aespa
Letra de Don’t Blink con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:49
유심히 따라가 시선을 끄는 너의 move
Sígueme de cerca, roba la atención con tu move
한 번에 난 네 맘을 허물고만 싶은 걸
Solo quiero romper una vez tu corazón
아주 많고 많은 사람 속에, 흔들림도 없이 너만 focus
Entre tanta, tanta gente, sin temblar, solo te mantengo en foco
난 나의 목표물을 헷갈리지 않거든
Yo no me confundo con mi objetivo
너의 시선에, yeah, I'm heating up
Bajo tu mirada, yeah, me estoy encendiendo
나를 도발한 너의 작은 touch
Tu pequeño touch que me provocó
Giving you a shot, 터질 것처럼
Dándote un tiro, como si fuera a explotar
타올라, you're the one
Arde, tú eres la única
Don't blink, 'cause you're my mission
No, ¿verdad? No me dejes parpadear, porque eres mi misión
가서 너의 맘을, blow up, blow up
Ve y explota el corazón; blow up, blow up
Don't blink, 날려 my missile
No parpadees, lanza mi misil
지금이야, fire, fire, fire
Ahora es, fuego, fuego, fuego
Don't blink, 잘 봐 방심한 바로 그 순간
No parpadees, míralo bien: justo en ese instante en que bajas la guardia
네 세상을 발칵 뒤집어놔
Te doy la vuelta a tu mundo
'Cause you're my mission
Porque tú eres mi misión
너의 맘을 blow up, blow up, blow up
hacer estallar tu corazón, blow up, blow up, blow up
Don't blink
No parpadees
얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에
Aunque te alejes tanto, en ese alcance,
조그만 움직임도 내 관심을 유도해
Hasta el más mínimo movimiento me atrae la atención
너의 미소에, yeah, I'm heating up
En tu sonrisa, yeah, me estoy calentando
불을 점화한 네 은근한 touch
tu toque sutil que enciende el fuego
Give you one more shot, 너를 향해서
Te doy una oportunidad más, hacia ti
날 던져, you're the one
Me tiro—eres tú
Don't blink, 'cause you're my mission
No, ¿verdad? No me dejes parpadear, porque eres mi misión
가서 너의 맘을 blow up, blow up
Ve y haz explotar tu corazón, blow up, blow up
Don't blink, 날려 my missile
No parpadees, lanza mi misil
지금이야 fire, fire, fire
Ahora es el momento, fire, fire, fire
Don't blink, 잘 봐 방심한 바로 그 순간
No parpadees, míralo bien: justo en ese instante en que bajas la guardia
네 세상을 발칵 뒤집어놔
Te doy la vuelta a tu mundo
'Cause you're my mission
Porque tú eres mi misión
너의 맘을 blow up, blow up, blow up
hacer estallar tu corazón, blow up, blow up, blow up
Don't blink
No parpadees
(위태위태하게 버티고 있는)
(Aguantando, frágil y al borde)
(날 자극한 너의 작은 touch)
(Ese pequeño touch tuyo que me provocó)
(이제 더 이상은 참을 수 없어)
(Ya no puedo más)
(Give you a shot)
(Te voy a dar una oportunidad)
무지개처럼 포물선을 그린 way
Un way trazando una parábola como un arcoíris
내가 먼저 훅 다가가, ain't no competition, babe
Me acerco primero, sin competencia, baby
어서 순순히 항복을 말해 say
Diles que sí y rinde el combate, di: say…
어떤 철벽도 못 버틸 거야 when I double take
Ningún muro impenetrable aguantaría esto, when I double take
Focus on me, 내 모든 움직임에 attention
Concéntrate en mí, pon atención a todos mis movimientos
난 어느새 여기 너에게로, oh-oh-oh
De algún modo ya estoy aquí, yendo hacia ti, oh-oh-oh
Don't blink, 'cause you're my mission
No, ¿verdad? No me dejes parpadear, porque eres mi misión
이미 너의 맘은 blow up, blow up
Ya tu corazón va a explotar, explotar
Don't blink, 날려 my missile
No parpadees, lanza mi misil
너의 맘은 fire, fire, fire
Tu corazón es fuego, fuego, fuego
Don't blink, 잘 봐 흔들린 바로 그 순간
No parpadees—mira bien: justo en ese instante en que tiembla todo
네 세상은 전부 내 손안에
Tu mundo entero está en mis manos
'Cause you're my mission
Porque tú eres mi misión
너의 맘은 blow up, blow up, blow up
Tu corazón: blow up, blow up, blow up
Don't blink (위태위태하게 버티고 있는)
No parpadees (aferrándote en algo peligroso)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (잘 지켜봐)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (mírame bien y obsérvalo).
La-la-la-la, oh (날 자극한 너의 작은 touch)
La-la-la-la, oh (tu pequeño toque que me excita)
Don't blink (don't, don't)
No parpadees (no, no)
내게 허물어질 세계 (이제 더 이상은 참을 수 없어)
Mi mundo que se derrumba (ya no puedo aguantar más)
(Don't, don't, give you a shot)
(No, no, te voy a dar una oportunidad)
Don't blink
No parpadees
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 시선을
- mirada
- 싶은
- querer
- 안에
- dentro
- 않거든
- no
- 위태위태하게
- inestable
- 유도해
- guía3
- 유심히
- atentamente
- 은근한
- discreto
- 이상은
- Ideal3
- 이제
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Blink?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.