
Kontra K
Letra de Führe mich nicht in Versuchung con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:08
Ich kann seinen kalten Atem direkt im Genick spüren
Puedo sentir su aliento frío justo en la nuca
Alle meine guten Worte, hör ich nicht, merke Kopfgewitter
No escucho ni una de mis buenas palabras; me llega un vendaval de truenos en la cabeza
Alle meine Gedanken kreisen wie Geier, gerade um die scheiß Ideen
Todos mis pensamientos giran como buitres, justo alrededor de estas ideas de mierda
Stimmen flüstern durcheinander, komm greif zu, keiner kann dich sehen
Voces susurran entremezcladas: ven, agarra, nadie puede verte
Denk nicht mehr gerade aus, sondern nur in Aggressivität
Ya no pienses claro, piensa solo en agresividad
Balle meine Fäuste will zuschlagen, aber dann nur so hart es geht
Aprieto los puños y quiero golpear, pero luego solo hasta donde duele
Fuck, wo ist mein Gewissen, böse Wörter kommen über meine Lippen
Mierda, ¿dónde está mi conciencia? Las palabras malvadas salen por mis labios
Und wer ist jetzt da um mich zu schützen vor den bösen Dingen
¿Y quién está ahora aquí para protegerme de las cosas malas?
Auch wenn ich es selber bin, aber nur weil der Teufel mich in Versuchung führt
Aunque soy yo mismo, pero es que el diablo me tienta
Alle meine Sinne raubt, oder wie mit einer Marionette die mit meinen Gefühlen spielt
Me roba todos los sentidos, o como si fuera una marioneta que juega con mis sentimientos
Stolz über Vernunft, oder nur der eine Moment über die Konsequenzen
Orgullo sobre la razón, o solo ese instante sobre las consecuencias
So schwach, jeder einzelne Gedanke wird gelenkt durch seine Hände
Tan débil que cada pensamiento se deja llevar por sus manos
Zeig ruhig auf mich, denk nicht an die Zukunft
Señálame con calma, no pienses en el futuro
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Pero el diablo también te tienta
Er führt auch dich in Versuchung
También te tienta a ti
Zeig ruhig auf mich und denk nicht an deine Zukunft
Señálame con calma y no pienses en tu futuro
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Pero el diablo también te tienta
Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind gleich schwarz
Su mano en mi hombro y sus pensamientos son igual de negros
Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra
Qué día de mierda, creo que es a propósito
Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht
Ocio, mal tiempo; qué condenado, cómo hoy otra vez me agrede cada persona
Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind Pechschwarz
Su mano en mi hombro y sus pensamientos son negros como el hollín
Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra
Qué día de basura, creo que es a propósito
Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht
Tiempo libre, mal tiempo; qué mal de verdad, cómo cada persona me vuelve a provocar hoy
Zeig ruhig auf mich, denk nicht an deine Zukunft
Señala si quieres hacia mí, no pienses en tu futuro
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Pero el diablo también te tienta a ti
Kontrollverlust, alleine die Selbstbeherrschung genügt nicht
Pérdida de control; ni con la sola autocontrol basta
Und glaube mir lieber, mein Junge du weißt nicht, wie stark das Gefühl ist
Y créeme, mejor, chico: tú no sabes lo fuerte que se siente
Wenn alles um dich still ist, du hörst nur noch deine eigene Stimme
Cuando todo a tu alrededor está en silencio, solo oyes tu propia voz
Tief aus dem inneren, sie ist stärker als dein Wille
Desde lo más profundo por dentro, es más fuerte que tu voluntad
Sie bezwingt dich, macht dich zum Spielball deiner Sinne
Te vence, te convierte en el juguete de tus sentidos
Und egal wie sehr du brennst, du kommst nie zum Schweigen, was in dir drin ist
Y por mucho que tú ardas, nunca vas a callar lo que tienes dentro
Warum der Drang so groß, nach jedem verbotenen Scheiß
¿Por qué es tan grande la urgencia de meterte en cada mierda prohibida?
Viel zu hoch der Preis, weil die Wunden, erst wenn du tot bist, heilt
Demasiado alto el precio, porque las heridas no sanan hasta que estás muerto
Wie ferngesteuert und das längt mich tiefer rein
Como si estuvieras controlado a distancia, y me clava más hondo en ti
Denn der Abgrund voller Hass wird genährt durch neuen Streit
Porque el abismo lleno de odio se alimenta de las peleas nuevas
Der Teufel redet dir ein du bist allein, ganz allein
El diablo te convence de que estás solo, completamente solo
Aber wenn du ehrlich denkst, dann stimmt das nur zum Teil
Pero si lo piensas con sinceridad, solo es verdad a medias
Denn jeder kennt kluge Wörter, aber steckt nicht in unserer Haut
Porque todos conocen palabras inteligentes, pero no están en nuestra piel
Also labert nicht von den Dingen, die ihr nicht kennt, wir kennen uns aus
Así que no hables de cosas que no conoces: nosotros sí nos las sabemos
Es muss raus, denn du hast lang genug gefressen, doch
Tiene que salir, porque ya has comido demasiado tiempo, pero
Überleg lieber 3 mal, denn am Ende trägt man Konsequenzen
Piensa mejor tres veces, porque al final uno carga con las consecuencias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kann
- puedeA1
- kalten
- fríoA1
- atem
- alientoB1
- direkt
- directoA1
- genick
- nuca
- spüren
- sentir
- hör
- oír
- merke
- notaA2
- kopfgewitter
- tormenta mental
- gedanken
- pensamientos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Führe mich nicht in Versuchung?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.