BLACKPINK

Letra de Pretty Savage con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

K-Pop

Duración

3:20

Reproducir con letra sincronizada

1. Uh-huh, uh-huh

2. Uh-huh, uh-huh (prr)

3. BLACKPINK in your area

   BLACKPINK por tu zona

4. Uh-huh, uh-huh

5. BLACKPINK in your area

   BLACKPINK por tu zona

6. Uh-huh, uh-huh

7. 비슷한 것 같지, 우린 뼛속까지 다름

   Parece que son parecidas, pero nosotras somos distintas hasta los huesos

8. 아이 창피하다가도, 멍석 깔면 바름

   Aunque te dé vergüenza, si te ponen el tapete, quedas bien

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Born skinny, bitch, 암만 살쪄도 난 마름

   Nací flaca, perra; por mucho que me engorde, sigo delgada

10. 계산은 느려도, 눈치는 빠름

    Aunque el cálculo va lento, el ojo no se me pierde

11. 인기를 논하자면, 안 해 입만 아픔

    Si hablamos de popularidad… no lo hago, me duelen los labios

12. F boys, not my boys, 싹둑싹둑 자름

    F boys, no son los míos: cortando, cortando, ¡tac-tac!

13. 우리 이름 틀린다면, 뚜두뚜두 맞음

    Si el nombre está mal, ¡tú-du tú-du, es correcto!

14. Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

    Drip, drip, hielo y lo apago, lo reviento, de arriba a abajo

15. (Oh) 검은색 분홍빛이

    (Oh) negro con ese toque rosa

16. All up in it, make it lit, like

    Todo metido ahí, hazlo encender, como…

17. (Oh) yeah, we some bitches you can't manage

    (Oh) sí, somos unas bitches que no puedes controlar

18. 또 이 어려운 걸 해내지

    Una vez más, logramos lo difícil

19. 우린 예쁘장한 savage

    Somos unas savage lindas

20. We some 예쁘장한 savage

    Somos unas savage lindas

21. (Ooh) bah-dah-bah-bah

22. You better run, run, run

    Mejor corre, corre, corre

23. (Ooh) bah-dah-bah-bah

24. You better run, run, run

    Mejor corre, corre, corre

25. All my diamonds, they yellow or bright white (bling)

    Todos mis diamantes: amarillos o blanco brillante (bling)

26. Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)

    Se los llevo puestos, no me ven, ya no estoy a la vista (vista)

27. If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)

    Si estás enojado, quédate así; no somos iguales (uh-uh)

28. S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

    S-A-V-A-G-E, mantenlo bonito, bonito y salvaje

29. 비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름

    Aunque llevas algo parecido, desde la postura se nota la diferencia

30. 짠 하고 나타나면, 카펫부터 깔음

    Si aparezco con un ¡zas!, primero pongo la alfombra

31. BLACK 했다, PINK 했다, 내 맘대로 바꿈

    BLACK hice, PINK hice, lo cambio a mi antojo

32. 네 질투가 문제야, maybe I'm the problem

    Tu celos son el problema, maybe I'm the problem

33. (Oh) 검은색 분홍빛이

    (Oh) negro con un toque rosado

34. All up in it, make it rain, like

    Todo encima de esto, haz que llueva, como

35. (Oh) yeah, we some bitches you can't manage

    (Oh) yeah, somos unas bitches que no puedes controlar

36. 또 이 어려운 걸 해내지

    Y una vez más lo logramos, aunque sea difícil

37. 우린 예쁘장한 savage

    Somos unas savage bien monas

38. We some 예쁘장한 savage

    We some 예쁘장한 savage

39. (Ooh) bah-dah-bah-bah

40. You better run, run, run

    Más te vale correr, correr, correr

41. (Ooh) bah-dah-bah-bah

42. You better run, run, run

    Más te vale correr, correr, correr

43. All my diamonds, they yellow or bright white (bling)

    Todos mis diamantes: amarillo o blanco brillante (bling)

44. Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (sight)

    Los tengo ciegos, no pueden verme, estoy fuera de la vista (sight)

45. If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)

    Si estás enojado, quédate así, no somos iguales (uh-uh)

46. S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

    S-A-V-A-G-E, mantenlo bonito, bonito de manera salvaje

47. Pretty girl (pretty girl)

    Chica bonita (chica bonita)

48. 웃어주지만 마냥 약하진 않아

    Te sonrío, pero no es que sea tan débil

49. And I wish you would (wish you would)

    Y ojalá tú lo hicieras (wish you would)

50. 비바람이 불수록, 더 높이 날아

    Cuanto más brama el viento y la lluvia, más alto vuelas

51. I got nothin' left to say to you

    No me queda nada más que decirte

52. 원하면 보여줄게 attitude

    Si quieres, te mostraré la actitud

53. 굳이 말 안 해도, 다 알잖아

    No hace falta decirlo: ya lo sabes

54. You know

    Tú lo sabes

55. Savage (봐도 봐도 예쁘장한)

    Sauvage (por mucho que la mires, siempre es bonita)

56. Savage (so pretty, pretty, pretty, pretty)

    Sauvage (tan bonita, bonita, bonita, bonita)

57. Savage (봐도 봐도 예쁘장한)

    Sauvage (por mucho que la mires, siempre es bonita)

58. Savage (so pretty, pretty, pretty, pretty)

    Sauvage (tan bonita, bonita, bonita, bonita)

Lyrics powered by www.musixmatch.com