Letra de 붐바야 (BOOMBAYAH) con traducción en Español

BLACKPINK in your area

BLACKPINK en tu zona

BLACKPINK in your area

BLACKPINK en tu zona

Been a bad girl, I know I am

He sido una mala chica, lo sé

And I'm so hot, I need a fan

Y estoy tan encendido, necesito un abanico

I don't want a boy, I need a man

No quiero a un niño, necesito a un hombre

Click-clack, badda-bing, badda-boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

Si golpeo la puerta con fuerza, todos van a mirarme a mí

굳이 애써 노력 안 해도

Ni siquiera hace falta que te esfuerces tanto

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

Todos los hombres: sangre en la nariz, ¡pam, pam, pam!

팡팡 파라파라 팡팡팡

¡Pan-pam, para-pa-rapam, pam-pam-pam!

지금 날 위한 축배를, 짠짠짠

Brindo por mí, por ti, por el momento; ¡clink clink clink!

Hands up, 내 손엔 bottle full o' Henny

Manos arriba: en mi mano tengo una botella llena de Henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야, Jennie

Eres tú, el que solo decían en palabras… soy yo, Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Las luces que bailan me envuelven, ¿no?

Black to the pink, 어디서든 특별해, oh, yes

De negro a rosa: donde sea, eres especial, oh, sí

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Mires o no mires, I wanna dance

Like 따라다라단딴, 따라다라단딴, 뚜두룹바우

Like tra-ra-ra-ta-naan, tra-ra-ra-ta-naan, tudu-rup-bau

좋아, 이 분위기가 좋아

Está bien, me gusta este ambiente

좋아, 난 지금 네가 좋아

Está bien, me gustas, ahora mismo

정말 반했어

De verdad me enamoré

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

Quiero bailar contigo esta noche

붐바야

¡Bum, ba-ya!

야야야, 붐바야

Ya, ya, ya, boom, va

야야야, 붐바야, 야, 야, 야, 야

Ya, ya, ya… boom-ba-ya… oye, oye, oye, oye

붐붐바, 붐붐바 (오빠!)

Bum bum ba, bum bum ba (¡oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Eh, eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (오빠!)

Ay, ay, ayayaya, yayaya (¡oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Eh, eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 붐붐바, 붐바야

Ey, ey, ey-eyeyey, bum-bumba, bum-baya

BLACKPINK in your area

BLACKPINK en tu zona

Uh, 이제 달려야지, 뭘 어떡해?

Uh, ahora tengo que correr… ¿qué más puedo hacer?

난 철 없어 겁 없어, man

Soy de hierro cero, sin miedo, man

Middle finger up, F-U, pay me

Mostrando el dedo, F-U, págame

90's baby, I pump up the jam

Bebé de los 90, bombeo el hit

달려봐, 달려봐, 오빠야, Lambo'

Corre, corre, hermano, Lambo'

오늘은 너와 나 젊음을 gamble

Hoy, tú y yo apostamos la juventud

감히 날 막지 마, 혹시나 누가 날 막아도

No te atrevas a frenarme; y aunque alguien me frene

I'm gonna go, brrr, Rambo

Voy a irme, brrr, Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Tu mano me rodea la cintura, ¿sabes?

Front to my back, 내 몸매는 특별해, oh, yes

De frente a mi espalda, mi figura es especial, oh, sí

네 눈빛은, I know you wanna touch

Tus miradas; I know you wanna touch

Like touch, touch, touch, touch, touch, 뚜두룹바우

Como un toque, toque, toque, toque, toque, tudu-rup-bau

좋아, 이 분위기가 좋아

Está bien, me gusta este ambiente

좋아, 난 지금 네가 좋아

Está bien, me gustas, ahora mismo

정말 멋있어

Sinceramente, qué increíble eres

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

Quiero bailar contigo esta noche

붐바야

¡Bum, ba-ya!

야야야, 붐바야

Ya, ya, ya, boom, va

야야야, 붐바야, 야, 야, 야, 야

Ya, ya, ya… boom-ba-ya… oye, oye, oye, oye

붐붐바, 붐붐바 (오빠!)

Bum bum ba, bum bum ba (¡oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Eh, eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (오빠!)

Ay, ay, ayayaya, yayaya (¡oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Eh, eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 붐붐바, 붐바야

Ey, ey, ey-eyeyey, bum-bumba, bum-baya

오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)

Hoy dejo atrás cualquier claridad (loo-loo-loo-loo)

하늘을 넘어서 올라 갈 거야 (loo-loo-loo-loo)

Voy a subir más allá del cielo (loo-loo-loo-loo)

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Quiero correr de prisa hacia un final que no conozco

Let's go, ooh, let's go, ooh

Vamos, oh, vamos, oh

오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)

Hoy dejo atrás cualquier claridad (loo-loo-loo-loo)

하늘을 넘어서 올라 갈 거야 (loo-loo-loo-loo)

Voy a subir más allá del cielo (loo-loo-loo-loo)

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Quiero correr de prisa hacia un final que no conozco

Let's go, ooh, let's go, ooh

Vamos, oh, vamos, oh