aespa
Letra de Flowers con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:11
Ah, ah
Ah, yeah
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
Uno, dos, tres, secreto al abrir los ojos (ah)
만개하는 빛 불어오는 환희
Florece la luz: llega el estallido de la alegría
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
Como sobre un sueño, en mi jardín… muéstrame tus flores.
Show me your flowers, flowers
Muéstrame tus flores, flores
아무도 모르던 fairy tales
Cuentos de hadas que nadie conocía
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
De forma delicada, despierta mis sentidos, way (estoy vivo).
이 불투명한 미지 속에서 (low)
En este mundo opaco e ignoto (low)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
Camino por el borde con cuidado (para conocerte)
환상 속의 gates (hey)
Los gates en el mundo de los sueños (hey)
기억 너머에 비친 그림자 (ayy)
Una sombra reflejada más allá de los recuerdos (ayy)
I don't want to wait (yeah, yeah)
No quiero esperar (sí, sí)
아무도 모를 네 (모를 네) 향기 속에 나를 던져
Te lanzo dentro de tu (tu) aroma, del que nadie sabe
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (in the secret)
Uno, dos, tres, secreto para abrir los ojos (en el secreto)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mhm)
Manojos de luz en pleno brote, la alegría al viento (mhm)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers (yeah)
Como en un sueño en mi jardín, enséñame tus flores (yeah)
Show me your flowers (yeah), flowers
Muéstrame tus flores (sí), flores
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (la-la-la-la)
Uno, dos, tres, un cálido viento agradable (la-la-la-la)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh)
Un camino que no sé, el aire que me abraza (oh)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
Soñando como en mi jardín, enséñame tus flores (ah)
Show me your flowers (ah), flowers
Muéstrame tus flores (ah), flores
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
Tan buen olor, ese perfume tuyo, tan desconocido (scent)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지? (Name)
Entre tantos nombres, ¿cuál será mejor? (Nombre)
밤을 머금은 듯 깊어, like the moon
Profunda, como si la noche la llevara en el pecho, como la luna
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
A veces un misterio como el amanecer, mood (hey)
You're my dahlia, tulips and daisies
Eres mi dalia, tulipanes y margaritas
느리게 번지는 향기 violet sunset, 세상엔 없는 듯해
Una fragancia que se expande despacio: violet sunset, como si no existiera en el mundo
나만의 화원에 비밀을 틔워내
Abro un secreto en mi propio jardín
흐린 계절에도 흩어지지 않게
Incluso en una estación gris, que no se disperse
One, two, three (ah), 눈을 뜨는 secret
Uno, dos, tres (ah), secreto que me hace abrir los ojos
만개하는 빛 불어오는 환희 (mmm, yeah)
Una alegría que sopla la luz que florece (mmm, yeah)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
Como sobre un sueño, en mi jardín… muéstrame tus flores.
Show me your flowers, flowers
Muéstrame tus flores, flores
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (hmm)
Uno, dos, tres, un warm wind que se siente bien (hmm)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (ooh, oh-whoa)
El aire que me abraza en un camino que no sé (ooh, oh-whoa)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
Soñando como en mi jardín, enséñame tus flores (ah)
Show me your flowers, flowers (yeah, yeah)
Muéstrame tus flores, flores (sí, sí)
천천히 네 눈에 비친 날 봐
Mírame, despacio, como te aparezco en tus ojos
선명히 번지는 환상
Una fantasía que se expande con total nitidez
My only one, 눈이 부신 나의 꽃 (꽃)
Mi único, mi flor deslumbrante (flor)
계속 나를 불러줘
Sigue llamándome.
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
Uno, dos, tres: tu y mi secret (yeah)
닮은 이야기 우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
Una historia parecida nos abraza con esa calidez (nos abraza esa calidez)
부드러운 빛 in my garden, show me your flowers (yeah)
Luz suave en mi jardín, muéstrame tus flores (yeah)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
Muéstrame tus flores, flores (oh, baby, muéstramelas)
One, two, three, 가로막힌 exit (ah)
Uno, dos, tres, salida bloqueada (ah)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking, dream, so real)
Vemos otra realidad, otra vez, cierro los ojos (estamos hablando, estamos hablando, sueño, tan real)
잠겨 영원히 in my garden, show me your flowers
Sumérgete para siempre en mi jardín, muéstrame tus flores
Show me your flowers (yeah, ah), flowers
Muéstrame tus flores (yeah, ah), flores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 속에
- dentro
- 속에서
- dentro
- 속의
- dentro
- 아슬하게
- al límite
- 알
- saber
- 없는
- sin
- 온기
- calor
- 우릴
- nosotros
- 이
- este/a1
- 잠겨
- cerrado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flowers?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.