
Kontra K
Letra de Wieder ein Tag con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:31
Ich steh auf, geh raus, spür den Schmerz in mein'n Gliedern
Me levanto, salgo y siento el dolor en mis extremidades
Mach die Augen weit auf und seh dieselbe Scheiße wieder
Abre bien los ojos y vuelve a ver la misma mierda
Und wieder hab ich kein Geld für Essen, danke Herr Gerichtsvollzieher
Y otra vez no tengo dinero para comer, gracias, señor recaudador
Bei mir woll'n sie Kohle hol'n, abends sind sie Pädophile
Quieren sacar dinero de mí; por la noche, son pederastas
Wie Vampire saugt ihr Ficker meine Konten leer
Como vampiros, vuestros cabrones chupan y vacían mis cuentas
Also auf zur Jagd, Kasse auf, oder gib die Potte her
Así que, a cazar: que suene la caja, o suelta la pasta
Ich leb euer Leben nicht, versteh eure Regeln nicht
No vivo vuestra vida, no entiendo vuestras reglas
Für euch ist alles Sonnenschein, in Wirklichkeit regnet es
Para vosotros todo es sol, pero en realidad llueve
Tiefstes Grau und nirgendwo ein helles Licht
Gris profundo y en ningún lado una luz que ilumine
Wo gibt's sowas, dass ein Bastard Kinder in Kellern fickt
¿Dónde hay algo así, que un bastardo se folla a niños en los sótanos
Menschen kalt und berechnend sind
Los humanos fríos y calculadores
Und alles Gute in dein'm Leben wirkt auf einen Schlag wie weggewischt
Y todo lo bueno en tu vida, de golpe, parece borrarse
Freunde werden abgestochen oder geh'n für 'n Stich in den Knast
Los amigos serán apuñalados o irán a parar por un pinchazo a la cárcel
Friss oder stirb, also besser ist's man frisst sich satt
Come o muere, o sea, mejor es hartarte
Und das geht nicht, dass man alles richtig macht
Y no, eso no puede ser: hacerlo todo bien
Schließ deine Augen und das Böse trifft dich nachts
Cierra los ojos y el mal te alcanza por la noche
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Sé conforme: otra vez has sobrevivido un día
Voller Hass, voller Wut, voll mit krankem Scheiß
Lleno de odio, lleno de rabia, lleno de mierda enferma
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Mañana toca otra vez: aguantar un día nuevo
Tank Kraft, bleib hart und für den Kampf bereit
Carga fuerza, mantente firme y listo para la pelea
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Estate satisfecho, has vuelto a sobrevivir otro día
Auch wenn du denkst, Mann, alles lief doch gut bis jetzt
Aunque creas, tío, que hasta ahora todo salió bien
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Mañana toca otra vez aguantar un día nuevo
Auch wenn das Leben dich nicht fickt, bald hat es Blut geleckt
Aunque la vida no te meta mano, pronto ya habrá probado la sangre
Man hofft auf ein kack Wunder, alles geht den Bach runter
Se espera un jodido milagro, todo se va al carajo
Guck dir die Menschen an, jeder schluckt sein'n Hass runter
Mira a la gente: cada cual se traga su odio
Bis sie ein'n aufstacheln und du weißt, man muss es rauslassen
Hasta que a alguien le prendan la mecha y entonces entiendas que hay que sacarlo
Bevor man irgendwann ausrastet
Antes de que, algún día, explotes
Scheiß auf alles, was ihr Kinder von mir wollt
Que se joda todo lo que queréis que mis hijos me pidan
Ihr könnt versuchen mich zu ficken, aber niemand kriegt mein'n Stolz
Podéis intentarlo: follarme, pero nadie me quita el orgullo
Ich hab den Kopf voll und keine Zeit für dein Problem
Tengo la cabeza llena y no tengo tiempo para tu problema
Alles will dich drücken, aber niemand kann dir Hoffnung nehmen
Todo el mundo quiere tocarte, pero nadie puede quitarte la esperanza
Entweder frisst du Bordstein, oder Cops schlagen dein'n Kopf ein
O te comes el bordillo, o los polis te abren el cráneo
Wir sind nicht vergleichbar mit dein'm Dorfscheiß
No somos comparables con tu mierda de pueblucho
Kinder spielen zwischen Fixbesteck und Drogenjunks
Los niños juegan entre chatarra de pinchazos y yonkis drogos
Sag nicht so wirst du nie, weil der Junkie auch mal ganz oben war
No digas nunca serás así, porque el yonki también estuvo arriba una vez
Jeden Tag der gleiche Dreck, versuch zu laufen
Cada día la misma basura, intenta correr
Doch man kommt nicht voran, wenn man zu tief in der Scheiße steckt
Pero no avanzas si estás demasiado metido en la mierda
Leute werden abgeschoben, eingebuchtet, abgefucked
La gente la deportan, la encierran, la follan a golpes
Ausgeraubt, abgestochen oder bleiben hart gebrannt
Te roban, te apuñalan o te quedas marcado a fuego
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Sé conforme: has vuelto a sobrevivir otro día
Voller Hass, voller Wut, voll mit krankem Scheiß
Lleno de odio, lleno de rabia, hasta el fondo de una mierda enferma
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Mañana toca otra vez: sobrevivir a un nuevo día
Tank Kraft, bleib hart und für den Kampf bereit
Carga fuerza, mantente duro y listo para el combate
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Sé conforme: has vuelto a sobrevivir otro día
Auch wenn du denkst, Mann, alles läuft doch gut bis jetzt
Aunque creas, tío, que todo está bien hasta ahora
Morgen heißt es wieder, einen neuen Tag übersteh'n
Mañana toca otra vez: sobrevivir a un nuevo día
Auch wenn das Leben dich nicht fickt, bald hat es Blut geleckt
Aunque la vida no te folle, pronto habrá probado sangre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- steh
- ponte
- geh
- ve
- raus
- fuera
- spür
- percibe
- gliedern
- separaC1
- mach
- haz
- seh
- ve
- dieselbe
- la misma
- scheiße
- mierda
- gerichtsvollzieher
- agente judicial
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wieder ein Tag?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.