
BLACKPINK
Letra de Forever Young con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
떠나지 마, just stay
No te vayas, quédate
지금 이 시간을 멈춘 채
Ahora, deteniendo este tiempo
너와, eh, 함께라면 난
Si estoy contigo, eh, entonces yo
I could die in this moment
Podría morir en este momento
Forever young
Para siempre joven
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Para siempre joven (BLACKPINK es la revolución)
Forever young
Para siempre joven
Forever young
Para siempre joven
너의 눈에 비친 나의 모습이
Quisiera que mi imagen en tus ojos
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만, 같길), yeah (yeah)
Siempre sea igual que el día en que nos conocimos por primera vez (solo que sea igual a ese día), yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
Como una chispa de fuego que arde sin hacer ruido
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길), yeah (yeah)
Bésame como si fuera la última vez (bésame), yeah (yeah)
달빛 아래 내 마음은 설레
Bajo la luz de la luna, mi corazón late
은하수로 춤추러 갈래
Voy contigo a bailar entre la Vía Láctea
Let's go, let's go, 지금 let go
Let's go, let's go, ahora deja ir (let go)
오늘이 가도 후회 없게
Aunque pase este día, no quiero arrepentirme
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Que el tiempo no pueda separarnos a los dos
순간이 영원할 수 있게
Para que este instante pueda volverse eterno
넌 내 마음에 불을 질러 줘
Tú enciende el fuego en mi corazón
후회 없는 젊음이 타오르게
Que arda una juventud sin remordimientos
지금처럼 너와 함께라면 tonight
Si estoy contigo como ahora, esta noche
I could die in this moment
podría morir en este momento
Forever young
Para siempre joven
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Para siempre joven (BLACKPINK es la revolución)
Forever young
Para siempre joven
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Para siempre joven (BLACKPINK es la revolución)
매일매일 밤, 밤 (hey)
Noche tras noche, noche (hey)
이 노래를 불러, 불러 (oh)
Canta esta canción, canta (oh)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Sabes que tenemos ese bum, bum (hey)
Come again, come again
Vuelve, vuelve
Forever young, boy, so we ride or die
Forever young, chico, así que vamos hasta el final
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
Corre como si no hubiera final, tú y yo
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Bajo un sunset rojo, tú estás ahora a mi lado
Pinked out or murdered out, like it ain't no thing
Pinked out o murdered out, como si no pasara nada
다 필요 없어, 주인공은 우리
No hace falta nada, los protagonistas somos nosotros
Say life's a bitch, but mine's a movie
Di que la vida es una perra, pero la mía es una película
내 diamond처럼 we'll shine together
Como nuestro diamante, brillaremos juntos
Whenever, wherever, forever, ever, ever, ever
Cuando sea, donde sea, para siempre, siempre, siempre, siempre
짜릿하게, 더 위험하게
¡Cintilante, más peligroso!
세상 저 끝까지 가 볼래
¿Te gustaría ir hasta el último rincón del mundo?
Let's go, let's go, 지금 let go
Vamos, vamos, ahora suéltalo
오늘이 가도 후회 없게
Aunque hoy se vaya, sin que haya arrepentimiento
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Que el tiempo no pueda separarnos a los dos
순간이 영원할 수 있게
Para que este instante pueda volverse eterno
넌 내 마음에 불을 질러 줘
Tú enciendes fuego en mi corazón
후회 없는 젊음이 타오르게
Para que arda una juventud sin remordimientos
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
No le temo a nada del mundo, esta noche
I could die in this moment
Podría morir en este momento
Forever young (young, young)
Para siempre joven (joven, joven)
BLACKPINK is the revolution (revolution)
BLACKPINK es la revolución (revolución)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
Si sale la luna y salen las estrellas, baila el body
끝이 없이 달려 보자, we like to party
Sin fin, corramos, vamos a la fiesta (we like to party)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
Si sale la luna y salen las estrellas, baila el body
끝이 없이 달려 보자, we like to- (let's go)
Sin fin, corramos, vamos a la fiesta, lo- (let's go)
Girls, wanna have some fun?
Chicas, ¿quieren divertirse?
We go dumb, dumb, dumb
Vamos en modo tonto, tonto, tonto
Yeah, girls, wanna have some fun
Sí, chicas, ¿quieren divertirse?
What you want, want, want?
¿Qué quieres, quieres, quieres?
Girls, wanna have some fun?
Chicas, ¿quieren divertirse?
We go dumb, dumb, dumb
Vamos en modo tonto, tonto, tonto
Yeah, girls, wanna have some fun
Sí, chicas, ¿quieren divertirse?
We ain't done, done, done (let's go)
No hemos terminado, terminado, terminado (¡vamos!)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Qué bum, bum, qué bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (hey)
Qué bum, bum, qué bum, bum (hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Qué bum, bum, qué bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (oh)
Qué bum, bum, qué bum, bum (oh)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Qué bum, bum, qué bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (hey)
Qué bum, bum, qué bum, bum (hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Qué bum, bum, qué bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Qué bum, bum, qué bum, bum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 떠나지
- vete
- 마
- no
- 지금
- ahora1
- 이
- este1
- 시간을
- tiempo1
- 멈춘
- detenido
- 채
- aún5
- 너와
- contigo
- 난
- yo
- 너의
- tu
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Forever Young?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BLACKPINK, como su nombre sugiere, disfrutan de los contrastes: duros y femeninos, riffs potentes y melodías vocales azucaradas, beats contundentes y silbidos etéreos.