ATEEZ
Letra de Blind con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Whoo!
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
Baila conmigo esta noche, esta noche ardiendo
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
Reina de la noche, estrella en mis ojos
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Con tus miradas, llámame y despiértame
Take my soul, take my heart, el amor es ciego
Toma mi alma, toma mi corazón, el amor es ciego
Yeah, 너를 보면 번져가네 fuego (fuego)
Sí, cuando te veo, se me enciende fuego (fuego)
참을 수 없는 갈증을 느껴 loco (yeah)
Siento una sed que no puedo aguantar, loco (yeah)
해 뜰 때까지 속삭여 줄게 canto (oh, whoa)
Te susurraré hasta que salga el sol, canto (oh, whoa)
오늘 밤 오직 너를 위한 춤을 follow, follow (ooh)
Esta noche, solo para ti bailo, follow, follow (ooh)
간드러져 이상해 이상의 선을 싹 잘라버리지, babe
Incómoda, extraña… corta sin piedad esa línea, babe
SOS써 애써 red sun 죽었다 깼다 타 부산행
Pongo un SOS, me esfuerzo… el sol rojo se murió, despertó y se fue quemando rumbo a Busan
I'm messed up, non-stop, yeah (non-stop, yeah)
Estoy hecho un lío, sin parar, sí (sin parar, sí)
한 뼘의 빛마저 가린 다음, 그대에 내 모든 걸 전부 다 맡겨 착
Después de que hasta un respiro de luz se oculte, te entrego todo por completo, toma
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
Alinéalos bajo la luz de la luna, cha-cha-cha (cha-cha-cha).
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
Siento el corazón calentándose, pam-pam-pam
(Whoo) 춤을 춰 오늘 밤 (yeah), 타오르는 이 밤
(Whoo) Bailo esta noche (yeah), y arde esta noche
(Let's go) 밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여 (yeah)
(Vamos) Reina de la noche, estrella en mis ojos (yeah)
너의 눈빛으로 (let's go, let's go) 나를 깨워주오
Con tu mirada (vamos, vamos), despiértame
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (let's go!)
Toma mi alma, toma mi corazón, el amor es ciego (¡vamos!)
(Hey) 너의 눈빛 하나에 낮과 밤이 switch up
(Hey) Con solo tu mirada, el día y la noche hacen un switch up
네가 짓는 미소 하나에 devil or angel
Con una sola sonrisa que tú dibujas: devil or angel.
네게 자꾸만 closer (closer), 저항할 수가 없어 (없어)
Contigo cada vez más cerca (más cerca), no puedo resistirme (no puedo)
운명에 이끌려 눈이 먼 채, oh, 난 (fix on)
Arrastrada por el destino, con la vista ciega, oh, yo (fijada en)
흔들어, Malibu (qué bonita!) 격하게 디비디바디부
Mueve, Malibu (¡qué bonita!) baila con furia, de diva a diba-diba-bú
난 말이야 앞뒤 안 가리고, oh, good motion 비밀이 생기고
Porque yo digo lo que sea, sin pensar en el orden, oh, good motion… y aparece un secreto
뜨거웠던 건 또 차갑게 식고, that's for sure (for sure)
Lo que estuvo caliente se enfría otra vez, eso seguro (seguro)
당기면 먹어 또 like ser un bombón
Si quieres, tómalo y cómetelo otra vez, like ser un bombón
변하는 것들은 사랑과 젊음, 변하지 않는 것도 사랑과 loca
Lo que cambia es el amor y la juventud; lo que no cambia también es amor y loca
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
Alinéalos bajo la luz de la luna, cha-cha-cha (cha-cha-cha).
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
Siento el corazón calentándose, pam-pam-pam
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
Baila conmigo esta noche, esta noche ardiendo
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
Reina de la noche, estrella en mis ojos
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Con tus miradas, llámame y despiértame
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (hurray!)
Toma mi alma, toma mi corazón, el amor es ciego (¡hurray!).
Come closer
Ven más cerca
Come and dance with me
Ven y baila conmigo
I know you want to
Lo sé, tú quieres
Let's dance
Vamos a bailar
(Yo) until the break of dawn
(Yo) hasta que rompa el alba
(Yeah) until the break of dawn
(Sí) hasta el amanecer
(My love) I'll sing for you all night
(Mi amor) voy a cantar para ti toda la noche
(Oh) sing it louder
(Oh) cántalo más fuerte
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Es ciego, eh-oh-eh, hurray!
Es ciego, eh-oh-eh, ¡hurra!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 저항할
- resistir5
- 춤을
- baile
- 춰
- baila
- 타오르는
- ardiendo
- 밤의
- de la noche
- 내
- mi3
- 눈의
- del ojo
- 별이여
- estrella
- 너의
- tu
- 눈빛으로
- con la mirada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.