aespa
Letra de Supernova con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'm like some kind of supernova
Soy como una supernova
Watch out
Cuidado
Look at me go, 재미 좀 볼
Mírame ir, déjame ver el juego
빛의 core, so hot, hot
Luz, core, tan hot, hot
문이 열려 서로의 존재를 느껴
la puerta se abre y sienten la existencia del otro
마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야? (Drop)
Como Discord, tú, que te pareces a mí (¡incoming!), ¿quién eres? (Drop)
사건은 다가와, ah-oh, ayy
Los problemas se acercan, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
Va creciendo con fuerza, ah-oh, ayy
That tick, that tick, tick bomb
Ese tic, ese tic, tic, bomba
That tick, that tick, tick bomb
Ese tic, ese tic, tic, bomba
감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야)
Eso es algo que nadie se atrevería a tocar
지금 내 안에선, su-su-su-supernova
Ahora dentro de mí, su-su-su-supernova
Nova, can't stop hyperstellar
Nova, no puedo parar: hiperespecial y sin freno
원초 그걸 찾아
Encuentra eso, lo primigenio
Bring the light of a dying star
Lleva la luz de una estrella moribunda
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova
Mira mi universo que llamé, supernova
Ah, body bang (bang, bang, bang, bang, bang, bang)
Make it feel too right
Haz que se sienta demasiado correcto
휩쓸린 energy, it's so special
Energía arrastrada, es tan especial
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결
Cruel reina, y a la vez la escena… y el final
이토록 거대한 내 안의 explosion
Tan enorme es la explosión dentro de mí.
내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control, oh)
Hecho desde cada una de mis células (bajo mi control, oh)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
Las preguntas siguen, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy
¿De dónde venimos? Oh, ayy
느껴 내 안에선 (huh), su-su-su-supernova
Siento que dentro de mí (huh), su-su-su-supernova
Nova, can't stop hyperstellar
Nova, no puedo parar: hiperespecial y sin freno
원초 그걸 찾아
Encuentra eso, lo primigenio
Bring the light of a dying star
Lleva la luz de una estrella moribunda
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova
Mira mi universo que llamé, supernova
보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까?
¿Y si te tiendo la mano con una fuerza que no se ve?
가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나
todas las posibilidades, encontrarte dentro de lo infinito
It's about to bang, bang, don't forget my name
Es cuestión de que haga ¡bang, bang! No olvides mi nombre
Su-su-su-supernova
사건은 다가와, ah-oh, ayy
Los problemas se acercan, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
Va creciendo con fuerza, ah-oh, ayy
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
Las preguntas siguen, ah-oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy
¿De dónde venimos? Oh, ayy
사건은 다가와, ah-oh, ayy
Los problemas se acercan, ah-oh, ayy
거세게 커져가, ah-oh, ayy
Va creciendo con fuerza, ah-oh, ayy
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
Dime, dime, dime, oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy
¿De dónde venimos? Oh, ayy
우린 어디서 왔나, oh, ayy
¿De dónde venimos? Oh, ayy
Nova (nova), can't stop hyperstellar
Nova (nova), no puedo parar, hiperespectral
(Hyperstellar) 원초 그걸 찾아
(Hiperestelar) busca esa chispa primigenia
Bring the light of a dying star (bring the light of a dying star)
Trae la luz de una estrella moribunda (trae la luz de una estrella moribunda)
불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh)
Mira mi universo que he llamado (all the way), supernova (hey, huh)
사건은 다가와, ah-oh, ayy (new star)
El incidente se acerca, ah-oh, ayy (new star)
거세게 커져가, ah-oh, ayy
Va creciendo con fuerza, ah-oh, ayy
질문은 계속돼 (nova), ah-oh, ayy (ah)
Las preguntas no paran (nova), ah-oh, ayy (ah)
우린 어디서 왔나, oh, ayy
¿De dónde venimos? Oh, ayy
사건은 다가와, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yеah)
El caso se acerca, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah)
거세게 커져가, ah-oh, ayy (nova)
Se va haciendo más fuerte, ah-oh, ayy (nova)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star)
Las preguntas no paran, ah-oh, ayy (trae la luz de una estrella moribunda)
Supernova
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 재미
- diversión
- 볼
- cara3
- 빛의
- de la luz
- 문이
- la puerta
- 열려
- abierto
- 서로의
- mutuo1
- 느껴
- siente
- 마치
- como si
- 닮은
- parecido
- 누구야
- quién eres1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Supernova?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.