Kontra K

Letra de Paradies con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:15

Reproducir con letra sincronizada

1. Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder

   Cercados por muros, los derribamos

2. Sie löschen unser Feuer mit Benzin

   Apagan nuestro fuego con gasolina

3. Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder

   Cortamos los hilos y lo incendiamos

4. Euer Paradies aus Plastik und Papier

   Vuestro paraíso de plástico y papel

5. Sag mir, was wissen sie von Elend, wenn ihr fetter Arsch auf Geld sitzt?

   Dime: ¿qué saben del desamparo, si vuestro culo gordo se sienta sobre el dinero?

6. Der Horizont zu klein für die Wahrheit, wenn Facebook die Welt ist

   El horizonte es demasiado pequeño para la verdad, cuando Facebook es el mundo

7. Was bringen Likes, wo Kugeln fliegen, Träume platzen an der Grenze?

   ¿De qué sirven los likes donde vuelan las balas, donde los sueños estallan en la frontera?

8. Den Kopf in den Sand zu stecken, wenn es heißt, für was zu kämpfen?

   ¿Meter la cabeza en la arena, cuando hay que luchar por algo?

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Wir sind das, was ihr gemacht habt - ein Produkt eurer Lügen

   Somos lo que habéis hecho: un producto de vuestras mentiras

10. Waren für den Himmel bestimmt, doch sie brechen unsre Flügel

    Hecho para el cielo, pero ellos rompen nuestras alas

11. Ihr saugt der Erde das Blut aus, denn Geld macht euch zu Vampiren

    Chupáis la sangre de la tierra, porque el dinero os convierte en vampiros

12. Doch irgendwann überrennt euch, was ihr krampfhaft versucht zu kontrollieren

    Pero en algún momento os supera aquello que intentáis controlar a la fuerza

13. Denn Schafe werden zu Wölfen, durchbeißen ihre Ketten

    Porque las ovejas se vuelven lobos, muerden sus cadenas

14. Ihr habt viel zu lange ungestraft von unsern Tellern mitgefressen

    Habéis comido durante demasiado tiempo sin castigo los platos de los nuestros

15. Keine bösen Taten vergessen, ein Gedächtnis wie Elefanten

    No se olvidan las malas acciones; una memoria como la de los elefantes

16. Alles, was uns im Weg steht, wird zertrampelt

    Todo lo que se interponga en nuestro camino será pisoteado

17. Wir fallen wie die Blätter im Herbst und werden wieder Teil dieser Erde

    Caemos como las hojas en otoño y volvemos a ser parte de esta tierra

18. Es kommen noch so viele von uns, folgen der Fährte

    Todavía vienen tantos de los nuestros, siguiendo la huella

19. Ihr könnt und verdrängen und mit Kugeln bekämpfen

    Podéis intentarlo, podéis negarlo y combatirnos con balas

20. Doch niemals kontrollieren, was wir denken!

    ¡Pero jamás controlaréis lo que pensamos!

21. Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder

    Rodeado de muros, los derribamos

22. Sie löschen unser Feuer mit Benzin

    Apagan nuestro fuego con gasolina

23. Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder

    Cortamos los hilos y lo quemamos hasta el suelo

24. Euer Paradies aus Plastik und Papier

    Vuestro paraíso de plástico y papel

25. [?] kommen nur noch mehr, im Paradies aus Beton

    [?] llegan sólo más, al paraíso de concreto

26. Es gibt hier nichts mehr umsonst, nicht mal der Tod, wenn er dann endlich kommt

    Aquí ya no hay nada gratis, ni siquiera la muerte, cuando por fin llegue

27. Nichts sehen, nichts sagen, zu viel Angst für bisschen Courage

    No ver, no decir; demasiada cobardía para un poco de valentía

28. Mann, ihr lebt nur in einer Blase, doch die Wahrheit ist eine Nadel

    Eh, ustedes viven sólo en una burbuja, pero la verdad es una aguja

29. Löst ein Luftschloss in Rauch auf, wie die Autos bei Randalen

    Disuelven un castillo en el aire en humo, como los coches en los disturbios

30. Auf der Straße fliegen Steine, es wehen keine weißen Fahnen

    En la calle vuelan piedras; no ondean banderas blancas

31. Der Fernseher hält dich dumm und weg von der Realität

    El televisor te mantiene tonto y lejos de la realidad

32. Denn das Blut an all unseren Händen sollen wir doch lieber nicht sehen

    Porque la sangre en todas nuestras manos mejor no deberíamos verla

33. Posten nur was fürs Gewissen auf der Pinnwand, schon okay

    Publicamos solo lo que le sirve a la conciencia en la pared de corcho, ya está, qué más da

34. Doch dein virtuelles Mitleid trocknet keine echten Tränen

    Pero tu compasión virtual no seca lágrimas de verdad

35. Viel zu weit, um umzudrehen, weil die Lunte längst brennt

    Demasiado lejos como para volver atrás, porque la mecha ya está encendida

36. Und entweder gehst du unter oder kämpfst

    Y o te hundes o te pones a pelear

37. Wir fallen wie die Blätter im Herbst und werden wieder Teil dieser Erde

    Caemos como hojas en otoño y volvemos a ser parte de esta tierra

38. Es kommen noch so viele von uns, folgen der Fährte

    Todavía llegarán tantos de los nuestros, siguen el rastro

39. Ihr könnt und verdrängen und mit Kugeln bekämpfen

    Podéis aguantaros y negar todo, y combatirlo con balas

40. Doch niemals kontrollieren, was wir denken!

    ¡Pero nunca controlar lo que pensamos!

41. Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder

    Cercadas por muros, los derribamos

42. Sie löschen unser Feuer mit Benzin

    Apagan nuestro fuego con gasolina

43. Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder

    Cortamos los hilos y lo incendiamos

44. Euer Paradies aus Plastik und Papier

    Tu paraíso de plástico y papel

45. Schön gemütlich, unser Leben auf ei'm Pulverfass

    Qué acogedor, nuestra vida sobre un barril de pólvora

46. Entweder aufstehen oder zusehen, was der Funke macht

    O te levantas o miras a ver qué hace la chispa

47. Die Straße ruft uns, sie will uns kämpfen sehen

    La calle nos llama, quiere vernos pelear

48. Gegen das, was uns schon zu lange in Ketten legt

    Contra aquello que nos tiene en cadenas desde hace demasiado

49. Schön gemütlich, dein Leben auf ei'm Pulverfass

    Qué acogedor, tu vida sobre un barril de pólvora

50. Entweder aufstehen oder zusehen, was der Funke macht

    O te levantas o miras a ver qué hace la chispa

51. Die Straße ruft uns, sie will uns kämpfen sehen

    La calle nos llama; quiere vernos pelear

52. Gegen das, was uns schon zu lange in Ketten legt

    Contra eso que nos tiene en cadenas desde hace demasiado

53. Von Mauern umgeben, wir reißen sie nieder

    Rodeados de muros, las rompemos

54. Sie löschen unser Feuer mit Benzin

    Borran nuestro fuego con gasolina

55. Wir durchtrennen die Fäden und brennen es nieder

    Cortamos los hilos y lo incendiamos

56. Euer Paradies aus Plastik und Papier

    Vuestro paraíso de plástico y papel

Lyrics powered by www.musixmatch.com