
ATEEZ
Letra de 불놀이야 (I'm The One) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Suelta—tu corazón, el que me ata
I'm the one in my zone
Soy el de mi zona
All the other kids, 삐약
Los demás niños, pi-pi
Look at the other fools in sight
Mira a los otros tontos que hay ahí
What is going on right now?
¿Qué está pasando ahora mismo?
There is no need to be 'cause it's okay ('kay)
No hace falta; está bien, (está bien)
I'm sober, heart is getting warmer and
Estoy sobria; el corazón se me va calentando y
So easy to get rid of you, I swear
Tan fácil es deshacerme de ti, lo juro
We don't need nothing, ooh, no
No necesitamos nada, ooh, no
(Yeah, fix on) yeah, I'm giving you my invitation
(Sí, fícate en) sí, te doy mi invitación
Eyes on me, pay attention
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangled (oh, yeah)
Sobre el beat que late fuerte, la vibra queda enredada (oh, yeah).
뒤죽박죽 난 난리 났어
Estoy hecho un lío, todo se descontroló
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
Con los que hacen como que hacen, nosotros nos alejamos
취한 듯 취하지 않아, 느껴 봐봐 너도, what up?
No es que esté borracho—no; pruébalo tú también, what up?
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려, whoa
Rompe el grito estruendoso y revienta todo al compás, whoa
(We are lighting up, up)
(Estamos encendiendo el cielo, up)
Pop it up, wait, pop it up, wait
(This place is gonna blow soon, take cover)
(Este lugar va a explotar pronto, cúbrete)
불놀이야, 불놀이야 (뚜루따떼, 뚜루따떼)
Es un juego de fuego, un juego de fuego (뚜루따떼, 뚜루따떼)
불놀이야, 불놀이야 (불놀이야)
¡Fuegos artificiales, fuegos artificiales (fuegos artificiales)!
I'm the one in my zone
Soy el de mi zona
All the other kids, 삐약
Los demás niños, pi-pi
Look at the fools in my sight
Mira a los tontos ante mis ojos
What is going on right now?
¿Qué está pasando ahora mismo?
Everybody looking at it wrong, no
Todo el mundo lo mira mal, no
Thinking that their game's on point, they say so
Creyendo que su juego está perfecto, dicen que sí
We don't need anything but oh, no, oh-oh
No necesitamos nada más que oh, no, oh-oh.
You know you have it inside, something heating you can't hide
Sabes que lo llevas dentro, algo arde y no puedes ocultarlo.
(하하하) 여기 불이야, 저기 불이야
(Jajaja) Aquí hay fuego, allá hay fuego.
온 동네 천지가 붉게 춤추네
Toda la calle, todo el barrio, está bailando en rojo
여기, 여기 붙어라, 저기 붙어라
Aquí, aquí: pégate; allá, pégate
온 동네 천지가 불이 붙을 때 (얼쑤)
No saben lo que tú haces
Yeah, 두루두루 모여
Sí, ven, ven, acércate
We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah
Vamos a encender un fuego como un meteorito, sí-sí
시작 showtime, hands up
Empieza showtime, manos arriba
(We are lighting up)
불놀이야
Es un fuego artificial
불놀이야 (뚜루따떼, 뚜루따떼)
Es fuegos artificiales (turu ta tte, turu ta tte)
불놀이야
Es un fuego artificial
불놀이야 (불놀이야, yeah)
Es un juego de fuegos (juego de fuegos, yeah)
I know you feel this deep inside
Sé que lo sientes, bien adentro.
The trembling excitement, you feel it now
Siempre te digo: tú, tú, tú, tú
Come by my side now, come to your seat now
Ven ahora a mi lado, ven ahora a tu asiento
We don't need nothing, not at all, to fire up this place tonight
No necesitamos nada, en absoluto, para encender este lugar esta noche
불들아 타올라라 번쩍
¡Ardan, llamas, ardan y resplandece!
높이 타올라라 번쩍
Alzaos, más alto, ¡resplandece!
Burn it up, fire bomb, bam
We are lighting up, up
Encendemos, arriba, arriba
불놀이야
Es un fuego artificial
불놀이야
Es un fuego artificial
Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up
Quemarlo, quemarlo, quemarlo, quemarlo
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up
Quemarlo, quemarlo, quemarlo, quemarlo
Burn it up, burn it up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 삐약
- pio
- 쿵쿵대는
- retumba
- 비트
- beat
- 위에
- sobre
- 뒤죽박죽
- caos
- 난
- yo
- 난리
- alboroto
- 났어
- pasó
- 척하며
- fingiendo
- 척하는
- fingir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 불놀이야 (I'm The One)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.