Letra de 언제 어디서 무엇을 어떻게 con traducción en Español

모닝콜 대신 날 깨우는 빗소리

En vez del despertador, el sonido de la lluvia que me despierta

그 사이사이로 들리는 너의 뒤척임

Entre medio, el ruido de tu moverte en la cama que se oye a ratos

It's 11 o'clock 닫혀있는 커텐

Son las once: las cortinas cerradas

지금 이대로가 좋은걸

Que así, tal como estamos ahora, es como mejor me gusta

헝클어진 머리 막 깬듯한

Como si recién me hubiera levantado, con el pelo hecho un nudo

그 목소리 내 x large tee woo ye

Esa voz en mi camiseta talla XXL, woo ye

더럽혀진 주윈 신경 쓰지마

No te preocupes por lo manchado en la ropa

넌 신경 쓰지마

Tú no te preocupes

딱 어제만큼만 자극적 이어져봐

Engánchame a la misma intensidad de ayer, solo un poquito más

널 조금 더 알아가고 싶어

Quiero conocerte un poco más

Hey girl 여기로 가까이와

Oye, chica, ven acá, más cerca

끈적하게 노는 법을 가르쳐줘

Enséñame a jugar pegajosamente

나도 모르는 새 너의 모든 게

sin darme cuenta, todo de ti

내속을 흔들어놔

me revuelves el corazón

언제 어디서 뭘 어떻게 왜 내가

cuándo, dónde, qué, cómo, y por qué, por mí

진하게 베어버린 네 향기에

con tu fragancia, que me embriaga y corta hondo

취해 누워 가늘게 뜬 눈 사이 너의 실루엣

embriagado, me quedo tendido entre tus ojos apenas entreabiertos, y tu silueta

너가 다녀간 흔적을 남겨줘

deja la marca de que pasaste por aquí

날 조심히 다뤄줘

trátame con cuidado

바로 지금이 순간

justo ahora, este es el momento

닿을 듯 말듯한

Casi rozando, sin tocar

너가 새로운 날 만들고 있어

Tú estás creando un nuevo día

Hey girl 여기로 가까이와

Hey chica, ven aquí, más cerca

끈적하게 노는 법을 가르쳐줘

Enséñame a jugar pegajosa y despacio

나도 모르는 새 너의 모든 게

Sin darme cuenta, lo tengo todo de ti

내속을 흔들어놔

Sacudiéndome por dentro

언제 어디서 뭘 어떻게 왜 내가

Cuándo, dónde, qué, cómo, y por qué… yo

날 감싸는 너의 따듯한 온기

Ese calor tuyo que me arropa

나도 너의 리듬을 따라 몸을 맞추지

Yo también acompaso tu ritmo, moviendo el cuerpo

It's 11 o'clock 닫혀있는 커텐

Son las 11 en punto, la cortina está cerrada

지금 이대로가 좋아

Así me gusta, justo así

이 순간 솔직한 우리

En este instante, honestos nosotros

둘이 하는 놀이 do it for me girl

Los dos jugando… hazlo por mí, chica

미끄럼틀 같은 널 타고

Montándote como un tobogán

놀고 싶어 turn the sounds on

Quiero jugar… enciende los sonidos

넌 날 화나게 한 게 아닌데

No es que me hayas enojado

자꾸 날 뜨겁게 만들고 못 참게 해

Pero me haces sentirlo todo demasiado caliente y no me deja aguantar

내 두 눈동자에 또 다른 널 비쳐줘

Haz que aparezcas otra vez en mis pupilas

끈적하게 노는 법을 가르쳐줘

Enséñame a jugar de forma pegajosa

Hey girl 여기로 가까이와

Hey, chica… ven aquí, más cerca

끈적하게 노는 법을 가르쳐줘

Enséñame cómo jugar pegajosamente

나도 모르는 새 너의 모든게

Sin darme cuenta, todas tus cosas

내속을 흔들어놔

Han sacudido mi interior

언제 어디서 everybody get up

Cuándo y dónde, todo el mundo levántense

Hey girl 여기로

Hey chica, hacia aquí

가까이와 여기로

Acércate, hacia aquí

Hey girl 여기로

Hey chica, hacia aquí

가까이와

Acércate

언제 어디서 뭘 어떻게

Cuándo, dónde, qué y cómo

왜왜왜 왜왜왜

¿Por qué, por qué, por qué? ¿Por qué, por qué, por qué?

내가

Yo