ATEEZ
Letra de WONDERLAND con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
All eyes on me now, If you still doubt mine
It's too pointless, we're still young and wild
Es demasiado inútil: todavía somos jóvenes y salvajes
We gonna find new world to be mine
Vamos a encontrar un mundo nuevo para que sea mío
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
El lugar al que llama el mapa… esa isla, ya pronto.
만인의 꿈이자 겁
El sueño de miles… y también el miedo
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
Al final, sueña el inicio: despliega tus alas
영원히 철없게 like Peter, hey
Para siempre, actúas sin pensar, como Peter, hey
터질듯한 심장을 pump it up
El corazón late como si fuera a reventar: ponlo a bombear
풀린듯한 주먹을 꽉 쥐어
Apreta con fuerza el puño, como si se soltara
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
Se abre… la puerta de la verdad, justo ahí delante
부숴버릴 듯이 we on fire
Como si fuera a romperlo todo, we on fire
너는 여기서 멈출 텐가
¿Te vas a detener aquí?
그토록 원하던 것이 여기에, oh
Eso que tanto deseabas está aquí, oh
다시 돌아올 수 없어도
Cuando los pensamientos que se van se atan y no se desatan
Oh, we must going on
Oh, tenemos que seguir
가자 (eh-oh-eh-oh-eh)
Vamos (eh-oh-eh-oh-eh)
가자
Vamos
끝이 기다리는 시작으로
Como si el final esperara al principio
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
En mi, mi camino, sincronizamos todos los pasos (eh)
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
En mi, mi camino, uno, dos, si dices “ya” entonces salto (salto, salto)
On my, my way, 없는 길도 만들어
En mi, en mi camino, incluso un sendero inexistente lo voy a abrir
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
Si hay momentos tuyos para sentir felicidad por un rato
(Fix on!) Yeah, ready now for next journey
(Fix on!) Yeah, listo ya para el próximo viaje
숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
Aguanto la respiración y corro, yo corro por el dinero—get money
I got a win 더 외쳐대
Tengo una victoria, grito más y más
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
Una pandereta que la golpea más grande que un acre
잭 스패로우보다 높이
Más alto que Jack Sparrow
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
Ve, ve; yo te digo que vayas, sin titubeos
때려 뱅뱅 단번에 숨이
Golpea, bang-bang, de un solo golpe, sin aliento
마치 down with us get it going
Lo que refleja en esas pupilas
터져버려도 상관없어 난
Aunque estalle, no me importa… yo
지금 이곳은 끝의 시작
Ahora, aquí empieza el fin
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
Se abre… la puerta de la verdad, justo ahí delante
부숴버릴 듯이 we on fire
Como si fuera a romperlo todo, we on fire
너는 여기서 멈출 텐가
¿Te vas a detener aquí?
그토록 원하던 것이 눈앞에, oh
Lo que tanto deseabas está justo frente a ti, oh
다시 돌아올 수 없어도
Cuando los pensamientos que se van se atan y no se desatan
Oh, we must going on
Oh, tenemos que seguir
가자 (eh-oh-eh-oh-eh)
Vamos (eh-oh-eh-oh-eh)
가자
Vamos
끝이 기다리는 시작으로
Como si el final esperara al principio
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
En mi, mi camino, sincronizamos todos los pasos (eh)
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
En mi, mi camino, uno, dos, si dices “ya” entonces salto (salto, salto)
On my, my way, 없는 길도 만들어
En mi, en mi camino, incluso un sendero inexistente lo voy a abrir
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
Si hay momentos tuyos para sentir felicidad por un rato
Breaking the wall, woah (woah)
Rompiendo el muro, woah (woah)
누군가는 (누군가는) 가야 할 곳 (가야 할 곳)
Alguien (alguien) debe ir (a donde debe ir)
쉽지만은 않더라도
Aunque no sea tan fácil
그 이유가 우린 맘에 들어
Es porque esa razón nos conquista
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
Eh, eh-eh, eh-eh (corre, corre)
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
Eh, eh-eh, eh-eh (corre, corre)
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
Eh, eh-eh, eh-eh (corre, corre)
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
Si hay momentos tuyos para sentir felicidad por un rato
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
En mi, mi camino, sincronizamos todos los pasos (eh)
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
En mi, mi camino, uno, dos, si dices “ya” entonces salto (salto, salto)
On my, my way, 없는 길도 만들어
En mi, en mi camino, incluso un sendero inexistente lo voy a abrir
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로 (가자)
Vamos ya, vamos ya, como un inicio que espera el final (vamos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 지도가
- mapa2
- 부르는
- llamando
- 곳
- lugar1
- 섬은
- la isla
- 곧
- pronto1
- 만인의
- de todos
- 꿈이자
- sueño
- 겁
- miedo
- 끝에
- al final
- 꿈꾸는
- Soñando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de WONDERLAND?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.