aespa
Letra de ICU (쉬어가도 돼) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:42
I see you
Te veo
I see you
Te veo
너 이유 없이 웅크리고 싶은
Quieres encogerte sin motivo
그럴 땐 내게 기대도 돼
Cuando llegue ese momento, puedes apoyarte en mí
괜찮다는 말은 하지 않기로 해
No voy a decir “está bien”
그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼
Solo di lo que quieres decir
혼자서만 삼켜야 했던
Lo que yo solo tuve que tragar en silencio…
네 맘속의 이야기를
No sé si sale el sol o se pone… pero quiero verte, oh-whoa
I see you
Te veo
설렘 반짝이던 너의 눈빛을
Destellaban, así brillaban tus ojos, llenos de emoción
I see you
Te veo
I see you
Te veo
작은 두려움에 망설인 밤도
Aunque sea una noche de dudas por un pequeño miedo
I see you
Te veo
Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에
Oh, por la fe de que algún día podremos alcanzarlo
현실 속을 달려왔던 시간에
A la vez que corríamos por la realidad
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
Es natural que el peso del sueño de siempre sea agotador
그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼
En esos momentos, puedes simplemente descansar
Cuz I see you
Porque te veo
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Porque te veo)
출발선은 조금 늦었대도
Dicen que la salida se retrasó un poco
너의 속도를 찾아가면 돼
Solo tienes que seguir mi ritmo
힘이 들 땐 멈추진 못해도
Cuando me cueste, no puedo parar aunque quisiera
깊은 숨을 쉬었으면 해
Ojalá pudiera respirar hondo
혼자서만 삼켜야 했던
Lo que yo solo tuve que tragar en silencio…
네 맘속의 목소리를
La voz que hay en tu corazón…
I see you
Te veo
눈물 반짝이던 너의 눈빛을
Tus ojos, donde brillaban las lágrimas,
I see you
Te veo
I see you
Te veo
작은 두려움에 뒤척인 밤도
También hay noches en las que me doy vueltas por un miedo pequeño
I see you
Te veo
Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해
Oh, cuando de alguna manera me siento triste por dentro, recuerda esto.
무엇보다 소중한 건 너란 걸
Por encima de todo, lo más valioso eres tú.
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
Es natural que el peso del sueño de siempre sea agotador
내 손을 잡아 걸어가면 돼
Solo tienes que tomar mi mano y caminar conmigo
Cuz I see you
Porque te veo
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Porque te veo)
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Porque te veo)
Oh-
너 이유 없이 웅크리고 싶은
Quieres encogerte sin motivo
그럴 땐 내게 기대도 돼
Cuando llegue ese momento, puedes apoyarte en mí
너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게
Para que tu corazón descanse un momento…
따스하게 너를 꼭 안아줄게
Te voy a abrazar contigo, bien calentito.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 멈추진
- detener
- 혼자서만
- solo tú1
- 힘겨운
- difícil
- 힘이
- fuerza
- 반짝이던
- brillaba
- 현실
- realidad3
- 싶은
- querer
- 안아줄게
- Te abrazo
- 얘길
- la historia
- 작은
- pequeño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ICU (쉬어가도 돼)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.