aespa
Letra de YEPPI YEPPI con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:34
Yeah-yeah-yeah-yeah (shout it out)
Sí-sí-sí-sí (¡grítalo!)
Oh, oh, yeah, yeah
Cada momento me deja con ganas
La-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la, le-le-le-le-le-le-le-le
어디서나 주인공의 spot is mine
En cualquier lugar, el protagonista me pertenece: el spot es mío
터뜨려 flash 더, faster 캡처해봐, leggo (leggo)
Revuélvelo con flash, más rápido; capta, prueba, leggo (leggo)
이 무대 위에 yeppi라고 해, you know
En este escenario se llama yeppi, ya sabes
세상은 내꺼, 내꺼, playing like a Lego
Aunque mis dos ojos se pongan rojo rojo, rápido rápido
봐봐 나의 엣지가, 흘러넘쳐 뚝뚝
Mira mi estilo: se desborda, cae gota a gota
I'm so cool, cool, 만들지 내 rule, rule, yeah
Soy tan cool, cool; forjo mi regla, mi regla, sí
That's my 재미, just chillin', chillin', chillin' (la-la-la-la)
Ese es mi 재미, solo tranquilito, tranquilito, tranquilito (la-la-la-la)
자 눈 크게 떠 지금부터 시작될 mystery
Mira: abre bien los ojos… comienza este misterio.
더 빠져들 걸 매일 매일 (æspa!)
Caer más y más, cada día, cada día (æspa!)
Yeppi, you gonna love
Yeppi, vas a enamorarte
Yeppi, you gonna love
Yeppi, vas a enamorarte
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
Oh, yeppi, yeppi, virus feliz
누가 뭐래도 I'm so beautiful
Que diga lo que diga, soy tan hermosa
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
Día-ya-ya, porque brillas más
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
No me importa; que seas bonita, da igual
난 예뻐, 예뻐
Yo soy bonita, bonita
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I’m yeppi, yeppi—I’m pretty, so (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Feliz, feliz, porque deslumbra, ah
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I’m yeppi, yeppi—I’m pretty, so (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Feliz, feliz, porque deslumbra, ah
Bass, 키워 더!
Bajo, ¡pon la etiqueta, deja entrar!
내 맘대로 연주하는 게 좋아
Me gusta tocar a mi manera
Now it's so hot, then we
Ahora hace tanto calor, así que—nosotros
Ba-ba-ba-ba-bang! Wa-warning
Ba-ba-ba-ba-bang! O advertencia
조심해 난 danger (broom-broom)
Ten cuidado: soy danger (broom-broom)
시동 걸 준비가 됐어
Ya tengo todo listo para arrancar el motor
날 원하면 더 크게 날 불러, 불러
Si me quieres, llámame más fuerte, más fuerte
나의 맵시가, 물이 올라 더, 더
Mi encanto sube como el agua, más, más
I'm so tough, tough, 있는 그대로 raw, yeah
Soy tan dura, dura… tal cual, raw, sí
That's our 캐미, just feel it, feel it, feel it
Esa es nuestra química, solo siéntela, siéntela, siéntela
자 이제부터 시작이야 우리들의 history
Ahora sí, empieza—nuestra historia
빠져들 준비해, hey (æspa!)
Lo tengo tatuado en todo el cuerpo (amor, amor, amor)
Yeppi, you gonna love
Yeppi, vas a enamorarte
Yeppi, you gonna love
Yeppi, vas a enamorarte
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
Oh, yeppi, yeppi, virus feliz
누가 뭐래도 I'm so beautiful
Que diga lo que diga, soy tan hermosa
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
Día-ya-ya, porque brillas más
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
No me importa; que seas bonita, da igual
난 예뻐, 예뻐
Yo soy bonita, bonita
Let's see your color
Mira tu color
That's just true, 보여줘 널
Eso es solo verdad, muéstrame lo que tienes
지금 우린 마치 꿈꾸는 것 같이
Ahora somos como si soñáramos
I'm coming, coming to
Estoy llegando, llegando a ti
Are you ready for the next
¿Estás listo para la siguiente?
리듬 타타, flow 타타, 오늘 끝날 때까지
Sigue el ritmo, tata; flow tata; hasta que hoy termine
Get cha, cha, 흥이 차차, 나를 따라 외쳐봐
Consigue eso, cha, cha; la emoción va subiendo, sígueme y grita conmigo.
내가 바로 예쁜 애 옆에, 예쁜 애 예쁜 애야야야
Estoy justo al lado de la chica bonita, chica bonita, chica bonita, ay-ya-ya-ya
사람들의 수군거림 그런 건 nothing 이야
Los cuchicheos de la gente, eso no es nada, vaya
월화수목금토일 난 너무나 예뻐서 바빠 (oops!)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo—eres tan preciosa que estoy a mil (oops!)
내가 걸어갈 이 길 위는 다 aurora 빛
En este camino que voy a recorrer, todo es luz de aurora
Everybody, 내 line 뒤로 줄 서
Todos, formen fila detrás de mi línea
Let's get started, 시작되는 party
Vamos, empezamos: empieza la party
I'll make it love
Voy a hacerlo amor
Yeppi, you gonna love (ooh)
¡Yeppi, me vas a amar (ooh)!
Oh, yeppi, yeppi, that be fire
Oh, yeppi, yeppi, eso es fuego
Don't tell me to 그게 다라고
No me digas que eso es todo
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
Día-ya-ya, porque brillas más
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
No me importa; que seas bonita, da igual
난 yeppi, yeppi, 예뻐
Yo: yeppi, yeppi, preciosa.
예뻐라 안 해도, 안 해도, 말 안 해도
No hace falta que sea hermosa, no hace falta, ni siquiera hace falta decirlo
난 예뻐, 예뻐
Yo soy bonita, bonita
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I’m yeppi, yeppi—I’m pretty, so (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Feliz, feliz, porque deslumbra, ah
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I’m yeppi, yeppi—I’m pretty, so (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Feliz, feliz, porque deslumbra, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 네가
- tú
- 누가
- quién
- 준비해
- prepárate1
- 줄
- cuerda1
- 캡처해봐
- captura
- 크게
- en grande
- 키워
- criar
- 타타
- ta-ta
- 터뜨려
- revienta
- 해도
- aunque
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de YEPPI YEPPI?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.