärksten kann man mit einem Wort verletzen

    Al más fuerte se le puede herir con una palabra

62. Sie machen ein' auf clean, aber trinken sich ins Koma

    Hacen como que van en modo clean, pero se beben hasta el coma

63. Tanzt du mit dem Teufel, ist der Himmel für dich over

    Si bailas con el diablo, el cielo para ti es over

64. Bleib bei deinem Team oder hänge mit Dämonen ab

    Quédate con tu equipo o quédate enganchado con demonios

65. Du änderst deine Meinung jeden Tag, jeden Monat

    Cambias de opinión cada día, cada mes

66. Bist du mein Freund, komm und lass dich umarmen

    ¿Eres mi amigo? Ven y deja que te abracen

67. Bist du mein Feind, geh und lad deine Waffen

    ¿Eres mi enemigo? Vete y carga con tus armas

68. Dein Blick ist nervös, Junge, was willst du machen?

    Tu mirada está nerviosa, chico, ¿qué quieres hacer?

69. Sei gut oder böse, beides passt nicht zusammen, denn

    Sé bueno o malo; no encaja una cosa con la otra, porque

70. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

    Con los labios se lo permiten, pero con el corazón lo odian

71. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

    Reírse en la cara, pero lanzar la mirada detrás

72. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

    Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

73. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

    Bien, Mal: ¡elige el bando! — ¿en qué pones el valor?

74. Sie gönnen mit den Lippen, aber hassen mit dem Herz

    Se ríen con los labios, pero odian con el corazón

75. Lachen ins Gesicht, doch schmeißen Augen hinterher

    Reírse en la cara, pero lanzar la mirada detrás

76. Sie wollen alles teilen, aber teilen nicht dein' Schmerz

    Quieren compartirlo todo, pero no comparten tu dolor

77. Gut, Böse - wähl die Seite! - worauf legst du Wert?

    Bien, Mal: ¡elige el bando! — ¿en qué pones el valor?

78. Mein Kopf zerbricht, ich wünsch' ihn mir so sehr zurück

    Mi cabeza se rompe; qué ganas de tenerla de vuelta

79. Den Moment ohne den Neid in mei'm Genick

    El instante sin el odio en mi nuca

80. Es lief sie oder ich, fressen oder wieder nix

    O corrieron ellos o corría yo: comer o, otra vez, nada

81. Auf meinem Teller bei Hunger, jeder für sich

    En mi plato, con el hambre, cada quien por su cuenta

82. Und die Familie, denn es muss Essen auf den Tisch

    Y la familia, porque hay que poner comida en la mesa

83. Heut schreit jeder laut "Bruder", damit er dann auch was kriegt

    Hoy grita cada uno en voz alta: "Hermano", para que luego le toque algo

84. Mein Herz ist zu groß, verzeiht jeden Stich

    Mi corazón es demasiado grande; perdona cada herida

85. Weil sie beißen die Hand, die sie füttert, wenn du nicht mehr gibst

    Porque muerden la mano que los alimenta, si ya no das

86. Ich war immer da, jeden gottverdammten Tag

    Siempre estuve ahí, cada maldito día

87. Und als Dank hörst du dann: "Dieser Bastard war nie loyal, Mann!"

    Y como agradecimiento escuchas: "Ese cabrón nunca fue leal, tío"

88. Ich weine Blut und mein Spiegelbild wird schwarz

    Lloro sangre y mi reflejo se vuelve negro

89. Wenn ich hör, jemand, für den ich gestorben wär', verflucht mein' Namen

    Si escucho que alguien, por quien yo habría muerto, maldice mi nombre

90. Nur einmal an mich denken

    Solo una vez, piensa en mí

91. Nur einmal nicht einknicken, nur weil sie wieder bettelnd den Blick senken

    Solo una vez no se doblega, solo porque vuelven a bajar la mirada, rogando

92. Wer von ihnen ist da an deiner Seite, wenn es wirklich knallt

    ¿Quién de ellos está a tu lado cuando de verdad se viene abajo todo

93. Steht man allein, lass mich einmal egoistisch sein

    Si uno está solo, déjame ser egoísta una vez

Lyrics powered by www.musixmatch.com