
Kontra K
Letra de Karma con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:40
24.12 in 2013
24.12 en 2013
Ihr Herzschlag verlangsamt, je schneller die Zeit geht
Su corazón se ralentiza, mientras más rápido corre el tiempo
Familie zusammen, sie wächst durch meinen Kleinen
La familia unida, crece con mi pequeño
Atmet jetzt schwerer und lässt sich fallen
Ahora respira más pesado y se deja caer
Das Licht kommt näher, der Tunnel wird weiter
La luz se acerca, el túnel se abre más
Schmerzen verschwinden, Beine werden leichter
Los dolores se desvanecen, las piernas se vuelven más ligeras
Die Stimmung ist heiter, um meinen Nachwuchs zu feiern
El ánimo es alegre, para celebrar a mi retoño
Und so bemerkt es fast keiner
Y así, casi nadie lo nota
Denn ihr Lächeln ist mehr als Zufriedenheit
Porque su sonrisa es más que conformidad
Weil sie sieht, dass Kind wird voller Liebe sein
Porque ella ve que el niño estará lleno de amor
Und so lässt sie los, im Kreis ihrer Liebsten
Y así suelta, en el círculo de sus seres queridos
Und schenkt den Rest ihrer Kraft meiner wachsenden Familie
Y entrega el resto de su fuerza a mi familia que crece
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Porque donde llega uno, otro lo suelta
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Porque junto a la vida, siempre está también la muerte
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
Tras el sol, siempre sigue también la luna
Egal was wir tun, Karma ist groß
Haga lo que hagamos, el Karma es grande
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Donde alguien llora, alguien también brinda consuelo
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
Y donde uno cae, otro se alza
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Quien hace el bien, será recompensado con bien
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
También después de la muerte, el Karma es grande
Nachts auf der Autobahn im Sekundenschlaf
De noche, en la autopista, en sueño de segundos
Er träumt vom Leben und denkt über seine Kumpels nach
Sueña con la vida y piensa en sus colegas
Über Streit und warum er so unfair war
Sobre las peleas y por qué fue tan injusto
Dem Leben viel zu undankbar
A la vida, demasiado poco y nada agradecido
Also betet er die letzten Sekunden, Zeitlupe
Así que reza las últimas segundos, cámara lenta
Sein Wagen überschlägt sich mit 100
Su coche da vueltas a cien
Nur noch eine gute Tat oder ein Wunder
Solo una buena acción o un milagro
Als langsam vergessen zu werden, nach 'nem Unfall
Como irse borrando poco a poco, después de un accidente
Und sie wartet ein Jahr auf einen Spender
Y ella espera un año a un donante
Doch Räder drehen sich nur, wenn man auch Geld hat
Pero las ruedas solo giran si también tienes dinero
Und das, obwohl sie so ein guter Mensch war
Y, aun así, era una persona tan buena
Sogar an den Momenten, wenn das Leben ungerecht war
Incluso en esos momentos en que la vida fue injusta
Sie flüstert ihr Gebet Richtung Sternenhimmel
Ella susurra su plegaria hacia el cielo de estrellas
Möge der Mond ihr einen Engel schicken und er kommt
Que la Luna le envíe un ángel y que él venga
Ihr neues Herz schlägt mit Kraft
Su nuevo corazón late con fuerza
Danke an den Mann aus dem Wrack
Gracias al hombre de entre los restos
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Porque cuando uno llega, otro se va
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Porque junto a la vida, siempre está también la muerte
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
Detrás del sol, siempre sigue la Luna
Egal was wir tun, Karma ist groß
Hagas lo que hagamos, el karma es grande
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Donde uno llora, también alguien consuela
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
Y donde uno cae, otro se levanta
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Quien hace el bien, también recibe recompensa
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Incluso después de la muerte, el karma es grande
Dicker, wenn es kommt, glaub mir, irgendwann kommt es
Grueso, cuando llegue… créeme, algún día llega
Und alles, was du warst, steht dann auf deinem Konto
Y todo lo que fuiste, entonces queda en tu cuenta
Warst du gestern ein Schwein, bist du Morgen dein Kopf los
Si ayer eras un cerdo, mañana te quitas la cabeza
Aber warst du ein Engel, steigst du zu Gott hoch
Pero si fuiste un ángel, subes hasta Dios
Alles gleicht sich aus, denn Minus und Minus macht Plus
Todo se equilibra: menos y menos hace más
Und wem zu viel nicht genug ist, hat Frust
Y quien no se conforma con lo justo, vive con frustración
Und, Dicker, welchen Weg das Leben mir bereithält
Y, pesado, el camino que la vida me tiene preparado
Es hat einen Grund
Tiene una razón
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Porque donde llega uno, otro se suelta
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Porque junto a la vida, siempre está también la muerte
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
Tras el sol, siempre viene la luna
Egal was wir tun, Karma ist groß
Hagas lo que hagas, el karma es enorme
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Donde uno llora, otro también brinda consuelo
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
Y donde uno cae, otro se alza
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Quien hace el bien, también será recompensado con bien
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
También después de la muerte, el karma es enorme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- herzschlag
- latido
- verlangsamt
- se ralentiza
- je
- cada
- geht
- vaA1
- familie
- familiaA1
- atmet
- respiraB1
- jetzt
- ahoraA1
- beine
- piernasA2
- bemerkt
- notaA2
- fallen
- caerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Karma?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.