
ATEEZ
Letra de Ice On My Teeth con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Uh
I bought diamonds at my dentist (dentist)
Compré diamantes en mi dentista (dentista)
I've been playing like tennis (whoo)
He estado jugando como tenis (whoo)
Grand Slam like tennis (smack it)
Grand Slam como tenis (smack it)
You're the one I'm tryna finish
Eres la única que intento terminar
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
Hielo en mis dientes (eh), hielo en mis dientes
Ice on my teeth, on my white tee (oh-oh)
Hielo en mis dientes, en mi camiseta blanca (oh-oh)
Ice on my teeth, ice on my tee
Hielo en mis dientes, hielo en mi camiseta
Ice on my teeth, on my white tee
Hielo en mis dientes, en mi camiseta blanca
손목에 걸친 Rollie (Rollie), 목에 두른 ice에 (ice)
Un Rollie en la muñeca (Rollie), hielo al cuello (ice)
무거워 툭 떨어지는, make it rain (make it rain, yeah)
Pesada, cae de golpe: "make it rain" (make it rain, yeah)
이름에 선을 그어, 챙겨, 원 and dollar
Trazo una línea en el nombre, cuídalo: "one" y "dollar"
세계에 뿌려 놨어, 얼굴이 박힌 diamond (swag)
La esparcí por el mundo; un diamond con la cara incrustada (swag)
어머나, 몸에 감기네, 에취
¡Ay, caray!, se me envuelve el cuerpo; achís
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
Si le sumas un trabajo a otro, los sudores se juntan antes de la coma,
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
Si sigues añadiendo trabajo a trabajo, sobre esto hay una ice chain
빛이 계속 새지
La luz no deja de escaparse
난 지금 마치 violin (ooh), 맨 위에서 부르지 (ooh)
Ahora mismo soy como un violin (ooh), la canto desde lo más alto (ooh)
이름 끝에는 priority (ooh), 먼저 앉지, 여전히 (ooh)
Al final del nombre hay priority (ooh), siéntate primero, todavía (ooh)
난 시작부터 main course (course)
Yo desde el inicio soy el plato fuerte (course)
썰어 먹지, diamond cut (cut it)
Córtalo y cómetelo, diamond cut (córtalo)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut (yeah)
No me importa, love call; cómetelo, mantén la boca cerrada (yeah)
(Got my money on my teeth) whoa
(Tengo mi dinero en los dientes) wow
I bought diamonds at my dentist (dentist)
Compré diamantes en mi dentista (dentista)
I've been playing like tennis (whoo)
He estado jugando como tenis (whoo)
Grand Slam like tennis (smack it)
Grand Slam como tenis (smack it)
You're the one I'm tryna finish
Eres tú a quien intento terminar
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
Hielo en mis dientes (eh), hielo en mis dientes
Ice on my teeth, on my white tee (oh-oh)
Hielo en mis dientes, en mi camiseta blanca (oh-oh)
Ice on my teeth, ice on my tee
Hielo en mis dientes, hielo en mi camiseta
Ice on my teeth, on my white tee
Hielo en mis dientes, en mi camiseta blanca
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개 (whoo)
¿Cuántas copas? Ooh, ocho copas (quién)
우리 어때? 너는 뭔데? (Shh)
¿Qué tal nosotros? ¿Y tú qué eres? (Shh)
저기 저 철새 말이 많네
Por allá, esas aves migratorias hablan de más
시간 없지, 우린 making money
Sin tiempo, pero nosotros making money
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
Vámonos, tic-tac-toe, yo soy el punto final
지금 이 게임에 새겨, 이름 세 글자
Graba tu nombre en este juego: tres letras
바로 make it flow, 그녀는 getting close
Justo, haz que fluya—ella está getting close
웃음 위에 보여, 반짝이는 shining stone
Muestra brillante sobre la risa: un shining stone
I'm a 두루미 (yeah), 찬 걸 찾아 두르니 (yeah)
Soy una grulla (sí), busco lo frío y lo rodeo (sí)
기념해라, 국내에서는 보기 쉽지 않으니 (yeah)
¡Lévalo en cuenta! En casa es difícil de ver (yeah)
아차하면 구름 위 (yeah), 끝이 없는 부름이 (yeah)
Ay, si te descuidas, sobre las nubes (yeah); un llamado sin final (yeah)
감사하지, 준비, 다이아 미소, flirting
Agradece: preparación, sonrisa de diamante, flirting
Ice on my teeth or ice in my mouth
Hielo en mis dientes o hielo en mi boca
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
Pícalo y trágatelo al instante, yeah, así
초콜릿 같아, hit that booty
Sabe a chocolate, hit that booty
흔들어
Muévelo
난 지금 마치 violin (ooh), 맨 위에서 부르지 (ooh)
Ahora mismo, soy como un violin (ooh), cantando desde arriba (ooh)
이름 끝에는 priority (ooh), 먼저 앉지, 여전히 (ooh)
En el final de mi nombre, priority (ooh); siéntate primero, todavía (ooh)
난 시작부터 main course (course)
Yo desde el inicio soy el plato principal (course)
썰어 먹지, diamond cut (cut it)
Córtalos y cómelos, diamond cut (córtalo)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut (yeah)
No me interesa, love call, me lo trago y lo dejo en silencio, keep 'em shut (yeah)
(Got my money on my teeth) whoa
(Tengo mi dinero en mis dientes) whoa
Uh, I bought diamonds at my dentist (dentist)
Uh, compré diamantes en mi dentista (dentist)
I've been playing like tennis (whoo)
He estado jugando como tenis (whoo)
Grand Slam like tennis (smack it)
Grand Slam como tenis (smack it)
You're the one I'm tryna finish (uh)
Tú eres la que intento terminar (uh)
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
Hielo en mis dientes (eh), hielo en mis dientes
Ice on my teeth, on my white tee
Hielo en mis dientes, en mi camiseta blanca
Ice on my teeth, ice on my tee
Hielo en mis dientes, hielo en mi camiseta
Ice on my teeth, on my white tee
Hielo en mis dientes, en mi camiseta blanca
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 감기네
- resfriado1
- 게임에
- en el juego1
- 계속
- continuar1
- 관심
- interés1
- 걸친
- colgado
- 목에
- en el cuello
- 두른
- envuelto
- ice에
- en el hielo
- 무거워
- pesado
- 툭
- ¡zas!5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ice On My Teeth?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.