
Kontra K
Letra de Spring! con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:28
Der Boden vibriert und dein Herzschlag auf dem Beat
El suelo vibra y tu latido marca el compás
Ich dreh dir Filme in deinen Kopf bis du jede Zeile hier fühlst
Te paso películas por la cabeza hasta que sientas cada verso aquí
Mit Haut und Knochen für die Musik
Con piel y huesos, para la música
Jeder Atemzug ein Flashback, ob Gangster oder Backpack
Cada bocanada es un flashback: si va de gánster o de mochilero
Mein Sound ist Heroin, schon wie auf Turkey is er mal nicht da
Mi sonido es heroína; como en *Turkey*, a ver si esta vez no está
Gebe dir was du vermisst hast
Te doy lo que echabas de menos
Ich hab was du brauchst, reiner Stoff, guter Pusher
Tengo lo que necesitas: puro material, buen empujador
Was für Crack, ich gebe dir Rap und nach der kommt der Turn
¿Qué pasa, coca? Te doy rap y luego viene la vuelta
Jeder Teil deines Körpers verbrennt Schwäche, du kriegst Muskeln beim Hören
Cada parte de tu cuerpo quema la debilidad; te salen músculos al escuchar
Pupillen schwarz wie die Nacht, klettern da rein und mach dich wach
Tus pupilas, negras como la noche: suben ahí dentro y te dejan despierto
Und jeder Einzelne Zweifel an dir selbst wird von Grund auf zerstört, ey
Y cada duda que uno lleva dentro de sí mismo se destruye de raíz, ey
Hochmotiviert, für drei Minuten nicht wie sie
Altísimamente motivado, durante tres minutos sin ser como ellos
Eine Kick, eine Drum, ein Wort direkt ins Blut und du fliegst siebter Himmel
Un golpe, un bombo, una palabra directo a la sangre y vuelas al séptimo cielo
Ein vollkommener Gewinner, mach einen Schritt in meine Welt und bleib für immer
Un ganador perfecto: da un paso dentro de mi mundo y quédate para siempre
Dicker, was brauchst du, alles da
Tío, ¿qué necesitas? está todo ahí
Schnipps deinen Joint weg und komm ran
Tronca tu porro y ven, suéltate
Was fehlt, ist ein wenig von dem Sound den ich hier hab
Lo que falta es un poco de ese sonido que tengo aquí
Gute Reise, denn ich schick dich auf einen Trip
Buen viaje, porque te mando de excursión
Du wirst high und willst nie wieder zurück
Te pones high y no querrás volver jamás
Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)
Así que salta (salta), salta (salta), salta (salta)
Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht
Disfrutad la caída libre hacia la luz, hacia la luz
Gute Reise, denn ich schick euch auf einen Trip
Buen viaje, porque os mando de excursión
Ihr werdet high und wollt nie wieder zurück
Vais a estar colocados y nunca más querréis volver
Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)
Así que salta (salta), salta (salta), salta (salta)
Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht
Disfrutad la caída libre hacia la luz, hacia la luz
Lupenrein ohne Abtun in eine Welt ohne Schwerkraft
Impecable, sin excusas, en un mundo sin gravedad
Denn alle deine Sinne werden hier nur schärfer als das Grau wo du herkamst
Porque aquí todos tus sentidos se vuelven más agudos que el gris del que vienes
Vollkommen frei wie das Update für Körper und Geist
Completamente libre, como la actualización para cuerpo y mente
Mit dem Kopf durch Wände, während du mit deinen Händen die Bäume ausreißt
Con la cabeza contra las paredes, mientras tú con tus manos arrancas los árboles
Und vorbei ist es erst wieder, wenn du das sagst
Y no acaba de verdad hasta que lo digas
Mir scheißegal, ob du in der Schule oder nur in U-Haft warst
Me importa un carajo si estuviste en la escuela o solo en la U
Ich mach euch gleich, reich, stark, gleich, schwach, gleich, frei
Os lo pongo todo en su sitio: rico, fuerte, igual, débil, igual, libre
Ich mach euch gleichmäßig high
Os lo dejo todo parejito, bien colocado y alto
Es macht keinen Sinn davon zu rennen, denn es holt dich sowieso ein
No tiene sentido salir corriendo, porque de todas formas te alcanza
Ob du willst oder nicht, du wirst jetzt Teil von etwas Größerem sein
Tú quieras o no, ahora vas a ser parte de algo más grande
Selbst wenn ich geh, schwebst du noch drei Meter über dem Boden
Aunque yo me vaya, tú sigues a tres metros del suelo
Und wer was anderes sagt, hat nur gelogen
Y quien diga otra cosa solo está mintiendo
Keine andere Droge macht dich so breit ohne dich abzubauen
Ninguna otra droga te deja tan hecho, tan enorme, sin descomponerte
Kommt immer gerne vorbei, wenn ihr dann Nachschub braucht
Venid cuando os haga falta el recambio
Dicker, was brauchst du, alles da
Gordo, ¿qué necesitas? Ya está todo ahí
Schnipp deinen Joint weg und komm ran
Patea y lanza tu porro lejos, y ven acá
Was fehlt, ist ein wenig von dem Sound, den ich hier hab
Lo que falta es un poquito de ese sonido que tengo aquí
Gute Reise, denn ich schick dich auf einen Trip
Buen viaje, porque te mando de trip
Du wirst high und willst nie wieder zurück
Vas a estar high y no vas a querer volver nunca
Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)
Así que salta (salta), salta (salta), salta (salta)
Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht
Disfruten la caída libre hacia la luz, hacia la luz
Gute Reise, denn ich schick euch auf einen Trip
Buen viaje, porque os mando de trip
Ihr werdet high und wollt nie wieder zurück
Vais a estar high y no vais a querer volver nunca
Also spring (spring), spring (spring), spring (spring)
Así que salta (salta), salta (salta), salta (salta)
Genießt den freien Fall in das Licht, in das Licht
Disfruten la caída libre hacia la luz, hacia la luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boden
- sueloA1
- vibriert
- vibra
- herzschlag
- latido
- dreh
- giro
- jede
- cada
- zeile
- línea
- haut
- pielB1
- knochen
- huesosB1
- atemzug
- respiración
- vermisst
- faltaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Spring!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.