
Kontra K
Letra de Schön con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:22
Wenn es zu schön ist
Si es demasiado bonito
Halt es so gut du kannst fest
Aguántalo tan bien como puedas, firme
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Disfruta cada momento, porque algún día te lo arrebatarán
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Dios es grande, aunque también puede ser tan cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes en bruto y cada experiencia, como una piedra de afilar
Wenn es zu schön ist
Si es demasiado bonito
Halt es so gut du kannst fest
Aguántalo tan bien como puedas, firme
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Disfruta cada momento, porque algún día te lo arrebatarán
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Dios es grande, aunque también puede ser tan cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes en bruto y cada experiencia, como una piedra de afilar
Wir waren Kinder der Dunkelheit, unsere Augen nachtaktiv
Éramos niños de la oscuridad, nuestros ojos noctívagos
Infrarot heißt das man statt rosa nur Abfall sieht
Infrarrojo significa que, en vez de rosa, solo ves basura
Pessimistisch, uns abfucken, das gibts nicht
Pesimistas, que nos la cuenten, eso no existe
Macht alle weiter Straße und ich mein gerades Business
Que todo sigan, calle adelante, y yo me refiero a un negocio directo
Es gibt gute Momente, nur leider endlich
Hay buenos momentos, solo que, por desgracia, terminan
Denn nur was du gibst, kommt zurück von anderen Menschen
Porque solo lo que tú das, vuelve de vuelta por parte de otras personas
Karma Bruder, ich wünsch dir viel Erfolg
Karma, hermano, te deseo mucho éxito
Ich bleib immer da, mein Großstadttrubel, um mit ihm zu heulen
Yo me quedo siempre aquí, mi alboroto de gran ciudad, para llorar con él
Und ein echter Freund, teilt jede Träne die du weinst
Y un amigo de verdad, comparte cada lágrima que derramas
Jeden tropfen den du blutest und gönnt dir auch deine Zeit
Cada gota que sangras, y además te deja también tu tiempo
Nur ein paar Schritte, der Abgrund ist nicht weit
Solo unos pasos, el abismo no queda lejos
Also ehre was du liebst, oder stirb jämmerlich allein
Así que honra lo que amas, o muere miserablemente solo
Denn hoch fliegen, erst tief fallen und kämpfen wollen
Porque querer volar alto, primero caer muy hondo y luchar
Auch die Faust ballen, frag dich, verkraftest du den Aufprall
Aprieta también el puño; pregúntate si soportas el impacto
Und wenn du's kannst, genieß dein Ohh
Y si puedes, disfruta ese Ohh
Denn es kann viel zu schnell aus sein
Porque puede acabarse demasiado rápido
Wenn es zu schön ist
Si es demasiado bonito
Halt es so gut du kannst fest
Aguántalo tan firme como puedas
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Disfruta cada momento, porque algún día te lo quitan
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Dios es grande, pero también puede ser tan cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes en bruto y cada experiencia, como una piedra de afilar
Wenn es zu schön ist
Si es demasiado bonito
Halt es so gut du kannst fest
Apriétalo, tan firme como puedas
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Disfruta cada momento, porque algún día te lo quitan
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Dios es grande, aunque también puede ser tan cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes en bruto y cada experiencia, como una piedra de afilar
Ich bleib locker, scheiß auf Tokats, ist keine Opfer
Me mantengo tranquilo, me da igual Tokats, no es una víctima
Für ein Krieg gegen Windmühlen, ist mir meine Zeit zu kostbar
Para una guerra contra molinos de viento, mi tiempo vale demasiado
Meine Taschen haben Lochfrass, weil falsche Leute
Mis bolsillos tienen carcoma, porque la gente equivocada
Die kleine Motten in meinem Schrank waren, trotzdem bin ich dankbar
Las pequeñas polillas de mi armario estaban, aun así estoy agradecido
Für jedes Geschenk das mir Gott in meine Hand gab
Por cada regalo que Dios me puso en la mano
Auch für das, was nicht mal in meiner Macht lag
También por lo que ni siquiera estaba en mi poder
Ich kenne alles, von Kuhdam bis (kotsch)
Lo conozco todo, de Kuhdam a (kotsch)
Von Sonnenlicht bis Mondschein und von Polo bis A6
Del resplandor del sol hasta el reflejo de la luna, y de Polo a A6
Komm in die Arme eines Wixxers, jede Spritztour gesehen
Ven a los brazos de un Wixxer, que ya vi cada trayecto de locura
Alles machte mich zu dem was ich heute bin
Todo me hizo ser lo que hoy soy
Die Frage die ich mir stellen
La pregunta que me hago
Bleib ich wach?
¿Me quedo despierto?
Geb ich nach, hab ich noch einen Tag oder geb ich mir die goldenen
¿Me rindo y me queda un día más, o me doy las doradas?
Doch nicht Mal mein Schicksal fuckt mich noch ab
Pero ni siquiera mi destino me jode ya
Meine Deckung stabil, der Teufel hat mich noch nicht geschaft
Mi cobertura es estable; el diablo aún no me ha alcanzado
Die zwölfte Runde, hab ich noch nicht gepackt
La doceava ronda, todavía no la he logrado
Der Gong ist noch weit, doch ich habe noch genügend Kraft
El gong está todavía lejos, pero aún me queda fuerza
Wenn es zu schön ist
Si está demasiado bonito
Halt es so gut du kannst fest
Aguántalo lo mejor que puedas, bien firme
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Disfruta cada momento, porque algún día te lo quitan
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Dios es grande, aunque también puede ser tan cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes en bruto y cada experiencia, como una piedra de afilar
Wenn es zu schön ist
Si está demasiado bonito
Halt es so gut du kannst fest
Aguántalo lo mejor que puedas, bien firme
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Disfruta cada momento, porque algún día te lo quitan
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Dios es grande, pero también puede ser tan cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes en bruto y cada experiencia, como una piedra de afilar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- genieß
- disfruta
- jeden
- cada
- irgendwann
- alguna vez
- gott
- DiosB1
- gemein
- mezquino
- rohdiamanten
- diamantes en bruto
- jede
- cada
- erfahrung
- experienciaB1
- schleifstein
- piedra de afilar
- dunkelheit
- oscuridad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Schön?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.