Kontra K

Letra de Bleib klar con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

5:46

Reproducir con letra sincronizada

1. Mit mir wird die Sonne schwarz und so, wah?

   Conmigo el sol se pone negro, y así, ¿eh?

2. So schön verstrahlt seid ihr alle, ja?

   Qué bien colocados estais todos, sí?

3. Ich bin klar in mei'm Kopf und du nur verstrahlt

   Tengo la mente clara, y tú solo estás puesto

4. So schön verstrahlt!

   ¡Tan bien puesto!

5. Ich bleib klar, du Pisser

   Yo sigo claro, tú, gilipollas

6. Kranke Gestalten, alle sind auf teurem Shit

   Malas figuras: todos están en droga cara

7. Doch ich bleibe klar, weil die Umgebung voller Räuber ist

   Pero yo sigo claro, porque el entorno está lleno de ladrones

8. Hoodie an, Schultern breit, Fäuste wie Stein

   Pongo la capucha, hombros anchos, puños como piedra

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Gezeichnet durch Schlägereien, willst du was, dann komm vorbei

   Marcado por peleas; si quieres algo, entonces ven

10. Ein kühler Kopf, ist immer bereit für miese Jobs

    La cabeza fría siempre está lista para trabajos asquerosos

11. Schieß dich ab, wenn du's brauchst, doch damit gehst du unter, Schmock

    Dispara si lo necesitas, pero así te hundes, cabrón

12. Hängst vor dem Stoff, der dich selber verhindert

    Te quedas colgado del material que te impide a ti mismo

13. Ich mach lieber Jackpot als zu koksen mit Kindern

    Prefiero hacer jackpot que drogarme con niños

14. Ich leb' jeden Tag hart und tu' für Gras am (?) Junkie

    Vivo cada día a muerte y me gano el pasto, el (?) de un yonqui

15. Auch mit Geld bleibst du für mich arm

    Aunque tengas dinero, para mí sigues siendo pobre

16. Ihr bunkert Crack im Mund und fühlt euch stark

    Acumulan crack en la boca y se sienten fuertes

17. Doch worauf ihr grade lutscht hatten andere im Arsch

    Pero lo que ahora estás chupando, otros lo tenían en el culo

18. Ich bleibe Sportler, mindestens an vier Tagen

    Sigo siendo deportista, como mínimo cuatro días

19. An drei bleib' ich down, aber auch nur für die, die verdient haben

    Tres me quedo abajo, pero solo por los que se lo ganaron

20. Arrogant und ich scheiß auf am Joint ziehen

    Arrogante, y me importa un carajo enrollarme en el porro

21. Denn ich bleibe Soldat, der seiner Garde treu dient

    Porque sigo siendo soldado, fiel a mi guardia

22. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

23. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Hazte el que te dé la gana, hasta en el muelle

24. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu bong o fuma tu marihuana

25. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, yo prefiero quedarme lúcido

26. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

27. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Hazte el que te dé la gana, hasta en el muelle

28. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu bong o fuma tu marihuana

29. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, yo prefiero quedarme lúcido

30. Ich habe an Joints gezogen, meine Eltern belogen

    Me he fumado unos porros, he mentido a mis padres

31. Frauen hab' ich betrogen und Schwache abgezogen

    A mujeres he engañado y a los débiles he aprovechado

32. Scheiße, weil mein Kopf nicht klar war musste ich einsehen

    Mierda, porque no tenía la cabeza clara tuve que aceptarlo

33. Wenn's so weiter mit mir geht, werdet ihr mich weinen sehen

    Si sigue así conmigo, me veréis llorar

34. Kopf hoch, beiß auf die Lippen und hör auf

    ¡Cabeza en alto, muerde los labios y deja de hacerlo!

35. Wenn ich Kinder kiffen sehe, dann regt mich das auf

    Si veo a niños fumando porros, eso me pone de los nervios

36. Dann ist mir klar geworden, das Reale war verschoben

    Entonces lo entendí: lo real se había movido

37. Denn die Wahrheit ist: Eines dieser Kinder bin ich auch

    Porque la verdad es: uno de esos niños también soy yo

38. Ich begreif' was man meint, wenn man sagt, dieser Streit

    Entiendo lo que se quiere decir cuando dicen que esta pelea

39. Führt zu nichts, denn glaub mir ich bin klar in meiner Seele

    No lleva a nada; créeme, lo tengo claro en el alma

40. Wenn ich schlechtes tu', spür ich diesen Druck auf meiner Kehle

    Si hago algo malo, siento esta presión en mi garganta

41. Der Fakt, dass ich so klar bin ist der Grund, dass ich so rede

    El hecho de que yo sea tan claro es la razón de que hable así

42. Ich strebe nach Glück mit der Klarheit im Kopf

    Busco la felicidad con la mente clara

43. Kommt die Wahrheit von selbst, auch bei uns hier am Block

    La verdad llega sola, también aquí en el bloque

44. Und ich weiß, wir sind frei, statt nach Drogen zu schreien

    Y sé que somos libres, en vez de gritar pidiendo drogas

45. Schrei ich für die Liebe auf der Straße, ich bin nicht allein

    Grito por el amor en la calle, no estoy solo

46. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hierba, metanfetamina, cocaína, crack

47. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Tíralo como quieras, hasta Shore

48. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu porro o fíjate, fuma tu hierba

49. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, prefiero mantenerme claro

50. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hierba, metanfetamina, cocaína, crack

51. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Haz lo que quieras, incluso la costa

52. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu porro o fúmate tu hierba

53. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, yo prefiero quedarme bien lúcido

54. Gestern nur drauf und schön verstrahlt, (?) die Fresse in den Lauf und Kopf gefickt

    Ayer solo a saco y bien aturdido: la cara en el cañón y el cerebro frito

55. Jeder Stoff ist Gift, habe Odd vertickt, jeden Tag ein Opfer, ich

    Todo lo que consumo es veneno; he vendido a Odd; cada día un sacrificio, yo

56. Muss endlich wieder klar kommen, ein reines Gewissen haben

    Tengo que volver a estar claro, tener la conciencia limpia

57. Ich pisse in die Glasbong, ficke deinen Arsch, komm mir nicht mit deinem "Kiffen-Style"

    Meo en la bong de cristal, me c*go en tu culo; no me vengas con tu “estilo de fumar”

58. Nimm die Ecstasy Tablette aus dem Mund

    Saca la pastilla de éxtasis de la boca

59. Die letzte Ecke von mei'm Pfund, hau ich weg und spül das Koks in die Toilette, Punkt, Komma, Strich — komm ma' nicht mit Chillen

    La última esquina de mi porción: la tiro y tiro la coca al váter, punto, coma, guion—no me digas que es “relax”

60. Ich hab es satt, jeden Tag platt in der Ecke liegen für 'n (?)

    Estoy harto de pasar cada día tirado, hundido, en la esquina por una (?)

61. Dahin vegetieren wie ein Penner, ist nichts für mich

    Vegetar como un don nadie: eso no es para mí

62. Denn echte Männer sind keine Hänger und haben ihr Business im Griff

    Porque los hombres de verdad no son unos vagos y tienen su negocio bajo control

63. Guckt, euer Spiegelbild ist tot und dann wundert ihr euch wie krank ihr seid

    Mira: vuestro reflejo está muerto y luego os preguntáis por qué estáis tan enfermos

64. Berufswunsch arbeitslos, sie wollen muttergefickte Junkies sein

    Deseo laboral: desempleado; quieren ser unos yonkis con la madre

65. Ich hab es selber durch und hinter mir gelassen

    Yo mismo lo viví, y lo dejé atrás

66. Ich (?) Cannabis wegballern im Minutentakt ist Schwachsinn

    Eso de estar reventando cannabis cada minuto en el tiempo es una estupidez

67. Also hör auf uns — Vollbluthustler, Kontra K

    Así que deja de jodernos: putos Fullblood hustlers, Kontra K

68. Stell dir selbst die Frage:"Bin ich drauf oder komm' ich klar?"

    Hazte la pregunta tú: "¿Estoy colgado o la llevo?"

69. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hierba, metanfetamina, coca, crack

70. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Tírate lo que quieras, incluso Shore

71. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu bong o fúmate tu hierba

72. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, yo prefiero seguir bien claro

73. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

74. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Dispara lo que te dé la gana, incluso en el Shore

75. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu bong o fúmate tu hierba

76. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, yo prefiero seguir bien claro

77. Früher warst du gut Bruder, bei so viel Koks

    Antes eras buena gente, hermano, con tanto porro de coca

78. Und Haze im Blut mit der Zeit wurdest du falsch, das ist kein Zufall

    Y con el tiempo la neblina en la sangre te torció, no es casualidad

79. Du lebst in deiner Scheinwelt, in der dir täglich was einfällt

    Vives en tu mundo de fantasía, donde cada día se te ocurre algo

80. Um deine Brüder zu instrumentalisieren

    Para usar a tus hermanos como instrumentos

81. Bei deinen Intrigen und Lügen — alles aus Habgier

    Con tus intrigas y mentiras — todo por codicia

82. Sind wir dahinter gestiegen, glaubst du wir wären blind? (gerade wir)

    ¿Subimos a eso? ¿Crees que seríamos ciegos? (justo nosotros)

83. Waren für dich immer da, denn wir kommen klar

    Siempre estuvimos ahí por ti, porque salimos adelante

84. Pass auf deinen Rücken auf, denn irgendwann gibt jeder Kontra

    Cuida tu espalda, porque en algún momento cada contrincante cae

85. Und ich hab es erlebt, was es bedeutet, sich mit Hartem

    Y yo lo viví: lo que significa enfrentarse a un muro de acero

86. Steine in den Weg zu legen, auch wenn ich es bereute

    Poner piedras en el camino, aunque me arrepintiera

87. Das Spiegelbild gezeichnet von Aggressionen und Zweifeln

    Un reflejo dibujado con agresiones y dudas

88. Um vergessen zu können griff ich zu oft zu den Drogen

    Para poder olvidar, agarré demasiado a las drogas

89. Doch heute fasse ich mir selber an die Nase — das Gefühl kommt zurück

    Pero hoy me agarra a mí mismo la nariz: vuelve esa sensación

90. Nichts Weißes in der Hand, habe mein Ziel nur im Blick

    No hay nada blanco en la mano; tengo la meta solo en la mira

91. Da ist noch Ware im Schrank drin, um Geschäfte profitabel zu machen

    Todavía hay mercancía en el armario, para que los negocios den ganancias

92. Brauche ich klare Gedanken

    Necesito ideas claras

93. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

94. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Dispara lo que quieras, incluso en la orilla

95. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu bong o fúmate tu hierba

96. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

    Y mientras tú la cagas, yo mejor me quedo con la cabeza clara

97. Hasch, Meth, Koks, Crack

    Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

98. Baller dir was du willst, sogar Shore

    Dispara lo que quieras, incluso en la orilla

99. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

    Limpia tu bong o fúmate tu hierba

100. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

     Y mientras tú la cagas, yo mejor me quedo con la cabeza clara

101. Hasch, Meth, Koks, Crack

     Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

102. Baller dir was du willst, sogar Shore

     Haz lo que quieras, incluso ir a la playa

103. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

     Limpia tu porro o fumas tu hierba

104. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

     Y mientras tú te cagas, yo prefiero estar bien lúcido

105. Hasch, Meth, Koks, Crack

     Hachís, metanfetamina, cocaína, crack

106. Baller dir was du willst, sogar Shore

     Haz lo que quieras, incluso ir a la playa

107. Putz deine Bong oder kiff ma' dein Gras

     Limpia tu porro o fumas tu hierba

108. Und während du verkackst, bleibe ich lieber klar

     Y mientras tú te cagas, yo prefiero estar bien lúcido

Lyrics powered by www.musixmatch.com