
aespa
Letra de Pink Hoodie con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:27
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Con los jeans holgados, ¡salta de un tirón!
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
Me lo quito: en vez del vestido que aprieta el aliento.
Pink hoodie, ayy-oh
Sudadera rosa, ayy-oh
Pink hoodie, ayy-oh
Sudadera rosa, ayy-oh
나를 얽매는 tie (tie)
me atan las cuerdas, tie (tie)
가뿐히 풀어헤쳐, brand new start (uh-huh)
Desátame con ligereza, brand new start (uh-huh)
안 통해 내겐 little black dress, 다 벗어둘래
No me entra, mi little black dress; me lo voy a quitar todo.
I'm blessed and I'm chilling, 남 신경은 안 쓸래
Estoy bendecido y solo estoy chill; no quiero preocuparme por lo demás
I'ma give you my, my, my, my best show
Te daré mi, mi, mi, mi mejor show
Le-le-let's go 다른 태도
Le-le-let's go, con otra actitud
머리부터 to the toe, 좀 새로운 감각, yeah
De la cabeza a los pies, una sensación un poquito nueva, yeah
다 놀라, yeah
Todos se quedan impactados, sí
가득 채운 confidence
Lleno de confianza
아마도 남들 눈엔 unbalance
Quizá para los demás es unbalance
Going, ayy, ayy, ayy, ayy
Voy, ayy, ayy, ayy, ayy
신경을 안 쓰지, ah-ooh
No me importa nada, ah-ooh
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Con los jeans holgados, ¡salta de un tirón!
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
Me lo quito: en vez del vestido que aprieta el aliento.
Pink hoodie, ayy-oh
Sudadera rosa, ayy-oh
Pink hoodie, ayy-oh
Sudadera rosa, ayy-oh
TPO는 not my biz
TPO no es asunto mío
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, jalar hacia arriba el zipper, zip
Pink hoodie, ayy-oh
Sudadera rosa, ayy-oh
Pink hoodie, ayy-oh
Sudadera rosa, ayy-oh
터트려 burn it, 이 뒤에 감춰둔 claw
Revienta, burn it; la garra que guardé detrás
온 시선들을 grab it, I'm wearing my new clothes
Agárrate todas las miradas, me pongo mi nueva ropa
I'ma give you my, my, my, my passion
Te voy a dar mi, mi, mi, mi pasión
Le-le-let's go 너를 당겨
Le-le-lets go, te acerco
불을 붙여 buckle up, 좀 다칠지 몰라
Enciende el fuego, buckle up; puede que te lastimes un poco
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Sí (sí, sí, sí)
모두를 홀릴 appearance
A todos los hechiza un appearance
볼수록 빠져들 걸, fabulous
Cuanto más lo ves, más caerás, fabuloso
Warning, ayy, ayy, ayy, ayy
Advertencia, ayy, ayy, ayy, ayy
It's an emergency, ah-ooh
Es una emergencia, ah-ooh
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Con los jeans holgados, ¡salta de un tirón!
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
Me lo quito: en vez del vestido que aprieta el aliento.
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh
TPO는 not my biz
TPO no es asunto mío
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, jalar hacia arriba el zipper, zip
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh
See me now, 끝없이 변해갈 나
Mírame ahora, eres tú, cambiando sin fin.
무너지는 borderline, 벗어나 stereotype
Se derrumba la borderline, rompiendo el estereotipo
쏟아지는 headline, 그 소란마저 좋아
Me encantan los titulares que caen en cascada, incluso el alboroto
I like myself better like this, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Me gusta más verme así, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Magazine을 채울 me
Llenar el magazine con mi
Just pick it up, 줄을 세워, just buy this (whoa-oh)
Solo tómalo, alinea las filas; solo compra esto (whoa-oh)
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh (oh-whoa, yeah)
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh (oh-whoa, sí)
Steady, classic 대신 freak
En vez de “steady, classic”, un freak.
I mix it up, 새로 써내, I'm that thing
Hay cosas que solo se entienden cuando te vas
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh
Pink hoodie (pink hoodie), ayy-oh (ooh, ooh)
Sudadera rosa (sudadera rosa), ayy-oh (ooh, ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 불을
- el fuego
- 붙여
- pega
- 빠져들
- sumerge
- 새로
- nuevo2
- 다칠지
- podrías herirte
- 당겨
- tira
- 대신
- en vez de1
- 뒤에
- después
- 걸
- eso
- 걸쳐
- sobre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pink Hoodie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.