
Kontra K
Letra de Bleib ruhig con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:30
Bruder, bleib ruhig
Hermano, quédate tranquilo
Komm runter und entspann dich
Ven, baja y relájate
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de actuar, deja mejor que tu sangre se enfríe
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvía la mente, aprieta bien los dientes
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Mejor piensa cinco minutos antes, y no vayas a la cárcel por una sola
Ruhig
Tranquilo
Komm runter und entspann dich
Ven, baja y relájate
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de actuar, deja mejor que tu sangre se enfríe
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvía la mente, aprieta bien los dientes
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Mejor piensa cinco minutos antes, y no vayas a la cárcel por una sola
Ruhig
Tranquilo
Balle meine Faust zusammen, meine Adern wollen explodieren
Aprieto el puño, mis venas quieren explotar
Kopf voll Widerstand, behalt die Distanz, bleib weg von mir
La cabeza llena de resistencia: conserva la distancia, aléjate de mí
Denn nur noch ein Wort von dir, alles hier eskaliert
Porque con que me digas una sola palabra, aquí todo se descontrola
Alleine deine Art und die Weise wie du redest Dicker, lässt einen seine Kontrolle verlieren
Solo tu forma y la manera en que hablas, gordo, hacen que a uno se le vaya el control
Purer Hass, Dämonen von früher werden wieder wach
Puro odio; los demonios de antes vuelven a despertar
Ich gönne jedem seine Sache, aber deine macht mich krank
Le doy gusto a cada quien con lo suyo, pero la tuya me enferma
Ich bin immer ruhig, viel zu lang' hab' ich gefressen
Siempre estoy tranquilo; hace demasiado tiempo que me lo he tragado
Hab nie gehört, auf dumme Schleimer und die Neider, die mich testen
Nunca escuché a los lameculos tontos ni a los envidiosos que me ponen a prueba
Einer der Letzten der Bock hat sich zu fetzen
De los últimos: el que tiene ganas se va a liar a golpes
A-a-a-a-aber deine Sorte ist ein Grund, für meinen Hass auf die Menschen
A-a-a-a-pero tu tipo es una razón, para mi odio hacia la gente
Nackenhaare stellen sich auf, ein Zittern meiner Faust
Se erizan los pelos de la nuca, tiembla mi puño
Und wenn ich dir schon sage dass ich hasse wie du redest, warum hälst du nicht das Maul?
Y si ya te digo que odio cómo hablas, ¿por qué no te callas?
Ich versteh nicht wie du denkst und will nicht hören was du mir sagen willst
No entiendo cómo piensas y no quiero escuchar lo que quieres decirme
Meistens sind dumme Quatscher laut und tiefe Wasser still
La mayoría de las veces los charlatanes tontos hacen ruido y las aguas profundas están en silencio
Also rede, rede nicht
Así que habla, no hables
Bleib einfach still
Mejor quédate callado
Bruder, bleib ruhig
Hermano, quédate tranquilo
Komm runter und entspann dich
Ven, baja el ritmo y relájate
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de actuar, mejor deja que tu sangre se enfríe
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvía la atención, aprieta los dientes bien fuerte
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Mejor piensa cinco minutos, que por una sola meterte en la cárcel
Ruhig
Tranquilo
Komm runter und entspann dich
Ven abajo y relájate
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de actuar, deja que tu sangre se enfríe un poco
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvía la atención, aprieta los dientes bien fuerte
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Mejor piensa cinco minutos, que por una sola meterte en la cárcel
Verwechselt meine Geduld nicht mit Schwäche, die du ausnutzen willst
No confundas mi paciencia con debilidad, que quieres aprovechar
A-A-Aggression, weil ich kurz vorm Ausflippen bin
A-A-Agresión, porque estoy a punto de perder el control
Ruhig atmen, Puls runter, Blut kocht gleich auf hundert
Respira tranquilo, baja el pulso, que la sangre ya va a hervir a cien
Und gehst du Knock Out durch 'ne Kombi, brauchst du dich nicht wundern
Y si pasas el Knock Out con una combinada, no te sorprendas
Wa-Wa-Was denkst du wer du bist und auch deinen Rücken kenn ich nichts
Wa-Wa-Wa, ¿a quién crees que eres? Y también conozco nada de tu espalda
Doch geh den allerletzten Schritt und ich breche dein Streichholzgenick
Pero da el último paso y te rompo el cuello como una cerilla
Das Fass ist voll und wenn es überläuft dann auch auf dich
El barril está lleno y, si se desborda, también cae sobre ti
Großer Macker, nur zu dritt, beim 1 on 1 dann blass wie Milch
Gran macarra: solo entre tres; en el 1 contra 1 se te pone la cara pálida como leche
Also geh deinen Weg still und leise in einem Bogen an mir vorbei
Así que ve por tu camino, en silencio y despacio, y pásame por un lado en un arco
Kein Streit, gebe jedem meine Hand, aber manche gehen einfach zu weit
Sin bronca: le doy la mano a todos, pero algunos se pasan
Grenzen sind da um sie zu wahren und um zu spielen, hab ich keine Zeit
Las fronteras están para respetarlas y para jugar; no tengo tiempo
Pack wieder ein, für den Schwanzvergleich sind wir langsam zu alt
Guárdalo otra vez: para el duelo de penes ya estamos demasiado viejos
Willst du's wissen, kein Problem, kurz in den Ring und boxen lassen
¿Quieres saber? No hay problema: justo al ring y que te dejen boxear
Aber schmiede keine Intrigen wie Fotzen bei 'nem Modelcasting, Dicker
Pero no fragués intrigas como una zorra en un casting de modelos, gordo
Bockt doch gar nicht, Dicker
Ni siquiera te apetece, gordo
Bruder, bleib ruhig
Hermano, mantente tranquilo
Komm runter und entspann dich
Baja y relájate
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de actuar, deja que tu sangre se enfríe mejor
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Distráete; aprieta los dientes con fuerza
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Mejor piensa cinco minutos que ir a la cárcel por una sola
Ruhig
Tranquilo
Komm runter und entspann dich
Baja y relájate
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de actuar, deja que tu sangre se enfríe mejor
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
¡Distráete, aprieta bien los dientes!
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Mejor piensa cinco minutos antes, antes de acabar en el talego por una sola.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alleine
- soloA1
- alles
- todoA1
- also
- así queA1
- balle
- pelotaA1
- bruder
- hermanoA1
- denkst
- piensasA1
- dicker
- gordoA1
- dumme
- tontoA1
- fest
- firmeA1
- fünf
- cincoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bleib ruhig?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.