
Kontra K
Letra de Lass mich los con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 5:38
Sie halten dich fest mit all ihrer Kraft wenn man versucht zu fliegen
Te sujetan con toda su fuerza cuando intentas volar
Und wollen dich glauben lassen es sei dir bestimmt ganz unten
Y quieren hacerte creer que está escrito para ti que estés abajo del todo
Am Boden zu liegen
Acostada en el suelo
Doch mein Herz flüstert mir zu: "Warum bin ich geblieben?"
Pero mi corazón me susurra: "¿Por qué me quedé?"
Und warum ist der einzige Mensch, dem ich trau'
Y ¿por qué el único ser humano en quien confío
Der Mann in meinem Spiegel?
¿es el hombre que veo en mi espejo?
Und warum sind sie Beton an meinen Füßen
Y ¿por qué son de concreto mis pies
Statt der Wind unter meinen Flügeln?
en vez del viento bajo mis alas?
Und seit wann zeigt ein Lachen uns nur noch die falsche Liebe
Y desde cuándo una risa nos muestra solo un amor falso
Verdammt sag' mir: "Warum bin ich geblieben?"
Maldita sea, dime: "¿Por qué me quedé?"
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta me, suelta me, suelta me
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta me, suelta me, suelta me
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta me, suelta me, suelta me
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta me, suelta me, suelta me
Die eigenen Wände werden zu einem Gefängnis für jeden Traum
Las paredes de uno se vuelven una prisión para cada sueño
Ich bin da wenn sie fliegen, bin da wenn sie fallen
Estoy aquí si vuelan, estoy aquí si caen
Aber wer fängt mich auf?
Pero ¿quién me atrapa?
Mein Körper ein Käfig, bewacht meine Seele
Mi cuerpo, una jaula, custodia mi alma
Er lässt sie nicht raus
No la deja salir
Doch er klaut ihr den Raum, den sie brauch' und deshalb fahr' ich so schnell aus der Haut
Pero le roba el espacio que ella necesita y por eso me salgo de la piel tan rápido
Denn ein Wort hat kein' Wert mehr wenn es keinen Menschen gibt
Porque una palabra ya no vale si no hay gente
Dem man noch glaubt
a quien todavía poder creer
Denn zwischen all ihren Phrasen verschwinden die Taten in weißem Rauch
porque entre todas sus frases se desvanecen los actos en humo blanco
Wer holt mich hier raus?
¿quién me saca de aquí?
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta, suéltame, suéltame
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta, suéltame, suéltame
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta, suéltame, suéltame
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Suelta, suéltame, suéltame
Die Uhr rennt mir weit davon
El reloj se me aleja corriendo
Jedes Zeitgefühl verlor'n
Siento el tiempo perdido
Denn Wimpernschlag sind ganze Jahre und ein Leben nur ein Song
Porque un parpadeo son años enteros y una vida es solo una canción
Die Unendlichkeit jagen bevor ich wieder ein Geist bin
Persigo la infinidad antes de volver a ser un fantasma
Denn der Bleistift und das Blatt hier sind der Hammer und mein Meisel
Porque aquí el lápiz y la hoja son el martillo y mi cincel
Also schreib' ich und schreib' ich bis es irgendwann vorbei ist
Así que escribo y escribo hasta que algún día se acabe
Jedes Leben ist ein Buch und die Musik hier ist meines
Cada vida es un libro y la música de aquí es la mía
Brenne meine Zeilen ein bis zur allerletzten Seite
Quema mis versos hasta la última página
Jedes Lied von mir das spielt bringt es ein Kapitel weiter
Cada canción mía que suena me abre un capítulo más
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boden
- sueloA1
- deshalb
- por esoA1
- eigenen
- propioA1
- falsche
- falsoA1
- fest
- firmeA1
- fliegen
- volarA1
- füßen
- piesA1
- ganze
- enteroA1
- gibt
- daA1
- glauben
- creerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lass mich los?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.