Kontra K

Letra de Hoffnung con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:35

Reproducir con letra sincronizada

1. Wir sehnen uns weg von hier, immer grade, wenn die Lage wieder eskaliert

   Anhelamos marcharnos de aquí, siempre en línea recta, cuando la situación vuelve a escalar

2. Wenn der Ausweg verschwindet im düsteren Schatten, klammern wir uns fest an dir

   Cuando la salida se pierde en una sombra oscura, nos aferramos a ti

3. Du hast schon Berge versetzt, denn solange wie der Glauben an dich existiert

   Ya has movido montañas, porque mientras exista la fe en ti

4. Ist auch der Gedanke, dass morgen ein besserer Tag wird, nie zu weit weg von mir

   Y la idea de que mañana será un día mejor nunca está lejos de mí

5. Du bist die Kraft in all unsern Taten, das, was uns Halt gibt

   Eres la fuerza en todas nuestras acciones, lo que nos da sostén

6. Wie eine Flamme, die uns wärmt, auch wenn es schneit und die Wirklichkeit kalt ist

   Como una llama que nos calienta, aunque nieve y la realidad sea fría

7. Nur durch dich hat jeder Kampf einen Sinn, auch wenn man ihn nicht gewinnt

   Solo contigo cada lucha tiene sentido, aunque no se gane

8. Weil du flüsterst: "Gib nicht auf!", denn jeder wird stärker mit dir an der Seite

   Porque susurras: "¡No te rindas!", pues cada quien se vuelve más fuerte a tu lado

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Es ist noch nichts verloren, solange du sagst, es gibt eine Chance

   Aún no está todo perdido, mientras tú digas que hay una oportunidad

10. Würd' ich dir folgen, solang' meine Beine mich tragen, bis hin zu ei'm besseren Ort

    Te seguiría, mientras me lo permitan mis piernas, hasta llegar a un lugar mejor

11. Denn du bist das Licht, die Kerze im Wind, die niemals erlischt

    Porque tú eres la luz, la vela en el viento, la que nunca se apaga

12. Du bist der Fallschirm, der uns rettet, doch auch der Grund, warum man springt

    Eres el paracaídas que nos salva, pero también la razón por la que uno se lanza

13. Einer der Gründe, warum mein Sound genauso klingt

    Uno de los motivos por los que mi sonido suena así

14. Und auch dafür, dass ich an dem schlechtesten Tag meines Lebens die beste Version von mir bin

    Y también de que, en el peor día de mi vida, yo sea la mejor versión de mí

15. Du frisst die Angst, schenkst mir Mut und neue Kraft

    Te comes el miedo, me regalas valor y fuerza nueva

16. Bist der Stern, der uns den Weg zeigt, in der tiefschwarzen Nacht

    Eres la estrella que nos señala el camino, en la noche más negra

17. Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

    Porque solo tú mueres al final, y nos das la fe en nosotros mismos

18. Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

    Y que mañana todo será mejor que ahora

19. Du nimmst uns die Schmerzen von heute

    Le quitas a nuestros corazones los dolores de hoy

20. Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung

    Oh, esperanza preciosa, oh, esperanza preciosa

21. Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

    Porque sólo tú mueres al final, y nos das la fe en nosotros mismos

22. Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

    Y que mañana todo será mejor que ahora

23. Beschütz unsere Träume

    Protege nuestros sueños

24. Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg

    Esperanza hermosa, oh, esperanza hermosa, por favor no te vayas

25. Du lässt uns Schmerz vergessen, auch wenn wir wieder mal durch Scherben laufen

    Tú nos haces olvidar el dolor, aunque otra vez caminemos entre cristales rotos

26. Für uns die Sonne aufgehen, da, wo die Wolken viel zu grau sind

    Para nosotros, que salga el sol donde las nubes son demasiado grises

27. Du differenzierst nicht anhand der Herkunft oder dem Glauben

    No distingues por el origen ni por la fe

28. Du bist der eine Soldat, der nie kapituliert - auch gegen hunderttausend

    Eres el único soldado que nunca capitula, ni siquiera ante cien mil

29. Bist meine einzige Medizin, die mir noch hilft gegen den Ast, der in meinem Bauch ist

    Eres mi único medicamento, el que aún me ayuda contra el que se me instala en el vientre

30. Und genau dann, wenn ich dich brauche, die ganze Kraft, die in meiner Faust ist

    Y justo cuando te necesito, toda la fuerza que llevo en el puño

31. Du verzeihst noch, auch wenn das Fass lange überläuft

    Todavía me perdonas, aunque el barril hace tiempo que se desborda

32. Sogar mit den Messern im Rücken noch immer mehr Liebe als falschen Stolz

    Hasta con los cuchillos clavados en la espalda, todavía más amor que orgullo falso

33. Gibst den Glauben daran nie auf, dass die Welt nicht immer nur enttäuscht

    Nunca dejes de creer en que el mundo no siempre solo decepciona

34. Und würdest blind für jemanden in den Tod gehen, wenn er dir beweist, er ist dein Freund

    Y te quedarías ciega para alguien, y aun así irías con él hasta la muerte, si te demuestra que es tu amigo

35. Und egal, wohin ich komm', ich trage dich da, wo mal mein Herz war

    Y pase lo que pase, adonde yo vaya, te llevo hasta donde antes estuvo mi corazón

36. Sogar auf meiner Brust machst du sein Schlagen wieder hörbar

    Incluso sobre mi pecho, haces que su latido vuelva a oírse

37. Keine Wörter, die beschreiben, was du auslöst

    Ninguna palabra alcanza para describir lo que provocas

38. In den Menschen, Knochen brechen, aber nie dein' Wille, Schmerz wird ausgeblendet

    En la gente, se rompen los huesos, pero nunca tu voluntad: el dolor se desvanece

39. Jedes Hindernis wird kleiner

    Cada obstáculo se hace más pequeño

40. Und solange nur ein Funken von dir bleibt, stoppt uns keiner

    Y mientras solo quede un destello de ti, nadie va a detenernos

41. Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

    Porque solo tú mueres al final, nos regalas la fe en nosotros mismos

42. Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

    Y que mañana todo será mejor que ahora

43. Du nimmst uns die Schmerzen von heute

    Tú nos quitas los dolores de hoy

44. Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung

    Oh, hermosa esperanza, oh, hermosa esperanza

45. Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

    Porque solo tú mueres al final, nos regalas la fe en nosotros mismos

46. Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

    Y que mañana todo será mejor que ahora

47. Du nimmst uns die Schmerzen von heute

    Tú nos quitas los dolores de hoy

48. Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg

    Oh, hermosa esperanza, oh, hermosa esperanza, por favor no te vayas

Lyrics powered by www.musixmatch.com