Fujii Kaze 藤井風
Letra de You (instrumental) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, J-Pop
- Duración
- 4:42
ずっとあなたを見つめてた
Siempre te he estado mirando
誰より強い気持ちを込めて
Con un sentimiento más fuerte que nadie
たった一言 それだけなのに
Solo una frase, con eso basta…
言葉につまる 私は弱虫
Me quedo sin palabras; soy un cobarde
誰も知らない強いこの想いは
Esta fuerza que siento, nadie la conoce
何度も消えかけて 何度でも 蘇る
Muchas veces estuvo a punto de desaparecer… y una y otra vez renace
この胸の痛みは あなたへの愛の証
Este dolor en el pecho es la prueba de mi amor por ti
すべてをかけて あなたを愛している
Lo arriesgo todo: te amo
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Hasta que te diga lo que siento, no se lo pertenezca a nadie
すべてをかけて あなたを愛している
Lo arriesgo todo: te amo
ずっとあなたを想ってた
Te he estado pensando todo este tiempo
誰より強い気持ちでずっと
Con un sentimiento más fuerte que cualquiera, todo este tiempo
あなたに出会い全てが変わり
Desde que te encontré, todo cambió
胸の痛みは愛する数
El dolor en mi pecho cuenta cuántas veces te amo
このまま時だけがまた過ぎてゆく
Y así, mientras tanto, el tiempo seguirá pasando
今日こそ伝えようと決めたのに 決めたのに
Hoy decidí decírtelo—lo decidí, pero…
この胸の痛みは あなたへの愛の証
Este dolor en mi pecho es la prueba de mi amor por ti
すべてをかけて あなたを愛している
Poniéndolo todo en juego, te amo
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Este sentimiento no será de nadie hasta que se lo entregue a ti
すべてをかけて あなたを愛している
Poniéndolo todo en juego, te amo
恋ってなんて 切ないんだろう
El amor… qué triste es, supongo
本気で私が愛した人は あなただけ あなただけ
La persona que en serio amé… eres tú, solo tú
ずっと
Por siempre
この胸の痛みは あなたへの愛の証
Este dolor en mi pecho es la prueba de mi amor por ti
すべてをかけて あなたを愛している
Poniendo todo en juego, te amo
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
No te pertenece nada de esto hasta que se lo diga a ti
すべてをかけて あなたを愛している
Poniendo todo en juego, te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 誰だれ
- quiénN5
- 全てすべて
- todoN4
- 一言ひとこと
- una palabraN3
- このこの
- esteN5
- ずっと
- siempreN5
- あなたあなた
- túN5
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- たった
- soloN3
- 弱虫よわむし
- cobarde
- 想いおもい
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You (instrumental)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.