Fujii Kaze 藤井風
Letra de 満ちてゆく con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, J-Pop
- Duración
- 5:16
夢を見てるあなたの 腕を抜け出して
Sueñas y tus brazos, escapar de ellos
そっと出かける 月曜日の朝
Sales despacio en la mañana del lunes
寝顔のそばに 鍵を初めて置いたの
Junto a tu rostro dormido, por primera vez dejé una llave
約束なしで すぐに会えるように
Para que podamos vernos sin promesas, al instante
駅に続く道で
En el camino que lleva a la estación
風が吹けば ああまたほら
Si corre el viento, ay, mira, otra vez
今 あなたが満ちてゆく
Ahora te vas llenando
心の波打ち際
La orilla donde late el corazón
きれいにさらわれて
Te llevan limpia y hermosa
このままどこにゆこう
Adónde iremos, así, sin más
去年 泣いてばかりの恋もあったけど
El año pasado hubo un amor que solo hacía que lloraras,
忘れていたわ 今ではこんなに
Lo había olvidado… y ahora, mira, es tan
あなた あまり多くはしゃべらないけれど
Tú, no hablas mucho… pero aun así
不意にこの手を強く握る人
Esa persona que de pronto toma esta mano con fuerza
きっとうまくゆくわ
Seguro que saldrá bien
曲がり角で ああまたほら
En la esquina, ah… mira otra vez
今 未来が満ちてゆく
Ahora el futuro se va llenando
瞳に優しい恋
Un amor tierno en mis ojos
遠くへいかないで
No te vayas lejos
私だけを抱きしめて
Abrázame solo a mí
あなたが満ちてゆく
Tú vas llenándote
心の波打ち際
El borde ondulante del corazón
いっしょに暮らそうよ
Vivir juntos, ¿sí?
あなただけを見つめたい
Quiero mirarte solo a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- てるてる
- está
- 夢ゆめ
- sueñoN4
- あなたあなた
- túN5
- 腕うで
- brazoN5
- そっと
- suavementeN3
- 出かけるでかける
- salir
- 月曜日げつようび
- lunes
- 朝あさ
- mañanaN5
- 寝顔ねがお
- cara dormida
- すぐ
- inmediatamenteN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 満ちてゆく?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
La sensación del alt-pop japonés Fujii Kaze se ha hecho un nombre a nivel mundial gracias a sus canciones profundamente sentidas y catárticas.