ATEEZ
Letra de Everything con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:47
아무 생각 없이 집에 가는 길
Por el camino de vuelta a casa, sin pensar en nada
주머니 속에 전화기를 더듬거리다
Busco a tientas el teléfono en el bolsillo
환하게 웃는 지난 사진 속 날보다
Que en la foto de aquel entonces, donde sonreías tan brillante,
또 집을 지나쳐 여기에 와 있는지?
¿Otra vez pasaste por mi casa y aun así viniste aquí?
난 왜 단 한마디면 충분했는데?
Me mostraste a mí mismo, a quien ni yo conocía
턱밑까지 차올랐던 말, 이 노래를 빌려 얘기해
Las palabras que se me habían acumulado hasta la barbilla; de este modo, pido prestada esta canción
You're my everything, 시간을 돌릴 수만 있다면
Tú eres mi todo, si tan solo pudiera devolverte el tiempo…
다시 너를 볼 수 있다면, 그럴 수만 있다면
Si pudiera verte otra vez… si tan solo pudiera ser así
괜찮을 거라고 외면하다가
hasta que me digo que estará bien y aparto la mirada,
튀어나온 미련에 찔려 아파하고
Clap, te haré un super clap
왜, 단 한 번도 널 잃은 후에, 내 자신을
Por qué, ni una sola vez, después de perderte… a mí mismo
마주하지 못해 자꾸 도망가려 하는지?
¿Nunca llegas a enfrentarte y por eso sigues huyendo?
난 왜 단 한마디면 충분했는데?
Me mostraste a mí mismo, a quien ni yo conocía
턱밑까지 차올랐던 말, 이 노래를 빌려 얘기해
Las palabras que se me habían acumulado hasta la barbilla; de este modo, pido prestada esta canción
You're my everything, 시간을 돌릴 수만 있다면
Tú eres mi todo, si tan solo pudiera devolverte el tiempo…
다시 너를 볼 수 있다면, 그럴 수만 있다면
Si pudiera verte otra vez… si tan solo pudiera ser así
그땐 꼭 말해 줄게 넌
Entonces te lo diré: tú...
내 삶에 이유의 전부라는 걸
Que eres la razón completa de mi vida.
너에게로 난 달려가려 해
Voy a correr hacia ti
난 널 한 순간도 잊지 않을게
No voy a olvidarte ni por un solo instante
이 노래를 너에게 줄게
Te voy a dar esta canción
You're my everything, 내 마음 전할 수만 있다면
Eres todo para mí, si tan solo pudiera entregarte mi corazón
다시 널 만날 수 있다면, 넌 나의 전부였다는 걸
Si pudiera volver a encontrarte, es que eras todo para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 또
- otra vez1
- 사진
- foto1
- 생각
- pensar1
- 왜
- por qué1
- 가는
- que va
- 거라고
- que sea
- 걸
- eso
- 괜찮을
- estar bien
- 그땐
- en ese entonces
- 그럴
- así
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Everything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.