Letra de Das Maschinengewehr rotiert con traducción en Español

Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat

La ametralladora rota, atacamos el ritmo

Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg

Amontonamos un montón de cadáveres de raperos, porque el rap es guerra

Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief

Llevamos el cénit más alto cuando caéis: caéis bien hondo

Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt

Y ya no hay escapatoria cuando vuela la primera bala

Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat

La ametralladora rota, atacamos el ritmo

Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg

Amontonamos un montón de cadáveres de raperos, porque el rap es guerra

Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief

Llevamos el cénit más alto cuando caéis: caéis bien hondo

Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt

Y ya no hay escapatoria cuando vuela la primera bala

Ich verballere Salven von Wörtern und Kugeln

Despacho salvas de palabras y de balas

In die Köpfe der Menge

En las cabezas de la multitud

Balle die Fäuste und boxe mich durch und marschiere blutig bis ans Ende, ich [?] Song kaputt

Aprieta los puños y revienta a golpes, marcho sangrante hasta el final, yo [?] rompo el tema

Ihr seid für mich nur Staub in der Luft

Para mí, solo sois polvo en el aire

Denn wenn ich die Szene, wie 'ne Kugel inhaliere

Porque si la escena la inhalo como una bala

Wenn der kalte Rauch nach draußen muss

Si el humo frío tiene que salir al exterior

Wenn Butterflys in dich vordringen, weißt du, dass man nicht mit Worten fickt

Si las mariposas se te meten por dentro, ya sabes que no se folla con palabras

Und wenn du deine Fresse wieder zu weit aufreißt, kann es passieren, dass du Bordstein küsst

Y si vuelves a abrir la boca de más, puede que termines besando el bordillo

Wir sind gekommen um zu zerstören

Hemos venido a destruir

Geben euch euer Genick ins Gehirn

Dadnos vuestro cuello, hasta el cerebro

Und ich trage den Totenkopf wie 'ne Flagge mit Stolz auf meinem Shirt

Y llevo el cráneo como una bandera, con orgullo en mi camiseta

Schwarzes Fell glänzt in der Nacht

El pelaje negro brilla en la noche

In meinem Kiefer steckt die Kraft

En mi mandíbula late la fuerza

Die dein Label zerbricht als wär es aus Glas

La que tu sello rompe, como si fuera de cristal

Denn mein Befehl lautet "Fass!"

Porque mi orden dice: “¡Agárralo!”

Du darfst rennen, wir haben keine Toleranz für Überläufer

Puedes correr; no tenemos tolerancia para los desertores

Arm?-zerbrechende Tracks treffen deinen Kopf im Dauerfeuer

Tracks que quiebran el brazo: golpean tu cabeza en fuego continuo

Chrom-Felgen spiegeln den Film an der Straße zu unserer Zeit

Las llantas cromadas reflejan la película de la calle, a nuestro tiempo

Wir kommen aus der Dunkelheit, egal wo ihr Hunde seid

Venimos de la oscuridad, estén donde estén vuestros perros

Fass-dressierte Alphatiere, hochkopierte

Alfatires vestidos de “Fass”, con la cabeza en alto

Aggressive Dobermänner die in deine Kehle beißen

Dobermanes agresivos que muerden en tu garganta

Solltet ihr euch in der Stadt verlieren

Si os perdéis por la ciudad

Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat

La ametralladora rota, atacamos el ritmo

Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg

Apilamos montones de cadáveres de raperos, porque el rap es guerra

Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief

Llevamos el cenit más arriba cuando ustedes caen: si caen, caen bien hondo

Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt

Y ya no hay escapatoria cuando vuela la primera bala

Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat

La ametralladora rota, atacamos el ritmo

Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg

Apilamos montones de cadáveres de raperos, porque el rap es guerra

Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief

Llevamos el cenit más arriba cuando ustedes caen: si caen, caen bien hondo

Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt

Y ya no hay escapatoria cuando vuela la primera bala

Weil du lieber wie ich wärst steigerst du täglich die Technik zu flexxen, doch zeig mir die Rapper die du kennst und keiner ist es Wert mit mir zu battlen

Porque tú preferirías ser como yo, por eso cada día perfeccionas la técnica para hacerte el/la pro, pero enséñame a los raperos que conoces y ninguno vale la pena para batirse conmigo

Ich komm in deiner Hood an

Llego a tu barrio

Wie kein Zweiter, deine Crew muss leider mit dem Bus fahren

Como nadie más, tu equipo lamentablemente tiene que ir en autobús

Wenn sie meint das bringt sie weiter

Si cree que así avanza

Ich verweiger den Bitern, denn Weg hoch zur Leiter

Rechazo a los de los Bitter, porque el camino hasta arriba es para la escalera