
aespa
Letra de I’m Unhappy con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:26
(Da ra da ra ra ra)
멈춰버린
que se detuvo
My timeline
Mi línea de tiempo
지루해진
Aburrido
Day and night
Día y noche
재미없고 따분해
Sin gracia, aburrido
뻔한 Every day Yeah
Every day, tan obvio, sí
새 피드 속의 우릴 보면
Si nos ves en tu nuevo feed,
왠지 딴 세상 얘기 같아
Se siente como si hablaran de otro mundo
나만 빼고 행복해
Ser feliz solo yo, excluyéndote a ti.
But I'm not okay Yeah
Pero no estoy bien, sí
다들 완벽해 보이는 매일
Todos los días parecen perfectos
나 혼자만 Logout된 듯이
Como si yo solo estuviera desconectado
이 세상과 내 마음의 거린
este mundo y el eco de mi corazón
So far
Hasta ahora
이건 마치 Hell야
Esto es como Hell.
I'm Unhappy
Soy infeliz
행복한 척 Tell ya
Haciéndome pasar por feliz, Tell ya
But I'm Unhappy
Pero estoy infeliz
보란 듯이 꾸미기 바쁜 Feed
Ajetreado con el Feed, presumiento sin disimulo
궁금하지 않아 난 Set me free
No tengo curiosidad: suéltame, libérame
이건 마치 Hell야
Esto es como Hell.
I'm Unhappy
Soy infeliz
I'm Unhappy
Soy infeliz
(Da ra da ra ra ra)
I'm Unhappy
Soy infeliz
가상 현실 속같이
Como si fuera dentro de realidad virtual
누가 진짜 나인지
Quién será el que soy de verdad
이젠 뭐가 맞는지
Ahora… ¿qué es lo correcto?
몰라 You and me
No sé… tú y yo
Tell me what you're, What you're feeling
Dime qué sientes, qué sientes
(Yeah)
I got trouble trouble healing
(Yeah)
필요한 건 오직 Chilling
Lo único que necesito es Chilling
(Yeah)
날 놓아줄 수 없다면 Delete me
Si no puedes soltarme… Delete me
다들 완벽해 보이는 매일
Todos los días parecen perfectos
나 혼자만 Logout된 듯이
Como si yo solo estuviera desconectado
이 화면 속과 내 마음의 거린
En esta pantalla, y el eco de mi corazón
So far
Hasta ahora
이건 마치 Hell야
Esto es como Hell.
I'm Unhappy
Soy infeliz
행복한 척 Tell ya
Haciéndome pasar por feliz, Tell ya
But I'm Unhappy
Pero estoy infeliz
보란 듯이 꾸미기 바쁜 Feed
Ajetreado con el Feed, presumiento sin disimulo
궁금하지 않아 난 Set me free
No tengo curiosidad: suéltame, libérame
이건 마치 Hell야
Esto es como Hell.
I'm Unhappy
Soy infeliz
I'm Unhappy
Soy infeliz
(Da ra da ra ra ra)
I'm Unhappy
Soy infeliz
(Da ra da ra ra ra)
I'm Unhappy
Soy infeliz
I want and I need it
Lo quiero y lo necesito
난 진짜를 원해
De verdad quiero lo real
I want and I heal it
난 더 늦기 전에
Antes de que sea demasiado tarde
용기 내 Delete
Atrévete a Delete
I'm not alone
No estoy solo
허상뿐인 가짠 No more
Es puro espejismo, nada más — no
숨 막힐 듯한 매일
Cada día, como si me faltara el aire
I wanna stop
Quiero parar
Yeah I don't know what you're looking for
Sí, no sé qué es lo que buscas
이제부턴 Tell ya
A partir de ahora, te lo voy a decir
I'm so happy
Estoy tan feliz
솔직하게 Tell ya
Dilo de frente, Tell ya
Yeah I'm so happy
Sí, estoy tan feliz
보란 듯이 꾸미기 바쁜 Feed
Ajetreado con el Feed, presumiento sin disimulo
미련 없이 벗어나 Set me free
Sin dudar, sal de ahí: Sácame, ponme en libertad
내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어
No quiero un mundo lleno de mí, pero hecho de “no yo”
Tell ya
Te lo diré
(Da ra da ra ra ra)
I'm so happy
Estoy tan feliz
(Da ra da ra ra ra)
I'm so happy
Estoy tan feliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 완벽해
- perfecto3
- 왠지
- por alguna razón2
- 용기
- Valor1
- 원해
- quiero
- 얘기
- historia1
- 속의
- dentro
- 솔직하게
- con sinceridad
- 수
- método1
- 숨
- aliento
- 싫어
- no me gusta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m Unhappy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.