Fujii Kaze 藤井風
Letra de 花 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, J-Pop
- Duración
- 4:10
君のこぼしたその種は
Las semillas que dejaste caer
すぐに芽を出さないかもしれないけど
Tal vez no broten enseguida,
いちばんいい時に いちばんいい場所で
pero llegará el momento perfecto, en el lugar perfecto,
花が咲く日がくるから
llegará el día en que florezcan las flores.
君のこぼしたその気持ちは
El sentimiento que dejaste caer tú
すぐに伝わらないかもしれないけど
tal vez no se haga entender de inmediato,
いちばんいい時に いちばんいい人へ
pero llegará el día en que llegue bien, al lugar y a la persona más indicada,
ちゃんと届く日が来るから
porque llegará el día en que te alcance, sin fallar.
君の歩くその道は
El camino por el que caminas
時に疑う事もあるだろうけど
a veces quizá también te haga dudar, pero
いちばんいい時に いちばんいい道を
En el momento más perfecto, por el mejor camino
通るようになってるから
se supone que vas a poder pasar,
君の抱いてるその心が
porque el corazón que llevas dentro
時にひとりぼっちになることもあるだろうけど
a veces quizá también se siente solo, pero
いちばんいい時に いちばんいい人と
en el momento más perfecto, con la persona indicada
出会えるようになってるから
está hecho para que te encuentres,
君のこぼしたその涙は
esas lágrimas que has derramado
今はただ心を濡らすけど
por ahora solo mojan el corazón,
いちばんいい時に いちばんいい顔で
en el momento más perfecto, con la mejor sonrisa
また笑える日が来るから
llegará el día en que puedas volver a reír
君のこぼしたその種は
Esa semilla que derramaste,
すぐに芽を出さないかもしれないけど
quizá no germine de inmediato, pero
いちばんいい時に いちばんいい場所で
en el momento más perfecto y en el lugar más ideal
きれいな花になるから
se convertirá en una flor hermosa
いちばんいい時に いちばんいい場所で
en el momento más perfecto y en el lugar más ideal
いちばんいい人と いちばんいい顔で
con la persona más indicada y con el mejor de los rostros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 種たね
- semillaN3
- 芽め
- broteN3
- いい
- bienN5
- かも
- quizá
- 時にときに
- a veces
- くる
- venir
- から
- desde
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- ちゃんと
- bienN4
- 届くとどく
- llegarN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 花?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.