
Kontra K
Letra de Ihr und wir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:32
Was für Block, meinst du den worauf du schreibst, dicka
Qué clase de bloque, ¿te refieres al que escribes, tío?
Was für Yay, was fürn dreißiger, meinst du die Zunge
Qué guay, qué de los noventa, ¿te refieres a la lengua?
Oder bist du wirklich ein G mit heißen Eisen, Bruder
O de verdad eres un tipo duro con hierro caliente, hermano.
Ich geh pleite aus dem Haus, zeig dir was es heißt, du [?]
Salgo de casa en pelotas, te enseño lo que es bueno para ti, tú [?]
Cash für sein Brot, Kontra ist am Telefon, Brate
Dinero para su pan; contras en el teléfono, hermano.
Ich bin sofort da, wenn wir reden, von Millionen von Millionen
Voy al momento si hablamos, de millones de millones.
(Anscheinend hast du was Falsch verstanden)
(Parece que entendiste algo mal)
Was meinst du, keine Scheine
¿Cómo que nada de billetes?
(Nein, eine Millionen Schlampen)
(No, un millón de putas)
[?], aber wir kacken drauf, wenn der echte Fan unsere Platte kauft
[?], pero nos da igual si el fan de verdad compra nuestro disco
Player, Hater, Schwanz an Socken [?]
Player, hater, polla en los calcetines [?]
Was für Clown, Bruder der FAT ist keine Rampensau
Qué payaso, hermano, el FAT no es ningún showman
Sondern undercover Ecken stehen, ja Rechtsverdreher ganz genau
Sino que en esquinas en modo undercover, sí, los que tuercen la ley al detalle
Cocktailbar, abends wir leben, ihr geht schlafen im Regen
Bar de cócteles, por la noche vivimos; ustedes se van a dormir bajo la lluvia
Zieht Nasen nie, [?] Stars die nur reden
No levantes narices nunca, [?] estrellas que solo hablan
Doch nichts bewegen außer Scheiße von A nach B
Pero no mueves nada, solo mierda de A a B
A ist Dreck, B ist Müll
A es basura, B es basura
Was für ein genialer Weg
Qué camino genial
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Convirtís el platino en mierda; nosotros convertimos la mierda en oro
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Mejor pobre que deshonrado, hermano, orgullo mío
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
A ninguno se lo rompe, no, a ninguno se lo rompe
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
Todas las ratas de vuelta al búnker; nuestra espalda no es una escalera
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Tú conviertes el platino en mierda; nosotros convertimos la mierda en oro
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Mejor estar pobre que vivir sin honor; hermano, mi orgullo
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
A ninguno se lo rompe, no, a ninguno se lo rompe
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
Todas las ratas de vuelta al búnker; nuestra espalda no es una escalera
Wir rollen den Kuhdam lang mit hundert, kurbeln die Fensterscheiben runter
Rodamos la mierda de vaca a lo grande, con cien, bajamos los cristales
Dicka, scheiß mal auf deine Downloads
Diga, que te den — tu mierda con tus descargas
Alle meine Jungs wir haben Hunger
Todos mis chicos: tenemos hambre
Und ihr stecht euch bei Stress, wegen Cents in eurem Bunker
Y ustedes se acuchillan cuando hay estrés, por centavos en su búnker
Nur wie er gehen One on One, Mann gegen Mann, wenn du noch Mum hast, killa
Solo como él en One on One, hombre contra hombre, si todavía tienes a tu mamá, killa
Hol dir die Groupieschlampen und denk gleich an Heirat
Consigue a las groupies y piensa enseguida en casarte
Wenn wir kommen, [?] Klamotten von Designer, Schleimer
Cuando lleguemos, [?] ropa de diseñador, lameculos
Freestyle weiter, im Keller hört euch keiner
Sigue con el freestyle, en el sótano nadie te oye
Doch ich steh wieder weiter auf der Bühne
Pero vuelvo a levantarme y a seguir en el escenario
Vor tausend Weibern und RAPPE mich heiser
Frente a mil mujeres y RAPPEO hasta quedarme ronco
Ich bin kein Drogenboss, doch kenne meine Jungs von der Straße
No soy el jefe de las drogas, pero conozco a mis chicos de la calle
Bleib lieber alleine, als das Ratten an meinem Arsch hängen
Mejor quédate solo, que engacharte como una rata a mi culo
Deine krassen Gangster, Hartz 4 den ganzen Tag
Tus brutales gangsteres, Hartz 4 todo el día
Meine Gang aktiv immer auf der Jagd nach Bargeld
Mi banda siempre activa, en la caza de efectivo
Image gefickt, jeder merkt dass du nur so tust, du Kind
La imagen está jodida, todos se dan cuenta de que solo haces el papel, niño
Alle von uns kennen dich wirklich und scheißen auf deine Youtube Klicks
Todos los de nosotros te conocen de verdad y se la suda tus clics de YouTube
Mir gehts nicht darum, dass du hustles und hart bist
A mí no me importa que te esfuerces y que seas duro
Aber das was du redest, musst du wirklich an den Tag bringen
Pero lo que dices, tienes que ponerlo de verdad en práctica
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Conviertes el platino en mierda, nosotros convertimos la mierda en oro
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Mejor pobre que deshonrado, hermano, ese es mi orgullo
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
Nadie lo rompe, no, nadie lo rompe
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
Todas las ratas de vuelta al búnker, nuestra espalda no es una escalera
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
Conviertes el platino en mierda, nosotros convertimos la mierda en oro
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Mejor pobre que deshonrado, hermano, ese es mi orgullo
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
Nadie lo rompe, no, nadie lo rompe
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
Ratas, de vuelta al búnker; nuestra espalda no es una escalera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- worauf
- en qué
- dicka
- gordo
- yay
- ¡bien!
- dreißiger
- treintaB2
- zunge
- lengua
- geh
- anda
- pleite
- en quiebra
- zeig
- muestra
- heißt
- se llamaB1
- cash
- dinero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ihr und wir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.