ATEEZ
Letra de Answer con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
건배하자 like a thunder
¡Brindemos como un trueno!
네 모든 걸 채워 (ooh-ooh-ooh, ooh)
Llena todo lo que tienes (ooh-ooh-ooh, ooh)
넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh-ooh, ooh)
Como si fuera a desbordar (ooh-ooh-ooh, ooh)
모두 잔을 머리 위로
Alza el vaso por encima de tu cabeza
세상 어디에서든 보일 수 있게 (I got the answer, yeah)
Para que puedas verme desde cualquier parte del mundo (I got the answer, yeah)
손을 펴, 시선은 위로, say whoa
Abre la mano, mira hacia arriba, di whoa
잔을 들어, 마주 보며, say whoa
Alza tu copa, mirándonos de frente, di whoa
끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
Decimos en voz alta que el final es el principio de todo
기억해 발끝부터 함께 say my name
Recuerda: desde la punta de los pies, juntos, di mi nombre
Burn, burn
Arde, arde
타올라야지 더, 계속해 불을 지펴
Tiene que arder más… sigue, prende el fuego
매일이 finale show (mmm-mmm)
Cada día es el final show (mmm-mmm)
내일이 마치 end of the world
Mañana, como si fuera el fin del mundo
열기를 죽이지 마
No apagues el calor
Oxygen, fire, 너와 나면 푸른빛 띠우니깐
Oxígeno, fuego: si tú y yo estamos juntos, se enciende un brillo azul.
불타는 태양과 덮치던 파도는
El sol ardiendo y las olas que caían encima…
우리에겐 별게 아닌걸
Para nosotros, no es gran cosa
더 들어와 봐, we don't care, 두려운 것도 anymore
Ven, entra más, no nos importa; ya no hay nada que temer
누구도 손댈 수 없어 (타는 불꽃처럼)
Nadie puede tocarlo (como chispas que arden)
건배하자 like a thunder
¡Brindemos como un trueno!
네 모든 걸 채워 (ooh-ooh-ooh, ooh)
Llena todo lo que tienes (ooh-ooh-ooh, ooh)
넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh-ooh, ooh)
Como si fuera a desbordar (ooh-ooh-ooh, ooh)
모두 잔을 머리 위로
Alza el vaso por encima de tu cabeza
세상 어디에서든 보일 수 있게
Para que puedas verme en cualquier parte del mundo
(One, two, three, let's burn)
(Uno, dos, tres, vamos a quemar)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)
불러, 불러, 우릴 지금 불러 (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Llama, llama, llámanos ahora (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
타올라 불꽃처럼
Como una llama que se enciende
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh)
불러, 불러, 우릴 지금 불러
Llámame, llámame, llámanos ahora
세상 어디에서든 보일 수 있게
Para que puedas verme en cualquier parte del mundo
타올라 불꽃처럼
Como una llama que se enciende
아무것도 없는 사막 그곳에서 (출발한 우리 시작)
En ese desierto sin nada (donde empezó nuestro comienzo)
뜨겁게, 뜨겁게 그땔 기억해
Recuerda aquel momento, caliente, caliente—tan al rojo
둥글게, 둥글게 모여 다음 앞에서
En círculos, en círculos, reunidos delante del siguiente paso
Young and free, 우린 세상에 다 야유해
Jóvenes y libres, nos reímos de todo el mundo
답이 없는 어둠 속 우리의 존재를 밝혀내
En medio de la oscuridad sin respuestas, revela nuestra existencia
불타는 태양과 덮치던 파도는
El sol ardiendo y las olas que caían encima…
우리에겐 별게 아닌걸
Para nosotros, no es gran cosa
더 들어와 봐, we don't care, 두려운 것도 anymore
Ven, entra más, no nos importa; ya no hay nada que temer
누구도 손댈 수 없어 (타는 불꽃처럼)
Nadie puede tocarlo (como chispas que arden)
건배하자 like a thunder
¡Brindemos como un trueno!
네 모든 걸 채워 (ooh-ooh-ooh, ooh)
Llena todo lo que tienes (ooh-ooh-ooh, ooh)
넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh-ooh, ooh)
Como si fuera a desbordar (ooh-ooh-ooh, ooh)
모두 잔을 머리 위로
Alza el vaso por encima de tu cabeza
세상 어디에서든 보일 수 있게
Para que puedas verme en cualquier parte del mundo
(One, two, three, let's burn)
(Uno, dos, tres, vamos a quemar)
여기 모두 모여라, 뜨겁다면, join us, yeah
Vengan todos aquí, si arde, únete a nosotros, yeah
세상 모든 걸 원한다면
Si quieres todo del mundo
외로워, 괴로워, 무서워, 두려워
Estoy solo, me duele, me asusta, tengo miedo
했던 지난날은 됐어 깃발 들고 우린, hands up
Lo de antes ya da igual: con el banderín, nosotros, ¡manos arriba!
모두 준비되었는가 (whoa)
¿Todos listos? (whoa)
(One, two, three, let's burn)
(Uno, dos, tres, vamos a quemar)
우리가 보이는가? 타오르는 눈빛과 (whoo, whoo)
¿Nos vemos? Miradas que arden (whoo, whoo)
삼킬 듯한 함성이 온 세상을 울리는 걸
Y que una ovación como para tragarte retumba por todo el mundo
듣고 있다면 지금 내 곁으로 와줘
Si me escuchas ahora, ven a mi lado
함께 할 수 있게
Para poder estar juntos
(One, two, three, let's burn)
(Uno, dos, tres, vamos a quemar)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh)
불러, 불러, 우릴 지금 불러 (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Llama, llama, llámanos ahora (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
타올라 불꽃처럼
Como una llama que se enciende
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh)
불러, 불러, 우릴 지금 불러
Llámame, llámame, llámanos ahora
세상 어디에서든 보일 수 있게
Para que puedas verme en cualquier parte del mundo
타올라 불꽃처럼
Como una llama que se enciende
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 네
- sí1
- 걸
- eso
- 채워
- llena
- 듯이
- como si
- 모두
- todos1
- 잔을
- copa
- 위로
- consuelo
- 보일
- parecer
- 있게
- que esté
- 손을
- la mano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Answer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.