
Kontra K
Letra de Ja ja con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:17
Ja Ja, ich hab die Taschen voll und krieg' 'nen Tusi für 'ne Verkaufe 16 Takte und leb' drei Monate im Puff
Sí, sí, tengo las bolsas llenas y me llevo a una tía para venderme 16 barras y vivir tres meses en un puticlub
Mir gehts so gut und ich verticke meine Platten nicht weil ich muss
Me va tan bien que no pongo mis discos en venta, porque es que tengo que…
Opfer, die Autos sind gemietet und ansonsten fährt man Bus
Víctimas, los coches están alquilados y si no, tomas el bus
BVG, abfuck und Arbeitsamt
BVG, coño, y la oficina de empleo
Hört nicht auf schwule Rapper sondern auf, was dein Vater sagt
No escuches a raperos maricones, escucha lo que dice tu padre
Schon sehr schwer zu begreifen, wie geblendet ihr Groupies seid
Ya cuesta mucho entender lo cegadas que están sus groupies
Für euch sind es harte Gangster, aber hier ist der Film vorbei
Para ustedes son duros mafiosos, pero aquí la película terminó
Auf einem Text wird gleich Beef aus einer Schelle wird hier Krieg
En un texto nace el beef: de una bofetada se vuelve guerra aquí
Ihr da draußen glaub auch alles, aber die Leute lügen viel
Ustedes afuera también se creen todo, pero la gente miente mucho
Denn alle machen den Harten, doch wenige kennen die Straße
Porque todos hacen de duros, pero pocos conocen la calle
Und noch viel weniger macht man hier mit der Scheiße Bares
Y aún menos se hace aquí con esta mierda, dinero en efectivo
Keinem ist egal, ob dein Image in die Brüche geht
A nadie le importa si tu imagen se viene abajo
Also Opfer wunder dich nicht, wenn man dich von der Bühne schlägt
Así que, víctima, no te sorprendas si te derriban del escenario
Mein Rap ist mehr als ein paar Song dann
Mi rap es más que un par de temas
Denn um vom Untergrund zu charten Dicka, muss man durch Beton graben
Porque para salir a la luz y hacer 'chante' del subsuelo, Dicka, hay que escarbar a través del concreto
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Decís que vivís por el subsuelo, pero igual ponéis el culo en alto por falsos
Und solang die Fans hier glauben
Y mientras los fans de aquí crean
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Se huelen las mentiras, así que solo queda creer mejor en uno mismo
Denn alles andere wäre falsch
Porque lo demás sería incorrecto
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Decís que vivís por el subsuelo, pero igual ponéis el culo en alto por falsos
Und solang die Fans hier glauben
Y en tanto que aquí los fans crean
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Ya se huelen las mentiras, así que uno solo cree para protegerse a sí mismo
Denn alles andere wäre falsch
Porque todo lo demás sería mentira
Viele falsche Images, als wär Rap ein Faschingskind
Muchos “falsos” retratos, como si el rap fuera un niñ@ de carnaval
Die Identitätskrise, alle wollen sein, was sie nicht sind
La crisis de identidad: todos quieren ser lo que no son
Die Szene ist wie totes Fleisch, es ist wie Flaschen sammeln
La escena es como carne muerta, como juntar botellas
Einfach nur ein Drecksjob, keiner macht damit Jackpots, Ehrensache
Un trabajo de mierda, nadie se hace rico con esto, asunto de honor
Ich mach's nur weil ich muss und wenn's so weiter geht
Solo lo hago porque tengo que hacerlo y si sigue así
Mach ich Rap lieber kaputt als mit euch zu teilen
Mejor rompo el rap antes que compartirlo con vosotros
Was dabei, das für mich kein Spaß is
¿Y qué más da? Para mí esto no es diversión
Junkies schreiben den ersten Text und halte bei Majors Arsch hin
Los drogadictos escriben el primer texto y la pegan donde al jefe—le metes el morro en el culo
Blasen für ein Feature, dann werdet lieber Strich-Kinf
Boca para un feat; luego mejor que sean de línea, no sexo de fantasía
Weil dein Rückgrat lose ist, da es dann sowieso gefickt ist
Porque tu columna está suelta: total, ya te la van a follar
Schafe im Wolfspelz, damit auch noch Gold gehen
Ovejas con piel de lobo, para que hasta el oro caiga
Aber kackt euch gleich in die Windeln, wenn ihr wirklich einen Wolf seht
Pero cagüen en las bragas y pónganse pañales enseguida, si de verdad ven a un lobo
Unterwürfig, wie dumme kleine Hunde
Sumiso, como perritos tontos y pequeños
Ihr erzählt Geschichten und ich erzähl aus meinem Umfeld
Ustedes cuentan historias y yo cuento lo mío, lo de mi entorno
Besser bleib bei der Wahrheit, weil falsche Gangster out sind
Mejor quédate con la verdad, porque los falsos gangsters ya están fuera
Pass auf was du sagst, weil dir die Groupies alles glauben
Mira lo que dices, porque las groupies te creen todo
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Dicen que viven por el underground, pero ahí están, poniendo el culo para fakes
Und solang die Fans hier glauben
Y mientras los fans crean aquí
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Ya se huelen las mentiras, así que uno acaba creyendo mejor en sí mismo
Denn alles andere wäre falsch
Porque lo demás sería falso
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Decís que vivís para el underground, pero levantáis el culo para los fakes
Und solang die Fans hier glauben
Y mientras los fans crean aquí
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Ya se huelen las mentiras, así que uno acaba creyendo mejor en sí mismo
Denn alles andere wäre falsch
Porque lo demás sería falso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- taschen
- bolsillosA1
- voll
- llenoA1
- krieg
- guerra
- tusi
- chica
- verkaufe
- venderA1
- takte
- compases
- drei
- tresA1
- monate
- mesesA1
- puff
- burdel
- gehts
- vaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ja ja?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.