Kontra K

Letra de Jedes Mal con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:01

Reproducir con letra sincronizada

1. Ich kam sauber auf die Welt, blass wie milchweißes Fell

   Llegué limpio al mundo, pálido como el pelo blanco de la leche

2. Elternhaus leicht kaputt, doch damals fehlte noch kein Geld

   Casa de mis padres un poco rota, pero entonces aún no faltaba el dinero

3. Zu 'nem Sportler erzogen, dann Kontakt mit vielen Drogen

   Criado para ser un atleta, y luego contacto con mil drogas

4. Abhängen mit Ganoven, der Teufel findet dich

   Colgando con maleantes: el diablo te encuentra

5. Dann kommt das Schicksal wie 'n Catcher

   Luego llega el destino como un cátcher

6. Nimmt dich in den Schwitzkasten und die Hyän'n, die darauf lauern

   Te agarra en una llave de estrangulamiento y las hienas que acechan ahí

7. Dass sie Schnitt machen

   Para que hagan el corte

8. Im Schatten findet niemand seinen Weg

   En la sombra nadie encuentra su camino

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Denn es ist Kopf über Wasser oder leise untergeh'n

   Porque o es cabeza fuera del agua o ahogarte en silencio

10. Dann war die Welt mein Problem, jeder Tritt von ihr tat weh

    Entonces el mundo era mi problema: cada golpe que me daba dolía

11. Und irgendwann wird jeder Hund mal aggressiv, wenn man ihn schlägt

    Y un día u otro, todo perro se pone agresivo cuando lo golpeas

12. Der Kopf geht kaputt, wenn man weiß, man kommt nicht klar

    La cabeza se rompe cuando sabes que no la estás llevando

13. Und eigentlich hat man viel mehr Potenzial

    Y en realidad, tienes mucho más potencial

14. Der Frust staut sich an und fuckt dich jeden Tag ab

    La frustración se acumula y te desarma cada día, maldita sea

15. Und irgendwann erbrach ich dann immer mein Inneres aufs Blatt

    Y al final, cada vez vomitaba mi interior en la hoja

16. Das Gefühl war kurz weg, nur in Ketten zu liegen

    La sensación se iba por un momento; solo volver a estar encadenado

17. Und immer, wenn der Beat läuft, hab' ich Frieden

    Y siempre que empieza el beat, yo tengo paz

18. Zu viele Stimmen, die uns leiten, zu viele Ketten, die uns halten

    Demasiadas voces que nos guían, demasiadas cadenas que nos sostienen

19. Wenn die Gedanken sich nur noch im Kreis dreh'n, wer soll uns beisteh'n?

    Cuando los pensamientos solo dan vueltas, ¿quién va a ayudarnos?

20. Denn da, wo die Mauern zu hoch sind, bleiben Träume auf dem Boden

    Porque donde las murallas son demasiado altas, los sueños se quedan en el suelo

21. Doch ganz unten ist lang' nichts verloren

    Pero abajo del todo, no está nada perdido

22. Denn jeder Weg hier raus führt nach oben und

    Porque cada camino para salir de aquí lleva hacia arriba y

23. Jedes mal, wenn ich rappe brechen Mauern um mich auf

    Cada vez que rapeo, rompo las paredes a mi alrededor

24. Diese Welt bekommt ein'n Farbton mehr als nur grau

    Este mundo gana un tono de color, más allá de solo gris

25. Auf einmal führen Wege aus dem Käfig heraus

    De pronto, los caminos llevan fuera de la jaula

26. Und alle Hunde durchbeißen ihre Ketten

    Y todos los perros se muerden sus cadenas

27. Jedes mal, wenn wir rappen, hört der Druck auf der Brust kurz auf

    Cada vez que rapeamos, el peso en el pecho deja de apretar un momento

28. Bevor der Frust sich staut

    Antes de que la frustración se acumule

29. Und auf einmal führen Wege aus dem Käfig heraus

    Y de pronto, los caminos llevan fuera de la jaula

30. Denn alle Hunde durchbeißen ihre Ketten, ha!

    Porque todos los perros se muerden sus cadenas, ¡ja!

31. 1-9-8-8, er erblickt das Licht der Welt

    1-9-8-8, y contempla la luz del mundo

32. Seine Mutter noch ein Kind im Kopf, doch das Herz macht halt, was es will

    Con su madre todavía siendo un niño en la cabeza, pero el corazón hace lo que quiere

33. Keine Perspektive, außer wahre Liebe und ein Vater, der nie da war

    Sin salida, salvo el amor verdadero y un padre que nunca estuvo

34. Was soll aus ihm werden? Ein Versager, auch wenn Mutter nur das Beste für ihn wollte

    ¿Qué será de él? Un fracasado, aunque mamá solo quiso lo mejor para él

35. War sie leichte Beute, weil der Kleine war der Teufel

    ¿Fue presa fácil, porque el pequeño era el diablo?

36. Was Schule, 24/7 high, nix gelernt, aber immer noch dieses eine Lied im Kopf

    Nada de escuela: 24/7 high, no aprendió nada, pero aun así ese tema siempre en la cabeza

37. Ja, er war blass wie milchweißes Fell

    Sí, era pálido, como el pelaje blanco como la leche

38. So naiv, glaubte alles, was der Wu-Tang-Clan erzählt

    Tan ingenuo, se creía todo lo que contaba el Wu-Tang Clan

39. Kulturschock in ChB, kannte die Straße vorher nur von 'ner DVD, nicht mein Film

    Choque cultural en ChB: antes solo conocía la calle por una DVD, no era mi película

40. Doch Mucke bleibt Mucke wie wenn man dasselbe Blut hat

    Pero la música sigue siendo música, igual que cuando llevas la misma sangre

41. Egal, ob man es schwer oder leicht hat

    Da da igual si lo tienes difícil o fácil

42. Nur Abfuck im Alltag, wenn man wieder keine Zeit oder alles wieder leid hat

    Solo un cabreo en el día a día, cuando otra vez no hay tiempo o otra vez no te va bien

43. Gelacht oder geweint hat

    Rendido entre risas o entre llantos

44. Jedes mal, wenn ich rappe brechen Mauern um mich auf

    Cada vez que rapeo, rompo paredes a mi alrededor

45. Diese Welt bekommt ein'n Farbton mehr als nur grau

    Este mundo coge un tono de color más, más que solo gris

46. Auf einmal führen Wege aus dem Käfig heraus

    Y de repente, aparecen caminos fuera de la jaula

47. Und alle Hunde durchbeißen ihre Ketten

    Y todos los perros muerden sus cadenas

48. Jedes mal, wenn wir rappen, hört der Druck auf der Brust kurz auf

    Cada vez que rimamos, la presión en el pecho se queda un momento en pausa

49. Bevor der Frust sich staut

    Antes de que la frustración se acumule

50. Und auf einmal führen Wege aus dem Käfig heraus

    Y de repente, aparecen caminos fuera de la jaula

51. Denn alle Hunde durchbeißen ihre Ketten, ha!

    Porque todos los perros se muerden sus cadenas, ¡eh!

52. Immer, wenn ich im Studio bin, bin ich nicht draußen

    Siempre que estoy en el estudio, no estoy fuera

53. Wo die Teams Shit kaufen für Jungs ihren Schnitt brauchen

    Donde los equipos compran mierda para que los chicos necesiten su corte

54. Du bist nur ein Schnittlauch, fang' an zu pumpen

    Tú solo eres un cebollino; empieza a bombear

55. Ich lass' mich nicht lumpen, denn ich kam ganz von unten

    No me dejo engañar, porque yo vengo de abajo del todo

56. Ich kam aus dem Dunkeln, Parties und Alk

    Vengo de la oscuridad, fiestas y alcohol

57. Mit Kopfschmerzen hart wie Asphalt, doch ich stapel es bald

    Con dolor de cabeza, duro como asfalto, pero pronto lo apilo

58. Deshalb bin ich am rappen, für fettes Bling, fette Ketten

    Por eso estoy rapiando, para un bling bien gordo, cadenas bien gordas

59. Edelsteine, Ringe, ich mach' Action

    Piedras preciosas, anillos; hago acción

60. Ich dreh' auf für die Jungs, mach' die Scheiße für sie

    Me prendo por los chicos, hago esa mierda por ellos

61. Denn schon seit 2001 kick' ich Reime auf Beats

    Porque desde ya en 2001 lanzo rimas sobre beats

62. Jedes Jahr, was vergeht, ohne Para verdient zu hab'n

    Cada año que pasa, sin que para ganarme el rap tenga

63. Steigert nur die Hitze meiner Artillerie

    Solo aumenta el calor de mi artillería

64. Fette Knarren, jede Zeile trifft

    Densos fierros: cada verso da en el blanco

65. Doch man vergisst: Für die Kids hier ist jede Zeile Gift

    Pero se olvida: para los peques, cada verso es veneno

66. Doch man vergisst: Ohne Mucke wär'n wir oft schon ausgetickt

    Pero se olvida: sin música, muchas veces ya nos habríamos ido al límite

67. Lass mir nur den einen Augenblick wenn ich rappe

    Déjame solo ese instante, cuando rapeo

68. Jedes mal, wenn ich rappe brechen Mauern um mich auf

    Cada vez que rapeo, se rompen murallas alrededor de mí

69. Diese Welt bekommt ein'n Farbton mehr als nur grau

    Este mundo toma un tono de color más, más que solo gris

70. Auf einmal führen Wege aus dem Käfig heraus

    De pronto, los caminos llevan fuera de la jaula

71. Und alle Hunde durchbeißen ihre Ketten

    Y todos los perros muerden sus cadenas

72. Jedes mal, wenn wir rappen, hört der Druck auf der Brust kurz auf

    Cada vez que rapeamos, la presión en el pecho se detiene un momento

73. Bevor der Frust sich staut

    Antes de que la frustración se acumule

74. Und auf einmal führen Wege aus dem Käfig heraus

    Y de pronto, los caminos sacan de la jaula

75. Denn alle Hunde durchbeißen ihre Ketten, ha!

    Porque todos los perros muerden sus cadenas, ¡eh!

Lyrics powered by www.musixmatch.com