
Kontra K
Letra de Kampfgeist 3 con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:42
Man verbeißt sich, erst recht dann, wenn der Weg nicht immer leicht ist
Uno se obsesiona más aún, sobre todo cuando el camino no siempre es fácil
Der Gegner: du selber, deine Schwäche: ein Feindbild
El rival: tú mismo; tu debilidad: un enemigo en forma de imagen
Die Vorbereitung: Weitsicht, dein Körper: ein Zeichen
La preparación: visión de futuro; tu cuerpo: una señal
Für die Kämpfe, die noch folgen, und dass dich niemand mehr kleinkriegt
Para las luchas que aún están por venir, y para que nadie te vuelva a aplastar
Nur ganz alleine besiegt man die Dämonen
Solo, de uno en uno, se derrotan los demonios
Die ein' festhalten, weil sie in dei'm Windschatten wohnen
Que te aferran porque viven a la sombra de tu viento
Die Angst, zu verlieren: eine gute Motivation
El miedo a perder: una buena motivación
Und die Stimmen, die schreien, wenn du fällst: "Krieg dein' Arsch wieder hoch!"
Y las voces que gritan cuando te desplomas: «¡Levanta otra vez tu puto culo!»
Und auch am verkacktesten Tag meines Lebens
Y también el día más cagadísimo de mi vida
Macht Kampfsport aus mir noch die beste Version
El arte marcial, aún, ¿me convierte en la mejor versión de mí
Ausreden zählen nicht, aufgeben geht nicht
Las excusas no cuentan, no se puede rendir
Nicht umsonst heißt es, dass, wo ein Wille, immer ein Weg ist
No es en vano que se diga que donde hay voluntad, hay un camino
Konzentrieren, Ziel fokussieren
Concéntrate, enfoca el objetivo
Einatmen, ausatmen, Kraft komprimieren
Inhala, exhala, comprime la fuerza
Steiger den Wert deiner Anatomie
Aumenta el valor de tu anatomía
Und verbrenne die Schwäche, die Schwäche in dir
Y quema la debilidad, esa debilidad que hay en ti
Wir beweisen Herz, siegen mit Stolz
Demostramos corazón, vencemos con orgullo
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder con respeto, pero nunca te rindas
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Hablamos de los límites, el camino hacia la leyenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Significa luchar, incluso si nadie cree en ti
Beweisen Herz, siegen mit Stolz
Demuestra el corazón, y vence con orgullo
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder con respeto, pero nunca te rindes
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Hablamos de los límites, el camino hacia la leyenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Se llama luchar, aunque nadie crea en ti
Wir gehen von Einheit zu Einheit
Vamos de unidad en unidad
Denn willst du Frieden, mein Freund, musst du jederzeit für den Krieg bereit sein
Porque si quieres la paz, amigo mío, debes estar listo para la guerra en todo momento
Geben immer alles, aber sicher niemals klein bei
Siempre darlo todo, pero nunca achicarse
"Grenzen zu sprengen" bedeutet für mich Freiheit
“Romper fronteras” significa para mí libertad
Verlieren - kein Problem, Kampfgeist ist das, was zählt
Perder: no es problema; lo que cuenta es el espíritu de lucha
Narben zeigen keine Schwäche, sondern nur, dass du immer noch stehst
Las cicatrices no muestran debilidad, solo que sigues en pie
Erfolg ist eine Treppe, jede Stufe muss man gehen
El éxito es una escalera: cada peldaño hay que subirlo
Denn Glück ist was für Leute, den' die Ausdauer fehlt
Porque la suerte es para quienes no carecen de aguante
Bin mir der Stärke bewusst, aber schrei' sie nicht raus
Soy consciente de mi fuerza, pero no la grites
Lieber stark unterschätzt als nur ein zu großes Maul
Mejor que me subestimen a que tenga la boca demasiado grande
Denn erst wenn es wehtut, wenn man fällt
Porque solo cuando duele, cuando te caes
Dann trennt sich die Spreu von dem Weizen - nur die Sieger stehen wieder auf
Entonces se separa la paja del trigo: solo los ganadores vuelven a ponerse de pie
Konzentrieren, Ziel fokussieren
Concéntrate, enfoca el objetivo
Einatmen, ausatmen, Kraft komprimieren
Inhala, exhala, comprime la fuerza
Steiger den Wert deiner Anatomie
Eleva el valor de tu anatomía
Und verbrenne die Schwäche, die Schwäche in dir
Y quema la debilidad, la debilidad que hay en ti
Wir beweisen Herz, siegen mit Stolz
Demostramos el corazón, ganamos con orgullo
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder con respeto, pero nunca rendirnos
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Marcamos los límites, el camino hacia la leyenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Significa luchar, aunque nadie crea en ti
Beweisen Herz, siegen mit Stolz
Demostrar el corazón, ganar con orgullo
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder con respeto, pero nunca rendirnos
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Marcamos los límites, el camino hacia la leyenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Significa luchar, aunque nadie crea en ti
Jeder Scheißtag nur ein guter Lehrmeister
Cada mal día, solo un buen maestro
Das Herz ein V8-Motor, wenn der Ehrgeiz packt
El corazón, un motor V8, cuando el ambición entra en acción
Die Disziplin kommt dann, wenn man sich selbst motiviert
La disciplina llega cuando te motivas a ti mismo
Und das Ziel nie aus den Augen verliert
Y no pierdes nunca de vista el objetivo
Wir beweisen Herz, siegen mit Stolz
Demostramos el corazón, ganamos con orgullo
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perdemos con respeto, pero nunca nos rendimos
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Marcamos los límites, el camino hacia la leyenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Significa luchar, aunque nadie crea en ti
Beweisen Herz, siegen mit Stolz
Demostramos el corazón, ganamos con orgullo
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perdemos con respeto, pero nunca nos rendimos
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Marcamos los límites, el camino hacia la leyenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Significa luchar, aunque nadie crea en ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alleine
- soloA1
- alles
- todoA1
- beste
- mejorA1
- dann
- entoncesA1
- erst
- primeroA1
- freund
- amigoA1
- geben
- darA1
- gehen
- irA1
- geht
- vaA1
- glaubt
- creeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kampfgeist 3?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.