
Kontra K
Letra de Rabenschwarz con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:40
Ich will nur weg von hier
Solo quiero alejarme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo por mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco el último buen motivo para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como la noche
Ich will nur weg von hier
Solo quiero alejarme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo por mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco el último buen motivo para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como la noche
Ich guck meine wunden an
Me miro mis heridas
Reiß sie auf, stunden lang
Ábrela, durante horas
Frag, warum ich lebe
Dime, ¿por qué sigo viviendo?
Und noch Luft in den Lungen hab
Y todavía me queda aire en los pulmones
Ich hab 10 Gesichter
Tengo diez caras
3 davon aggro spast
Tres de ellas, agresivas, espásticas
Das heißt laber mich voll und du kriegst ein uppercut
Eso significa: suéltame un sermón y te llevas un uppercut
2 andere Gesichter spiegeln den ganzen Hass
Dos de esas caras reflejan todo el odio
Nehmen mir den glauben an das gute
Me arrebatan la fe en lo bueno
Sie fuckt keiner ab
A nadie le importa una mierda
3 Gesichter die ich noch an den Tag bring
Tres caras que aún llevaré al día
Gleichgültigkeit, Arroganz und vollkommener Wahnsinn
Indiferencia, arrogancia y locura total
Die letzten 2 sind weit weg vom normal sein
Las últimas dos están lejos de ser normales
Sie lassen mich überleben zwischen Psychopathen
Me dejan sobrevivir entre psicópatas
21 jahrelanger unterdrückter Tatendrang
21 años de ganas reprimidas de hacer algo
Weil meine Seele rabenschwarz ist
Porque mi alma es negro cuervo
Und ich schon nicht mehr schlafen kann
Y ya no puedo dormir
Mir gings gut doch der Schatten hat mich mitgenommen
Me iba bien, pero la sombra me llevó
Raus in die Dunkelheit
Sal al corazón de la oscuridad
Glaub mir, hier ist nichts umsonst
Créeme, aquí no hay nada en vano
Nichts ist umsonst
Nada es en vano
Außer alt werden und drauf geh'n
Excepto envejecer y dejarse ir
Hinfallen, aufsteh'n, Verluste in kauf nehm
Caer, levantarse, aceptando las pérdidas
Ich will nur weg von hier
Solo quiero irme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Desliza el cuchillo a lo largo de mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco la última razón buena para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como la noche
Ich will nur weg von hier
Solo quiero irme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo a lo largo de mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco la última buena razón para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como la noche
Dealer fick dich
Dealer, que te den
Echte feinde gibts nicht
No hay enemigos de verdad
Verlass dich ruhig auf jemand der dir letztendlich ein Stich gibt
Tranquilo: confía en alguien que al final te clava una puñalada
Alles ist abgefuckt
Todo está jodido
Glaub nicht, dass ihr Ordnung seht
No creas que veis el orden
Jeder will gucken, wo er bleibt
Cada uno quiere ver dónde acaba
Oder nur an dein Portemonnaie
O solo en tu cartera
Meine besten freunde bleiben meine Fäuste
Mis mejores amigos se quedan siendo mis puños
Kommt mit Messerattacken
Llegan con ataques con cuchillo
Wir kommen mit dem Teufel
Venimos con el diablo
Es ist kalt geworden
Se ha enfriado
Denn mein Herz besteht aus Eis
Porque mi corazón está hecho de hielo
Mir ist egal wer du bist und welchen weg du mir zeigst
Me da igual quién seas y qué camino me señales
Mit dem Kopf durch die Wand, halt nicht an
De cabeza contra la pared, no te detengas
Wenn du glaubst das du kannst
Si crees que puedes
Wenn nicht, renn weg du Bank, ah
Y si no, corre, banquero, ah
Hast du angst, dann versteck dich im Schrank
¿Tienes miedo? Entonces escóndete en el armario
Bist du Mann, dann komm raus und stell dich dem Kampf
Si eres un hombre, sal y enfréntate al combate
Geh pissen und anstatt ballerst den man hier nicht braucht
Ve a hacer tus cosas y en vez de disparar, que aquí no hace falta
Es frisst dich auf
Te devora
Atmet man den schwarzen Rauch
Respiras el humo negro
Liegst du am Boden
Yaces en el suelo
Dann glaub mir, dir hilft keiner auf
Entonces créeme: nadie te ayudará
Siehst du wen fallen, lass ihn fallen
Si ves caer a alguien, déjalo caer
Alle machen auch
Todos también lo hacen
Ich will nur weg von hier
Solo quiero salir de aquí
Weg von Problemen
Fuera de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo a lo largo de mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco la última buena razón para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como el hollín
Ich will nur weg von hier
Solo quiero irme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo a lo largo de mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco la última buena razón para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como el hollín
Ich will nur weg von hier
Solo quiero irme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo por mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco la última buena razón para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como la noche
Ich will nur weg von hier
Quiero solo alejarme de aquí
Weg von Problemen
Lejos de los problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Pasa el cuchillo por mi vena
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
Y busco la última buena razón para vivir
In meiner rabenschwarzen Seele
En mi alma negra como la noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hier
- aquíA1
- zieh
- tira
- entlang
- a lo largo
- vene
- vena
- such
- busca
- letzten
- últimoA2
- guten
- buenA1
- grund
- razónB1
- rabenschwarzen
- negro azabache
- seele
- alma
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rabenschwarz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.