
ATEEZ
Letra de NASA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:39
내려놔 장비는 툭, 왔잖아 eyes on me, look
Suelta el equipo: ¡plaf!, ya llegué, eyes on me, mira
고르지 오늘의 loop, 보여줘, call me Houdini
Desigual hoy el loop: enséñalo, llámame Houdini
홀려버리지 난 mind, I ain't never stop
Me enredé en la trampa, mi mente, no paro nunca
Sweep it all up, 막 쓸어 담a cost, go
Barre con todo, de golpe lo guardas: un costo, vamos
미치게, whoa, 알잖아 계속 찍어내 막 barcode
Venga, no jodas, whoa, tú ya sabes, sigo grabando sin parar, barcode
챙겨놔 bring my things, 안 받아 hotline bling
Asegúralo: tráeme mis cosas, no contestas, hotline bling
죽여 all 'em hits, 묶어 all 'em bands, I'ma-
Mátales esos hits, ato todas esas bandas, yo haré—
808's so deep, they gon' fracture ribs
808 tan profundo que van a fracturarse las costillas
그 위에 얹어 meat, 요리해, special meal (special)
Encima pongo carne, cocino: un plato especial (especial)
뱉어 난 gold and silver, 만들어 masterpiece
Escupo oro y plata, y lo vuelvo una obra maestra
가치는 안 변하지, it's 'til I rest in peace (ooh)
El valor no cambia; es hasta que descanse en paz (ooh)
Turn up, I fly so higher than the sky
Sube el volumen, vuelo tan alto que supero el cielo
We go, 저 우주까지 올라 going up
Vamos, hasta esa galaxia, subiendo y subiendo
Shoot for the stars like NASA (ooh)
Apunto a las estrellas como la NASA (ooh)
Always going up like my stack (ooh)
Siempre subiendo como mi stack (ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
Listos en tu marca, ¡a toda velocidad! (ooh)
Shoot for the stars like NASA (ah, yeah)
Apunto a las estrellas como la NASA (ah, sí)
Eyes on the ball, no pasta
Ojos en la bola, nada de pasta
Rooting for my fall, yeah, I catch that (who's that?)
Animando a mi caída, sí, yo la atrapo (¿quién es ese?)
Dough going up like a half stack (yeah)
El dinero sube como un half stack (sí)
올라가 저 멀리, hell yeah
Sube, y allá lejos, hell yeah
정하지 않아 no limits, yeah (yeah)
No lo decido, no limits, yeah (yeah)
오로지 향해 하늘로
Solo hacia allá, al cielo
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
Always going up like my stack (ah-ooh)
Siempre subiendo como mi stack (ah-ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
Listo en tu marca, corre más rápido (ooh)
Shoot for the stars like NASA (uh)
Irony하지 별이 됐어도 rocket을 쏘니 (yeah)
Aunque sea irónico, si me hice estrella igual disparo rocket (yeah)
다 머리 조심 우린 함부로 막 fire spitting (fire spitting)
Cuidado con la cabeza: no somos de andar bloqueando fire spitting (fire spitting)
숨겨 날 NASA (ay) 우주는 mi casa (ah, yeah)
Escondo mi vuelo, NASA (ay); el universo es mi casa (ah, yeah)
세계를 무대로 잠시 놀러 온 외계인 하나, that's me
Un alienígena que vino al mundo por un rato, como a un escenario; ese soy yo
무서워 내 삶이 막, uh, 붉어져 like Apple stock, uh
Doy miedo: mi vida de pronto se pone, uh, roja como Apple stock, uh
오르락내리락 추락한 개미 떼 월가의 먹잇감, uh
Sube y baja, cae el enjambre de hormigas: la presa de Wall Street, uh
별들을 수확해 빼고 더하다 추락시켜 cold collector
Cosecho estrellas, quito y sumo, y las dejo caer, cold collector
추락마저 creator, 맞아, 내 가치는 different
Hasta la caída me crea, sí: mi valor es different
뱉어 난 gold and silver, 만들어 masterpiece
Escupo oro y plata, y hago un masterpiece
가치는 안 변하지, it's 'til I rest in peace (ooh)
El valor no cambia; es “hasta que descanse en paz” (ohh)
Turn up, I fly so higher than the sky
Sube el volumen, vuelo tan alto, más alto que el cielo
We go, 저 우주까지 올라 going up
Vamos, hasta ese espacio, subiendo, going up
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
Apunta a las estrellas como NASA (ah-ooh)
Always going up like my stack (ah-ooh)
Siempre subiendo como mi stack (ah-ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
Listo en tu marca, ve más rápido (ooh)
Shoot for the stars like NASA (ah, yeah)
Apunta a las estrellas como la NASA (ah, yeah)
Eyes on the ball, no pasta
Ojos en la pelota, sin pasta
Rooting for my fall, yeah, I catch that (who's that?)
Animando mi caída, sí, la atrapo (¿quién es ese?)
Dough going up like a half stack
El dinero sube como un half stack
올라가 저 멀리, hell yeah (yeah)
Sube allá lejos, hell yeah (yeah)
정하지 않아 no limits, yeah (yeah)
Sin límites, no hay nada decidido, yeah (yeah)
오로지 향해 하늘로
Solo hacia el objetivo, al cielo
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
Apunta a las estrellas como la NASA (ah-ooh)
Always going up like my stack (ah-ooh)
Siempre subiendo como mi stack (ah-ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
Listo en tu marca, vete más rápido (ooh)
Shoot for the stars like NASA
Apunta a las estrellas como la NASA
매일 밤을 make it rain, 쏟아지는 money and fame
Cada noche, haz que llueva: dinero y fama que se derraman
I want it more and more
Lo quiero más y más
뜨거워 오늘 밤, just keep it going, yeah
Está ardiendo esta noche, solo sigue, sí
아침이 올 때까지 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Hasta que llegue la mañana, una y otra vez (una y otra vez y otra vez)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 내려놔
- baja
- 왔잖아
- ya viniste
- 고르지
- desigual
- 보여줘
- muéstrame
- 홀려버리지
- caer hechizo
- 난
- yo1
- 막
- tope5
- 쓸어
- barre
- 담a
- cárguese
- 미치게
- enloquecedor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NASA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.