
Kontra K
Letra de Zähl nicht nach con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:30
Wie viele Narben auf der Haut schenkt mir das Elend? Ich zähl' nicht nach
¿Cuántas cicatrices en la piel me regala la desgracia? No cuento
Denn jede steht für einen Tag in meinem Leben, doch Ich zähl' nicht nach
Porque cada una representa un día de mi vida, pero yo no cuento
Wie viele brechen die Versprechen, die sie geben? Ich zähl' nicht nach
¿Cuántas rompen las promesas que hacen? Yo no cuento
Ich zähl' nicht nach
Yo no cuento
Ich gönne dir von Herzen, Bruder, wünsche dir das Beste
Te lo deseo de corazón, hermano, que sea lo mejor
Doch warum sehen meine Augen in deinen Augen nur das Schlechte
Pero, ¿por qué mis ojos en los tuyos solo ven lo malo?
Bruder, Kopf hoch, alles geht vorbei
Hermano, levanta la cabeza, todo pasa
Nur der Hass in deiner Brust geht als Letztes
Solo el odio en tu pecho es lo último
Ich schau' mir diese Welt an und frage mich, warum fühlt genau
Miro este mundo y me pregunto por qué se siente exacto
Das, was ich schon so lang' kenn', sich auf einmal nur so fremd an
Eso que ya conozco desde hace tanto, de pronto se siente tan ajeno
Mein Herz pumpt und pumpt wie ein Motor
Mi corazón late y late como un motor
Dieses Blut durch meine Adern, aber dennoch wird es kälter
Esta sangre por mis venas, pero aun así se enfría
Ich hör' Stille flüstern, Vögel zwitschern
Oigo susurrar el silencio, piar de pájaros
Doch kann es nicht genießen, wie beschissen ist das
Pero no puede disfrutar de lo de mierda que es eso
Man, die besten Gefühle kommen niemals nur allein
Eh, los mejores sentimientos nunca llegan solo
Denn Liebe und Hassen sind wie Geschwister
Porque el amor y el odio son como hermanos
Wie viele Narben auf der Haut schenkt mir das Elend? Ich zähl' nicht nach
¿Cuántas cicatrices me regala el infortunio en la piel? No cuento
Denn jede steht für einen Tag in meinem Leben, doch Ich zähl' nicht nach
Porque cada una es un día en mi vida, pero aun así no cuento
Wie viele brechen die Versprechen, die sie geben? Ich zähl' nicht nach
¿Cuántas rotas promesas, de las que hacen, se dan? No cuento
Ich zähl' nicht nach
No cuento
Sie gönnen mir von Herzen, Bruder, wünschen mir das Beste
Me desean lo mejor de todo corazón, hermano, de corazón
Doch warum hören ihre Ohren in meinen Worten nur das Schlechte
Pero ¿por qué en mis palabras sus oídos solo oyen lo malo?
Bruder, Kopf hoch, alles geht vorbei
Hermano, cabeza en alto, todo pasa
Nur der Hass in ihren Herzen geht als Letztes
Solo el odio en sus corazones es lo último que queda
Mein Freund, unser Leben ist verrückt, man, so verdammt verrückt
Amigo, nuestra vida está loca, hombre, tan maldita y loca
Wir sind morgen noch topfit oder heut' auf morgen tot
O mañana estamos topes de bien… o hoy, de un día para otro, muertos
Vom Penner bis zum Millionär und dann wieder zurück
Del vagabundo al millonario y luego otra vez de vuelta
Von Kaviar und Koks zu hinter Gittern, trocken Brot
De caviar y coca a tras las rejas, pan seco
Man, ich seh' so viele Meinesgleichen
Mira, veo a tantos de los míos
Die leider keine eigenen Träume haben, aber kommen und rauben deine
Que por desgracia no tienen sueños propios, pero vienen y te los roban
Sie schwören auf Gott, aber reden dann einen Haufen Scheiße
Juran por Dios, pero luego sueltan una pila de mierda
Doch wie viel schöner wäre, wir denken laut und glauben leise?
¿Pero no sería más bonito pensar en voz alta y creer en silencio?
Wie viele Narben auf der Haut schenkt mir das Elend? Ich zähl' nicht nach
¿Cuántas cicatrices en la piel me regala la desgracia? No llevo la cuenta
Denn jede steht für einen Tag in meinem Leben, doch Ich zähl' nicht nach
Porque cada una marca un día de mi vida, pero no llevo la cuenta
Wie viele brechen die Versprechen, die sie geben? Ich zähl' nicht nach
¿Cuántas rompen las promesas que hacen? No llevo la cuenta
Ich zähl' nicht nach
No llevo la cuenta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- narben
- cicatrices
- haut
- pielB1
- elend
- miseria
- jede
- cada
- brechen
- romperB1
- versprechen
- prometerA2
- geben
- darA1
- gönne
- permitirB2
- herzen
- corazonesB1
- bruder
- hermanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zähl nicht nach?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kontra K es un rapero alemán contratado por Universal Music, conocido por su trabajo en el rap en lengua alemana.