
Kontra K
Letra de Hassen ist leicht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:02
Ihr baut den Rap zusammen wie Steine
Ustedes arman el rap como piedras
Ich fühl' nur was ich schreibe
Solo siento lo que escribo
Halt mich fern von eurer Scheiße, weil ich blute jede Zeile
Manténme lejos de vuestra mierda, porque sangro en cada línea
Schieb ruhig Abfuck auf mich, weil deine Freundin mich hart feiert
Siéntete libre de echarme Abfuck, porque tu novia me celebra a lo grande
Doch zum Konzert gehen lässt du sie nicht alleine
Pero no la dejas ir al concierto sola
Ich mache meinen Sound
Hago mi propio sonido
Auch ohne deinen Segen
Aun sin tu bendición
Die, die hassen, hassen nur, weil sie selber nichts bewegen
Los que odian odian solo porque ellos mismos no mueven nada
Also Mund zu und Kopf runter, wenn ich mit dir rede
Así que cierra la boca y baja la cabeza cuando te hablo
Hörst du nur kurz offen hin, schreib' ich auch aus deiner Seele
Si tan solo escuchas un momento con el corazón abierto, también lo escribo desde tu alma
Zu ehrlich für die Szene, doch zu gerade für deinen Hass
Demasiado sincero para esta escena, pero demasiado recto para tu odio
Zu Beginn fuckt es mich ab doch dann zieh' ich daraus Kraft für mich ab, ey
Al principio me mata, me jode, joder, pero luego saco fuerza de eso para mí, ey
Alles okay, Straße genug, auch wenn ich tiefer geh'
Todo bien, la calle da de sobra, aunque me meta más hondo
Weil ich hinter das gebaute Image des knallharten Dealers seh'
Porque veo más allá de la imagen construida del dealer duro a tope
Karma Bruder, es gibt immer noch ein Wiedersehen
Karma, hermano: siempre hay un reencuentro
Denn irgendwann will jeder wissen wer hinter deinen Liedern steht
Porque en algún momento todos quieren saber quién está detrás de tus canciones
Das was du sagst oder nur das, was sie wollen von dir
Lo que tú dices… o solo lo que ellos quieren de ti
Ob ich dann hass oder lieb, liegt an mir
Que yo odie o ame, depende de mí
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Odiar es tan fácil cuando no entiendes
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Pero ser de verdad honesto es el camino más pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Primero di que no, antes de que des las props
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Pero, ¿es que de verdad es mejor, tío? ¿Se las ganó?
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Odiar es tan fácil cuando no entiendes nada
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Pero de verdad ser honesto, es el camino más pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Primero di que no, antes de que des las props
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Pero, ¿es que de verdad es mejor, tío? ¿Se las ganó?
Hassan ist nicht schwer, Bruder, lieben umso mehr
Hassan no es difícil, hermano: se quiere muchísimo más
Echte Männer ehrlich, gerade und fair
Hombres de verdad, honestos, rectos y justos
Unterbemittelte Menschen machen was verkehrt
La gente con menos de lo debido hace cosas mal
Wenn du's schaffst, ich gönn's dir, werde Millionär
Si lo logras, te lo celebro: serás millonario
Neidisch sein ist lächerlich, weil mein Bruder besser ist
Ser envidioso es ridículo, porque mi hermano es mejor
Vorne rum gibst du Props, hinterm Rücken gönnst du nicht
Por delante te llevas los props, por detrás no te alegras
Weil du auf der Couch hängst und nichts auf die Reihe kriegst
Porque estás tirado en el sofá y no levantas nada
Immer auf der Suche, weil hungrige Wölfe schlafen nicht
Siempre buscando, porque los lobos hambrientos no duermen
Weil du weißt wie wir sind, wärst du gern auch so
Porque sabes cómo somos, te gustaría ser así también
Alles wird geteilt Freund, Junge, kompromisslos
Todo se comparte, amigo, chico, sin concesiones
Immer da für die Jungs, Fremdwort Missgunst
Siempre ahí para los chicos, extranjerismo: malicia
Jeder der so denkt wie wir, Charakterstärke mit uns
Todo el que piensa como nosotros, fuerza de carácter con nosotros
Dicker, ist so, sag nicht ist nicht so
Gordo, es así, no digas que no
Ja, ihr seid nur Massenware mit Strichcode
Sí, ustedes solo son producto en masa con código de barras
Große Reden schwingen, in Wahrheit ist nichts los
Grandes discursos en alto, pero en verdad no pasa nada
Ihr bleibt nur möchtegern labernde Fizzos
A ustedes solo les queda ser unos Fizzos que hablan por hablar
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
El odio es tan fácil cuando no entiendes nada
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Pero ser realmente honesto es el camino más pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Primero ve en contra, antes de que les des los créditos
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Pero, ¿de verdad es mejor, tío; se las ganó?
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
El odio es tan fácil cuando no entiendes nada
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Pero ser realmente honesto es el camino más pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Primero ve en contra, antes de que les des los créditos
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Pero, ¿de verdad es mejor, tío; se las ganó?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fühl
- siente
- fern
- lejano
- eurer
- vuestro
- scheiße
- mierda
- jede
- cada
- zeile
- línea
- schieb
- empuja
- abfuck
- vaya
- hart
- duroA2
- ab
- desdeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hassen ist leicht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.