ATEEZ
Letra de THANXX con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hey, 너 그러다 후회한다고 (A-ya-ya)
Hey, si sigues así, vas a arrepentirte (A-ya-ya)
조금 더 크면 알게 된다고 (A-ya-ya)
Cuando sea un poco más grande, lo vas a saber (A-ya-ya)
매번 다시 똑같은 말만
Una y otra vez, siempre las mismas palabras
I'm sick and tired of it
Estoy harto, enfermo de esto
I'm sick and tired of it (Nobody knows)
Estoy harto y cansado de esto (nadie lo sabe)
하고 싶은 게 뭐냐고? (A-ya-ya)
¿Qué es lo que quieres hacer? (A-ya-ya)
너는 커서 뭐가 될 거냐고? (O-ya-ya)
¿Cuando crezcas, qué vas a ser? (O-ya-ya)
모르겠네요 처음이라
No sé… es mi primera vez.
더 살아봐야 알 것 같은데, 에
Supongo que hay que seguir viviendo para saberlo, eh
이래라저래라 에베베베
Haz esto, haz aquello, ebe-be-be
씹어주면 난 더 즐겨 pop-pop-pop
Si me das un mordisco, yo lo disfruto más, pop-pop-pop
재질이 완전 풍선껌 터져 pum-pum-pum
La textura explota como chicle, pum-pum-pum
Ah yeah, 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
Ah yeah, juntándose los de su propia clase, chup chup chup
입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 (짝짝짝)
Las bocas no descansan: venga, a aplaudir (aplauso, aplauso)
청기 들어 백기 들어
Rojo arriba, blanco arriba.
어? 너는 왜 말 안 들어?
¿Eh? ¿Por qué no me haces caso?
나 때는 음 너 때가 뭐
Yo en mi turno—eh, y tú, ¿cuándo?
에구머니야 가던 길 가셔
Ay, váyase por donde iba
내 말이 다 맞다고
que mis palabras estaban todas en lo cierto
해봐서 다 안다고
Inténtalo, que ya sé que lo sabes todo
Yes sir, yes sir, yes sir
Sí, señor, sí, señor, sí, señor
Gracias
걱정은 no, thanks, I'm okay
Sin preocupaciones, no, gracias, estoy bien
난 그저 나일 뿐인걸
Yo solo soy yo.
날 위해서라 하지 마
No digas que es por mí
내버려 둬 난 내 리듬에
Déjame, yo sigo mi ritmo
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
Baila, baila, baila
움직여, 움직여, 움직여
Muévete, muévete, muévete
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)
Baila, baila, baila (¡Vamos, vamos!)
내 시간은 내가 원하는 대로
Mi tiempo, como yo quiera
Fix on, yeah
Fíxate en marcha, sí
쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
¡Aparta el camino que disparo! Voy a salir, ¡destellando!
하나둘 하면 정적
Si contamos uno y dos, habrá silencio
지나친 관심은 독이니
La atención excesiva es veneno.
잔을 버리고 bless up
Deja el vaso y bendice, arriba
선봉의 우두머리, uh
El jefe de la vanguardia, uh
백이면 백을 잡지, uh
Atrapo uno a uno siempre, uh
준비를 하시고 잡아
Prepárate y agárralo
내 꼬리에 꼬리를 물때까지
Hasta que mi cola enganche otra cola, una detrás de otra…
청기 들어 백기 들어
Rojo arriba, blanco arriba.
어? 너는 왜 말 안 들어?
¿Eh? ¿Por qué no me haces caso?
나 때는 음 너 때가 뭐
Yo en mi turno—eh, y tú, ¿cuándo?
에구머니야 가던 길 가셔
Ay, váyase por donde iba
내 말이 다 맞다고
que mis palabras estaban todas en lo cierto
해봐서 다 안다고
Inténtalo, que ya sé que lo sabes todo
Yes sir, yes sir, yes sir
Sí, señor, sí, señor, sí, señor
Gracias
걱정은 no, thanks, I'm okay
Sin preocupaciones, no, gracias, estoy bien
난 그저 나일 뿐인걸
Yo solo soy yo.
날 위해서라 하지 마
No digas que es por mí
내버려 둬 난 내 리듬에
Déjame, yo sigo mi ritmo
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
Baila, baila, baila
움직여, 움직여, 움직여
Muévete, muévete, muévete
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)
Baila, baila, baila (¡Vamos, vamos!)
내 시간은 내가 원하는 대로
Mi tiempo, como yo quiera
하지 마 하지 마 네 맘대로
No lo hagas, no lo hagas, a tu manera
나는 날 나는 날 잘 알아
Yo sé muy bien cómo soy, cómo soy, cómo soy
뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
Sea lo que sea, sea lo que sea, todo lo hago a mi manera
하게 내버려 둬
Déjame que me vuele, y no me detengas
We are another type
Somos otro tipo
We are another, baby
각자의 속도는 다 달라
No, la velocidad de cada uno es distinta
We are all another, baby
Somos todos, una y otra vez, otra cosa, baby
내 말 좀 들으라고
Oye, escucha lo que digo
해보면 안 되냐고?
¿No se puede intentar?
Yes sir, yes sir, yes sir
Sí, señor, sí, señor, sí, señor
I'm okay, it's alright
Estoy bien, está todo bien
걱정은 no, thanks, I'm okay
Sin preocupaciones, no, gracias, estoy bien
난 그저 나일 뿐인걸 (나일 뿐인걸)
Solo soy yo (solo yo)
날 위해서라 하지 마
No digas que es por mí
내버려 둬 난 내 리듬에
Déjame, yo sigo mi ritmo
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (춤을, 춤을 춰, yeah)
Baila, baila, baila (baila, baila, yeah)
움직여, 움직여, 움직여 (몸을 움직여, yeah)
Muévete, muévete, muévete (muévete el cuerpo, yeah)
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)
Baila, baila, baila (¡Vamos, vamos!)
내 시간은 내가 원하는 대로
Mi tiempo, como yo quiera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너
- tú1
- 그러다
- pasando
- 후회한다고
- dices que lamentas3
- 더
- más1
- 크면
- si creces
- 알게
- saber
- 된다고
- que sea
- 매번
- cada vez3
- 다시
- de nuevo1
- 똑같은
- igual
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de THANXX?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.