aespa
Letra de Prologue con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:15
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-oooh, oooh-oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-oooh, oooh-oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
난 내가 참 어려워
Me lo complico demasiado.
늘 모든 게 다 불안해
Siempre, todo me deja en vilo
아직 어린 내 맘이
Todavía está joven mi corazón
자라지 못한 채 나를 보곤 해
Me miras sin haber crecido
Hey, hey, 어른이란 이름의 tag
Hey, hey, tag del nombre ‘adulto/a’
변해버린 everything
Todo se ha convertido en otra cosa
갈필 잃은 맘이
Con la cabeza a la medida
날 밀어내 매일
Empújame lejos, cada día
Maybe I'm a weirdo
I know, 나만 이런 걸까?
Lo sé… ¿solo yo me siento así?
어린아이처럼
Como un niño pequeño
Oh, no, 왠지 난 서투른 걸
Oh, no, y no sé por qué me sale tan torpe
Oh, and I don't know what to do
Oh, y no sé qué hacer
And I don't know how
Y no sé cómo
달려가는 시간 뒤로
Devuelvo el tiempo que corre hacia atrás
나만 멈춰있어, it goes like
Solo yo me quedo quieto; va así
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-oooh, oooh-oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oooh-oooh-oooh, oooh-oooh-oooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
늘 기대완 다르게
Siempre esperando, distinto a lo de antes
흘러가는 way, 이젠 익숙해
Por el camino que fluye, ahora ya es familiar
(Oh) 그대로 걸어가 (ayy), 이 비 바람 다
(Oh) Sigue caminando así (ayy), todo este lluvia y viento ya
때가 되면 다시 그칠 테니까, oh
Porque cuando llegue el momento, volverá a cesar, oh
Hey, hey, 의미 없어 정해진 map
Hey, hey, no significa nada, un map ya trazado
한 걸음씩 every day
Un paso cada día
선명해진 맘이
Se me vuelve nítido el corazón
날 이끌어 매일
Me llevas cada día
Maybe I'm a weirdo
I know, 나만 이런 걸까?
Lo sé… ¿solo yo me siento así?
어린아이처럼
Como un niño pequeño
Oh, no, 왠지 난 서투른 걸
Oh, no, y no sé por qué me sale tan torpe
Oh, and I don't know what to do
Oh, y no sé qué hacer
And I don't know how
Y no sé cómo
달려가는 시간 뒤로
Devuelvo el tiempo que corre hacia atrás
나만 멈춰있어
Sólo yo me quedo parado
Baby, 다른 누구와 내 삶을
Bebé, que nadie más llene mi vida
비교할 필요 없어
No hace falta compararte,
하루씩 나의 것들로 날
día tras día, hazme mío
채워나가
Sigue llenándose
삶이란 미로, 때론 헤매도
La vida es un laberinto, a veces te pierdes
이 자체로 소중한 걸
Solo esto ya es algo valioso
그 끝이 어디든
Dondequiera que esté el final
정해진 결말은 없어
No hay un final predestinado.
누가 뭐라 해도
Aunque alguien diga lo que sea
Oh, no, 나답게 가고 싶어
Oh, no, quiero ir a mi manera
오직 나만의 속도로
Solo a mi ritmo
흐름대로 가
Sigue el flujo y ve
셀 수 없는 날들 위로
Sobre días incontables,
나의 이야길 써 지금 난
Pon ese beat y sabes que la gente se vuelve loca
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (alright)
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (no, no, ah)
Ooh-ooh-ooh, la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 비교할
- comparar3
- 삶을
- vida
- 삶이란
- la vida
- 서투른
- torpe
- 선명해진
- se aclara
- 셀
- envase
- 소중한
- precioso
- 속도로
- a la velocidad1
- 싶어
- quiero
- 써
- escribe
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prologue?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.