
Kontra K
Letra de Gift con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:55
Ich guck in den Spiegel und seh nicht mehr den Menschen, der ich war
Miro en el espejo y ya no veo al hombre que fui
Nur der Geist, der ich bin, kennt die Wahrheit (Wahrheit)
Solo el espíritu que soy conoce la verdad (verdad)
Die Dämonen in meinem Kopf boxen Löcher in die Wand
Los demonios en mi cabeza golpean y abren agujeros en la pared
Weil niemand darf ihnen jemals wieder so nah sein (nah sein)
Porque nadie debe volver a estarles jamás tan cerca (tan cerca)
Wenig Schlaf, den ich viel zu dringend brauch
Poco sueño, que necesito con urgencia demasiado grande
Doch es halten mich die Stimmen wieder wach
Pero las voces me vuelven a despertar
Und zu viel Vertrauen wird irgendwann gebrochen
Y es que demasiado confiar, tarde o temprano, se rompe
Denn sogar die eigenen Schatten verschwinden jede Nacht
Porque hasta las sombras propias se desvanecen cada noche
Wie der Mond seiner Sonne
Como la luna a su sol
Jagen wir den teuren Gefühl'n jeden Tag hinterher
Salimos tras ese caro sentimiento cada día
Und egal, wie viel Karat wir uns beide um den Hals häng'n
Y da igual cuántos quilates nos pongamos los dos al cuello
Wir stell'n sie sicher niemals wieder her
Nos aseguramos de que nunca más vuelvan
Denn der Blick in deinen Augen ist heut anders als damals (damals)
Porque la mirada en tus ojos hoy es distinta a la de antes (antes)
Irgendwie nur noch leer
De alguna forma, solo queda vacío
Denn da, wo ich mich selbst noch darin gut erkannt hab (erkannt hab)
Porque donde antes todavía me veía bien reflejado (me veía)
Da seh ich mich heut leider nicht mehr
Hoy, por desgracia, ya no me veo ahí
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Tú eres como veneno para mí, me robas la razón
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Yo soy como veneno para ti, te he quemado mil veces
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Tú eres como veneno para mí, me robas la razón
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Yo soy como veneno para ti, te he quemado mil veces
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Todo lo que dejamos atrás es solo polvo y ceniza
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Nos damos vueltas en círculo y lo que queda de nosotros
Sind nur noch unsre Schatten
son solo ya nuestras sombras
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Todo lo que dejamos atrás es solo polvo y ceniza
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Nos damos vueltas en círculo y lo que queda de nosotros
Sind nur noch unsre Schatten (Schatten)
son solo ya nuestras sombras (sombras)
Wie kaputt muss meine Liebe sein? Verdammt, ich weiß es nicht
¿Qué tan rota tiene que estar mi amor? Maldita sea, no lo sé
Zu viele Tränen aus Wut haben die Nacht und ich geweint um dich
Demasiadas lágrimas de rabia tuvo la noche, y yo lloré por ti
Ich seh dich an
Te miro
Sag mir, wo ist der Mann, der du warst?
Dime, ¿dónde está el hombre que eras?
Denn ich seh nur noch den Geist, der du bist
Porque solo veo el fantasma que eres
Und den Abdruck deiner Faust an der Wand
Y la huella de tu puño en la pared
Ich vermisse dich unendlich, wenn du gehst
Te extraño infinitamente cuando te vas
Aber hasse dich, wenn du wieder bei mir bist
Pero te odio cuando vuelves conmigo
Ich such und such
Busco y busco
Den Grund, warum ich noch bei dir bin
El motivo por el que aún me quedo a tu lado
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Eres como veneno para mí, me robas la razón
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Yo soy como veneno para ti, te he quemado mil veces
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Eres como veneno para mí, me robas la razón
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Yo soy como veneno para ti, te he quemado mil veces
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Todo lo que dejamos atrás es solo polvo y ceniza
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Nos damos vueltas en círculo y lo que queda de nosotros
Sind nur noch unsre Schatten
Son solo ya nuestras sombras
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Todo lo que dejamos atrás es solo polvo y ceniza
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Nos damos vueltas en círculo y lo que queda de nosotros
Sind nur noch unsre Schatten (Schatten)
Son solo ya nuestras sombras (Sombras)
Du bist wie Gift für mich
Eres como veneno para mí
Ich bin wie Gift für dich
Yo soy como veneno para ti
Du bist wie Gift für mich
Eres como veneno para mí
Ich bin wie Gift für dich
Yo soy como veneno para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- guck
- mira
- spiegel
- espejoA2
- seh
- veo
- menschen
- personasA1
- geist
- espíritu
- kennt
- conoceA1
- wahrheit
- verdadB1
- dämonen
- demonios
- kopf
- cabezaA1
- boxen
- boxear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gift?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.